Справа № 128/3752/15-ц
Іменем України
09.12.2015 року місто Вінниця
Вінницький районний суд Вінницької області в складі:
головуючого-судді Карпінської Ю.Ф.,
за участю секретаря Воробей В.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3, законним представником якого є мати - ОСОБА_4, до Стадницької сільської ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за законом та за заповітом,
Позивачі звернулись до суду з вищевказаним позовом, який в подальшому уточнили (а.с. 65). Позов обґрунтовують тим, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Стадниця, Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_5, після смерті якого відкрилась спадщина на відповідне спадкове майно, до складу якого входить також земельна ділянка площею 0,2400 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1, з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що належала спадкодавцю згідно рішення Стадницької сільської ради Вінницького району Вінницької області 14 сесії 21 скликання від 07 грудня 1993 року про передачу безоплатно земель у приватну власність, але яку він не встиг до кінця приватизувати та оформити державний акт на право власності на земельну ділянку (відповідно до діючого на той час законодавства) в зв'язку зі смертю. Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 є рідні діти померлого - ОСОБА_2, ОСОБА_3, батько - ОСОБА_6 та мати ОСОБА_7, частки у праві на спадщину яких є рівними і складають по 1/4 частині. Заяви про прийняття спадщини до нотаріальної контори у встановлений законом строк подали діти спадкодавця ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (від імені малолітнього сина діяла мати - ОСОБА_4.), а також його батько - ОСОБА_6 Заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_6 подала мати спадкодавця - ОСОБА_7 Відповідно до поданих заяв, батькові ОСОБА_6 мало належати право на спадкування на 1/2 частки у праві власності після смерті сина, а дітям померлого - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - по 1/4 частині.
ІНФОРМАЦІЯ_5 помер батько спадкодавця ОСОБА_5 - ОСОБА_6 в с. Стадниця, Вінницького району Вінницької області, після смерті якого відкрилась спадщина на відповідне спадкове майно, до складу якого входить також 1/2 частина земельної ділянки площею 0,2400 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1, з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, так як він прийняв спадщину після смерті сина ОСОБА_5, але за життя не встиг оформити своїх спадкових прав. 10.12.2012 року ОСОБА_6 склав заповіт, яким заповідав все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право, своїй дочці - ОСОБА_1. Таким чином, ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після смерті батька ОСОБА_6 Особою, яка має право на обов'язкову частку у спадщині, є дружина спадкодавця ОСОБА_6 - ОСОБА_7 Позивач ОСОБА_1 спадщину після смерті батька прийняла, так як подала відповідну заяву до нотаріальної контори, а ОСОБА_7 подала заяву про відмову від прийняття спадщини на користь дочки ОСОБА_1
Однак, оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_5 та після смерті ОСОБА_6 позивачі не мають можливості через відмову нотаріуса. В зв'язку з зазначеним позивачі вимушені були звернутись з даним позовом до суду, який просять задовольнити.
В судове засідання 09.12.2015 року сторони не з'явились, попередньо через канцелярію суду подали заяви про розгляд справи у їх відсутність, при цьому представник позивачів згідно договору ОСОБА_8 позовні вимоги підтримує та просить задовольнити, а представник відповідача - сільський голова с. Стадниця, Вінницького району Вінницької області ОСОБА_9 позов визнає.
Згідно ч. 2 ст. 158 ЦПК України особа, яка бере участь у справі, має право заявити клопотання про розгляд справи за її відсутності.
Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України суд вважає, що справу можливо розглянути без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
Врахувавши думку та позицію сторін, викладену у поданих до суду письмових заявах, дослідивши письмові докази в справі та надавши їм належну правову оцінку, суд дійшов такого висновку.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Стадниця, Вінницького району Вінницької області помер ОСОБА_5, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_2 від 28.08.2012 року (а. с. 5).
