іменем України
"10" грудня 2015 р. 145/1936/15-к
1-кс/145/231/2015
Тиврівський районний суд Вінницької області в складі
слідчого судді ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2
прокурора ОСОБА_3
розглянувши клопотання прокурора прокуратури Тиврівського району ОСОБА_3 про тимчасовий доступ до інформації, яка містить охоронювану законом таємницю, та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015020320000489 від 26.10.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 ст.186 КК України,
встановив:
Прокурор прокуратури Тиврівського району ОСОБА_3 звернувся до суду із клопотанням, в якому вказує, що 26.10.2015 року біля 2-00 год. ночі в с. Лани Тиврівського району двоє невідомих осіб в масках на обличчях, маючи намір на відкрите викрадення чужого майна, шляхом виймання скляної шибки у вікні та віджимання вхідних дверей проникли до приміщення веранди житлового будинку, який належить ОСОБА_4 та розташований по АДРЕСА_1 , де відкрито заволоділи коштами в сумі 1 400 грн.
Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015020320000489 від 26.10.2015 р., з попередньою правовою кваліфікацією ч.3 ст. 186 КК України.
26.10.2015 року проведено радіотехнічну розвідку з місця скоєння даного злочину та встановлено, що на місці вчинення злочину, біля господарства ОСОБА_4 , яке розташоване в АДРЕСА_1 , знаходяться базові станції операторів рухомого (мобільного) зв'язку.
ОператорLACCID
" ІНФОРМАЦІЯ_1 "210836891
" ІНФОРМАЦІЯ_2 "952027551
"ІНФОРМАЦІЯ_3 "1220140051
Під час досудового слідства виникла необхідність отримання моніторингу з'єднань абонентів стільникового зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій в період часу з 22:00 годин 25.10.2015 року по 05:00 годину 26.10.2015 року.
Просить надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_2 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій (LAC-21083; CID -6891), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_3 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій (LAС - 9520; CID- 27551;), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ("ІНФОРМАЦІЯ_3 ") за адресою АДРЕСА_4 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій (LAС - 12201; CID-40051), в період часу з 22:00 годин 25.10.2015 року по 05:00 годину 26.10.2015 року, моніторинг потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов'язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, абонент Б, азимут та адреса базової станції.
Відповідно до ч. 1 ст. 108 КПК України фіксація під час розгляду клопотання слідчим суддею за допомогою технічних засобів не здійснювалась .
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання.
Відповідно до ч.6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 39 Закону України «Про телекомунікації», оператори телекомунікації зобов'язані зберігати записи про надані телекомунікаційні послуги протягом строку позовної давності, визначеного законом, та надавати інформацію про надані телекомунікаційні послуги в порядку, встановленому законом.
Суд, дослідивши матеріали кримінального провадження, вислухавши прокурора, який підтримав клопотання, слідчого, вважає, що клопотання підлягає до задоволення, оскільки інформація, яка знаходиться у вищевказаних операторів телекомунікаційних послуг, про зв'язок, надані телекомунікаційні послуги, в тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо сама по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, а іншим шляхом отримати дану інформацію неможливо.
Керуючись ст. ст. 132, 160, 162-164, 166, 309 КПК України,
ухвалив:
Клопотання задоволити.
Надати тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою АДРЕСА_2 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій (LAC-21083; CID -6891), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою АДРЕСА_3 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій (LAС - 9520; CID-27551), ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » ("ІНФОРМАЦІЯ_3 ") за адресою АДРЕСА_4 , щодо отримання моніторингу з'єднань абонентів зв'язку з місця скоєного злочину з прив'язкою до базових станцій (LAС - 12201; CID-40051), в період часу з 22:00 години 25.10.2015 року по 05:00 годину 26.10.2015 року, моніторинг потрібно надати в електронному та друкованому вигляді та обов'язково вказати наступні відомості: номер абонента А, абонента Б, тип з'єднання, дата та час з'єднання, тривалість, ІМЕІ мобільного телефону, яким користувався абонент А, абонент Б, азимут та адреса базової станції.
Визнати строк дії тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
На ухвалу може бути подана апеляційна скарга до Апеляційного суду Вінницької області протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Суддя ОСОБА_5