Справа №209/5182/15-к
Провадження №1-кс/209/980/15
02 грудня 2015 року м. Дніпродзержинськ
Слідчий суддя Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська Дніпропетровської області ОСОБА_1 , за участю секретаря ОСОБА_2 , прокурора ОСОБА_3 , слідчого СВ Дніпровського ВП Дніпродзержинського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 , розглянув внесене в кримінальному провадженні № 12015040790002061 слідчим СВ Дніпровського ВП Дніпродзержинського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 і погоджене прокурором ОСОБА_3 клопотання про тимчасовий доступ до документів (речей),-
02 грудня 2015 року в провадження слідчого судді Дніпровського районного суду м. Дніпродзержинська ОСОБА_1 надійшло клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП Дніпродзержинського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів (речей).
Згідно клопотання слідчого, в ході проведення досудового розслідування встановлено, що 08 листопада 2015 року в Дніпровський РВ з заявою звернулась ОСОБА_5 , 1965 року народження, мешкає за адресою: АДРЕСА_1 про те, що 08 листопада 2015 року о 10 годині 30 хвилин в приміщенні магазину " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", який розташований по б-ру Будівельників в м. Дніпродзержинську, невідома особа таємно, шляхом вільного доступу, скоїла крадіжку її мобільного телефону "LG D 724", імей1: НОМЕР_1 , імей2: НОМЕР_2 , чим завдала ОСОБА_5 матеріальний збиток на суму 3666 грн.
Даний факт 08 листопада 2015 року було внесено в ЄРДР № 12015040790002061 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 185 КК України.
Під час розслідування було встановлено, що 08 листопада 2015 року о 10.00 годині ОСОБА_5 , разом із чоловіком ОСОБА_6 , 1960 року народження, прийшли в магазин " ІНФОРМАЦІЯ_1 ", який розташований по б-ру Будівельників в м. Дніпродзержинську. У заявниці при собі у кишені куртки, яка була розстебнутою, знаходився її мобільній телефон "LG D 724", імей1: НОМЕР_1 , імей2: НОМЕР_2 . О 10 годині 30 хвилин 08 листопада 2015 року ОСОБА_6 виявила відсутність зазначеного мобільного телефону "LG D 724" та звернулась до поліції.
Для встановлення осіб, причетних до вчинення кримінального правопорушення, а також повного, об'єктивного та неупередженого розслідування під час розслідування зазначеного кримінального правопорушення виникла необхідність в отриманні тимчасового доступу до документів, в яких міститься інформація про зв'язок, телекомунікаційні послуги, їх тривалість, маршрути передавання тощо, що перебуває у володінні Дніпропетровського територіального управління АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
В судовому засіданні прокурор підтримав клопотання, посилався на обставини викладені в ньому та довів достатні підстави необхідності доступу до документів.
Відповідно до ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду. В той же час вказана інформація перебуває в електронних документах оператора телекомунікації та відповідно до положень п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України відноситься до охоронюваної законом таємниці, але без отримання доступу до вказаної інформації неможливо встановити осіб, що скоїли або причетні до скоєння злочину.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні; не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Заслухавши думку слідчого, прокурора, дослідивши матеріали клопотання, суд вважає, що клопотання є обґрунтованим та підлягає задоволенню, оскільки для повного та всебічного розслідування кримінального провадження, встановлення винних осіб та притягнення їх до відповідальності необхідне здійснення тимчасового доступу та вилучення інформації, яка знаходиться у володінні операторів мобільного зв'язку Дніпропетровського територіального управління АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Керуючись ст.ст. 131, 132, 159-166 КПК України, -
Клопотання слідчого СВ Дніпровського ВП Дніпродзержинського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 про тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю - задовольнити.
Надати слідчому СВ Дніпровського ВП Дніпродзержинського ВП ГУНП України в Дніпропетровській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до документів (в тому числі електронних), які перебувають у володінні оператора телекомунікації (мобільного зв'язку) Дніпропетровського територіального управління АТ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", розташованого за адресою: АДРЕСА_2 , та зобов'язати останнього надати копію інформаційних документів у печатному вигляді про вихідні та вхідні з'єднання з мобільного терміналу "LG D 724", імей1: НОМЕР_1 , імей2: НОМЕР_2 , отримання ним телекомунікаційних послуг, їх тривалість, текстові повідомлення (без розкриття змісту повідомлень), маршрутів передавання, IMEI терміналів, ретрансляційних антен та адреси розташування базових станцій, у період часу з 10.00 години 08 листопада 2015 року до 02 грудня 2015 року.
Строк дії цієї ухвали 1 місяць з дня її постановлення з 02 грудня 2015 року до 02 січня 2016 року.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів, слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей та документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Ухвала оскарженню не підлягає і заперечення проти неї можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя ОСОБА_1