Після смерті ОСОБА_5 відкрилась спадщина на відповідне спадкове майно, до складу якого входить також земельна ділянка площею 0,2400 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1, з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що належала спадкодавцю згідно рішення Стадницької сільської ради Вінницького району Вінницької області 14 сесії 21 скликання від 07 грудня 1993 року про передачу безоплатно земель у приватну власність. Рішення Стадницької сільської ради Вінницького району Вінницької області 14 сесії 21 скликання від 07.12.1993 року про передачу безоплатно земель у приватну власність було прийнято на підставі Декрету Кабінету Міністрів України «Про приватизацію земельних ділянок» від 26.12.1992 року, про що зазначено в даному рішенні, що підтверджується копією витягу з нього (а.с. 16).
Стаття 1261 ЦК України визначає, що у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Спадкоємцями першої черги за законом після смерті ОСОБА_5 є рідні діти спадкодавця - ОСОБА_2, ОСОБА_3, що підтверджується копіями свідоцтв про їх народження НОМЕР_3 від 10.10.2001 року та НОМЕР_4 від 11.05.2012 року (а.с. 11, 12), батько ОСОБА_6 та мати ОСОБА_7, що підтверджується копією свідоцтва про народження спадкодавця НОМЕР_5 від 19.01.1974 року (а.с. 8), копією довідки № 348, виданої виконкомом Стадницької сільської ради Вінницького району Вінницької області 01.07.2015 року (а.с. 18), копією виписки з погосподарської книги Стадницької сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 19), частки у праві на спадщину яких є рівними і складають по 1/4 частині.
Заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_5 до нотаріальної контори у встановлений законом строк подали діти спадкодавця ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (від імені малолітнього сина діяла мати - ОСОБА_4.), а також його батько ОСОБА_6 Заяву про відмову від прийняття спадщини на користь ОСОБА_6 подала мати спадкодавця ОСОБА_7, що підтверджується копією спадкової справи № 48/2013 року, заведеної до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_5 (а.с. 55-59).
Відповідно до поданих заяв, батькові ОСОБА_6 мало належати право на спадкування на 1/2 частки у праві власності після смерті сина, а дітям померлого - ОСОБА_2 та ОСОБА_3 - по 1/4 частині.
ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Стадниця, Вінницького району Вінницької області помер батько спадкодавця ОСОБА_5 - ОСОБА_6, що підтверджується копією свідоцтва про смерть НОМЕР_6 від 15.12.2014 року (а.с. 6).
Після смерті ОСОБА_6 відкрилась спадщина на відповідне спадкове майно, до складу якого входить також 1/2 частина земельної ділянки площею 0,2400 га, розташована за адресою: АДРЕСА_1, з цільовим призначенням - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що належала померлому ОСОБА_5 згідно рішення Стадницької сільської ради Вінницького району Вінницької області 14 сесії 21 скликання від 07 грудня 1993 року про передачу безоплатно земель у приватну власність, так як він прийняв спадщину після смерті сина ОСОБА_5, але за життя ОСОБА_6 не встиг оформити своїх спадкових прав.
10.12.2012 року ОСОБА_6 склав заповіт, посвідчений ОСОБА_10 - секретарем виконавчого комітету Стадницької сільської ради Вінницького району Вінницької області, зареєстрований в реєстрі за № 69, яким заповідав все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, у тому числі все те, що буде належати йому на день смерті і на що він за законом матиме право, своїй дочці - ОСОБА_1, що підтверджується його копією (а.с. 7) та копією свідоцтва про народження ОСОБА_1 НОМЕР_7 від 04.04.1969 року (а.с. 9).
Частина 1 статті 1223 ЦК України передбачає, що право на спадкування мають ті особи, які визначені у заповіті.
Таким чином, ОСОБА_1 є спадкоємцем за заповітом після смерті батька ОСОБА_6 Особою, яка має право на обов'язкову частку у спадщині, є дружина спадкодавця ОСОБА_6 - ОСОБА_7, що підтверджується копією довідки № 347, виданої 01.07.2015 року виконкомом Стадницької сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 18), та копією виписки з погосподарської книги Стадницької сільської ради Вінницького району Вінницької області (а.с. 19).
