Справа № 05346/5167/13-ц
25 грудня 2013 року м. Коломия
Коломийський міськрайонний суд
Івано-Франківської області
в складі: головуючої-судді: ОСОБА_1
секретаря: Матушевська Г.Д.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні суду м.Коломия цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи без самостійних вимог: ОСОБА_4, Коломийська міська рада Івано-Франківської області про реальний поділ квартири та визначення порядку користування землею, -
Встановив:
Позивач ОСОБА_2 звернулася до суду з позовною заявою до ОСОБА_3, треті особи без самостійних вимог: ОСОБА_4, Коломийська міська рада Івано-Франківської області про реальний поділ квартири та визначення порядку користування землею
Як встановлено в судовому засідання та випливає з матеріалів позовної заяви , відповідач по даній справі ОСОБА_3 , проживає за межами територіальної юрисдикції Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області , а саме в м. Москва, Славянський бульвар, дім 5 АДРЕСА_1, Російська Федерація
Для проведення окремих процесуальних дій , Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області звернувся із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду , а саме було надіслано доручення компетентному суду Російської Федерації для проведення допиту та вручення документів ОСОБА_3.
Відповідно до ч.1 п.6 ст. 201 ЦПК України , суд зобов'язаний зупинити провадження у справі у разі звернення із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Суд, вивчивши матеріали справи , приходить до висновку, що провадження по даній справі слід зупинити, до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 201 ч.1п.6, 203, 293,294 ЦПК України, суд-
Ухвалив:
Провадження у справі за позовом ОСОБА_2 до ОСОБА_3, треті особи без самостійних вимог: ОСОБА_4, Коломийська міська рада Івано-Франківської області про реальний поділ квартири та визначення порядку користування землею, зупинити до надходження відповіді від іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави на судове доручення про надання правової допомоги
Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя Беркещук Б. Б.