Справа № 369/12550/15-к
Провадження № 1-кс/369/2885/15
іменем України
19 листопада 2015 року м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого Києво-Святошинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області старшого лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором прокуратури Києво-Святошинського району ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015110200001725 від 09.05.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України, -
Слідчий Києво-Святошинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Києво-Святошинського району Київської області, про надання тимчасового доступу до речей і документів - отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 303 КК України
Свої вимоги мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що 08 травня 2015 року до СВ Києво-Святошинського РВ ГУМВС України в Київській області надійшли матеріали перевірки по рапорту оперуповноваженого СБЗПТЛ Києво-Святошинського РВ про виявлення факту сутенерства та втягнення декількох осіб в зайняття проституцією чоловіками на ім'я ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
В ході досудового розслідування було встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 розташовується готельно - ресторанний комплекс « ІНФОРМАЦІЯ_1 », де позмінно працюють охоронці, які організовують та забезпечують надання сексуальних послуг особами жіночої статі клієнтам і відвідувачам зазначеного комплексу. Також було встановлено, що до вчинення вказаного кримінального правопорушення можуть бути причетні громадянин України ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який користується мобільними телефонами з сім-картками НОМЕР_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), НОМЕР_2 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , який користується мобільним телефоном з сім-карткою НОМЕР_3 ( (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »).
У відповідності до вимог ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Судом встановлено, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань під номером 12015110200001725 від 09.05.2015 року внесено відомості про те, що 08 травня 2015 року до СВ Києво-Святошинського РВ ГУМВС України в Київській області надійшли матеріали перевірки по рапорту оперуповноваженого СБЗПТЛ Києво-Святошинського РВ про виявлення факту сутенерства та втягнення декількох осіб в зайняття проституцією чоловіками на ім'я ОСОБА_5 та ОСОБА_6 .
У поданому клопотанні слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримувана інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю неможливо.
За таких обставин, перевіривши наданні матеріали, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163, 164 КПК України, суд -
Надати слідчому Києво-Святошинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 01 вересня 2015 року по 19 листопада 2015 року з терміналів стільникового зв'язку з сім-картками: НОМЕР_1 (ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 »), НОМЕР_2 (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 ») та НОМЕР_3 ( (ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 »).
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 », виготовити та надати слідчому Києво - Святошинського відділу поліції Головного управління Національної поліції в Київській області старшому лейтенанту поліції ОСОБА_3 , на електронному носії документ за вказаним вище абонентським номером та періодом часу за відомостями:
- адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок кінцевого обладнання з вказаними вище абонентськими номерами (абонент В);
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання абонента В: унікальний ідентифікатор сім-картки (ІМSI), міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (далі - ІМЕІ);
- типи з'єднання абонента В: вхідні та вихідні дзвінки, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), пере адресація;
- дата, час та тривалість з'єднань, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики) абонента В;
- ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання споживачів телекомунікаційних послуг, з яким відбувався сеанс зв'язку абонента В (абонент А).
Строк дії ухвали до 20 грудня 2015 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1