Позивач ОСОБА_1 спадщину після смерті батька ОСОБА_6 прийняла, так як подала заяву про її прийняття до нотаріальної контори, а ОСОБА_7 подала заяву про відмову від прийняття спадщини на користь дочки ОСОБА_1, що підтверджується копією спадкової справи № 108/2015, заведеної до майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_6 (а.с. 60-64).
Однак, оформити свої спадкові права після смерті ОСОБА_5 та після смерті ОСОБА_6 позивачі не мають можливості через відмову нотаріуса. Відповідно до копії листа Вінницької районної державної нотаріальної контори № 1758/02-17 від 10.07.2015 року видати свідоцтва про право на спадщину нотаріальна контора не має можливості через відсутність правовстановлюючих документів на спадкове майно (а.с. 20).
Стаття 1218 ЦК України встановлює, що до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до пункту 1 Перехідних положень Земельного Кодексу України в редакції 2002 року, з відповідними змінами та доповненнями, рішення про надання в користування земельних ділянок, а також про вилучення (викуп) земель, прийняті відповідними органами, але не виконані на момент введення у дію цього Кодексу, підлягають виконанню відповідно до вимог цього Кодексу. Установити, що рішення про передачу громадянам України безоплатно у приватну власність земельних ділянок, прийняті органами місцевого самоврядування відповідно до Декрету Кабінету Міністрів України від 26 грудня 1992 року «Про приватизацію земельних ділянок», є підставою для реєстрації права власності на земельні ділянки цих громадян або їх спадкоємців відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Державна реєстрація таких земельних ділянок здійснюється на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки в натурі (на місцевості).
Враховуючи вищезазначене, судом встановлено, що за життя ОСОБА_5 на законних підставах володів і користувалася спадковою земельною ділянкою, ОСОБА_6 прийняв 1/2 частину спадкової земельної ділянки після нього, проте у зв'язку зі смертю не встиг оформити свої спадкові права, а позивачі ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, законним представником якого є мати - ОСОБА_4, у встановленому законом порядку прийняли спадщину після них.
Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст. 125 Земельного кодексу України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкодавця, а не права власності на земельну ділянку.
Вищевикладене дає суду законні підстави для прийняття визнання позову представником відповідача.
Крім того, оскільки позивачами не заявлено вимоги про стягнення з відповідача судових витрат, пов'язаних зі сплатою судового збору, суд вважає залишити їх за позивачами.
На підставі викладеного та керуючись перехідними положеннями ЗК України в редакції 2002 року, ст. ст. 328, 1217, 1218, 1222, 1223, 1233, 1261, 1268-1270 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 60, 158, 174, 197, 212-215 ЦПК України, суд -
Позов задовольнити.
Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, та за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, законним представником якого є мати - ОСОБА_4, право в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, на завершення приватизації, в рівних частках за кожним, а саме:
по 1/4 частині земельної ділянки площею 0,2400 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташованої в АДРЕСА_1, що належала спадкодавцю ОСОБА_5.
Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, право в порядку спадкування за заповітом, після смерті ОСОБА_6, який помер ІНФОРМАЦІЯ_5, та прийняв спадщину, але не оформив своїх спадкових прав після смерті сина ОСОБА_5, який помер ІНФОРМАЦІЯ_4, на завершення приватизації 1/2 частини земельної ділянки площею 0,2400 га, цільове призначення - для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, розташованої в АДРЕСА_1, що належала спадкодавцю ОСОБА_5.
Судові витрати по сплаті судового збору залишити за позивачами ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга подається на рішення суду Апеляційному суду Вінницької області через Вінницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.
СУДДЯ: Ю.Ф. Карпінська