Справа № 692/1349/15-ц
Провадження № 2-о/692/47/15
11.12.2015
11 грудня 2015 року Драбівський районний суд
Черкаської області
в складі:
головуючого- Задорожнього В.П.,
при секретарі - Савенко О.В.,
за участі представника
заявника ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в смт.Драбів цивільну справу за заявою ОСОБА_2, зацікавлена особа Коломицька сільська рада Драбівського району Черкаської області, про встановлення факту родинних відносин,-
Заявник ОСОБА_2 звернулась до суду із заявою, в якій просила встановити факт про те, що померла ОСОБА_3 є її рідною матір»ю.
В судовому засіданні заявник та її представник вимоги підтримали, просили суд їх задоволити, пояснили, що померла ОСОБА_3 доводиться матір»ю заявниці, проте в свідоцтві про народження при перекладі прізвища з російської мови на українську допущено помилку і прізвище матері вказано «Упер» В результаті невідповідності в документах вона не може оформити спадщину після смерті матері. Представник зацікавленої особи до суду не з»явився, просив справу розглянути без його участі.
Вислухавши заявника та її представника, вивчивши матеріали справи, суд вважає що заява підлягає до задоволення повністю з таких підстав.
Крім пояснень заявника та її представника про те, що ОСОБА_3 є матір»ю заявника, даний факт підтверджується наданими суду доказами, зокрема випискою Коломицької сільської ради із погосподарських книг за 1964-1966 роки, згідно яких заявниця ІНФОРМАЦІЯ_1 значиться дочкою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2, фактом наявності на руках свідоцтв про одруження та про смерть матері, сертифіката на право на земельну частку (пай) на ім»я ОСОБА_3
Підтверджують даний факт і свідки ОСОБА_4 та ОСОБА_5, які вказали, що померла ОСОБА_3 дійсно є матір»ю заявниці. Вони знають заявницю з дитинства, як і її матір, оскільки проживали разом на хуторі Старосілля в Драбівському районі.
Згідно свідоцтва про смерть, ОСОБА_3 померла 12 липня 2001 року в с.Коломиці Драбівського району у віці 70 років.
Оцінюючи всі досліджені докази в сукупності та взаємозв»язку, суд прийшов до висновку, що ОСОБА_3, яка померла 12 липня 2001 року, є матір»ю ОСОБА_2, а тому її заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 57 ч.2, 88, 208,209,210,212,214,215,259 ЦПК України, суд,-
Встановити, що ОСОБА_3, яка померла 12 липня 2001 року в с.Коломиці Драбівського району Черкаської області, є рідною матір»ю ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_3, яка зареєстрована ІНФОРМАЦІЯ_4.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом десяти днів з дня проголошення рішення суду, а особами, які не брали участь в справі в той же строк з дня отримання його копії до апеляційного суду Черкаської області через Драбівський районний суд.
Головуючий