Справа № 369/12546/15-к
Провадження № 1-кс/369/2882/15
іменем України
19 листопада 2015 року м. Київ
Києво-Святошинський районний суд Київської області в складі
слідчого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві клопотання слідчого Києво-Святошинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором прокуратури Києво-Святошинського району ОСОБА_4 , про надання тимчасового доступу до речей і документів, за матеріалами досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015110200003964від 20.10.2015 року, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України, -
Слідчий Києво-Святошинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанта поліції ОСОБА_3 звернувся до суду з клопотанням, погодженим з прокурором прокуратури Києво-Святошинського району Київської області, про надання тимчасового доступу до речей і документів - отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 190 КК України
Свої вимоги мотивує тим, що досудовим розслідуванням встановлено, що близько з травня по червень 2015 року за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом обману та зловживанням довірою, заволодів будівельними лісами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим завдав даному підприємству збитку.
Відомості про факт вчинення даного кримінального правопорушення внесені до ЄРДР за № 12015110200003964 від 20.10.2015 року.
В ході досудового розслідування встановлено, що ОСОБА_5 , користується мобільним телефоном за номером НОМЕР_1 , який вказаний в договорі № 1 від 20 травня 2015 року. Для перевірки до скоєння вказаного кримінального правопорушення та встановлення інших осіб, які можуть бути причетні до даного злочину, необхідно отримати інформацію про вхідні та вихідні з'єднання sim картки НОМЕР_1 .
У відповідності до вимог ч. 1 ст. 160 КПК України сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього Кодексу.
Судом встановлено, що до Єдиного реєстру досудових розслідувань під номером 12015110200003964 від 20.10.2015 року внесено відомості про те, що близько з травня по червень 2015 року за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , шляхом обману та зловживанням довірою, заволодів будівельними лісами ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », чим завдав даному підприємству збитку.
В обґрунтування поданого клопотання слідчим було надано копію договору № 1 про оренду будівельних лісів від 2015 року, в якому зазначено номер телефону ОСОБА_5 НОМЕР_1 .
У поданому клопотанні слідчим доведено наявність достатніх підстав вважати, що отримувана інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг може бути використана як доказ у кримінальному провадженні, а в інший спосіб отримати інформацію, яка містить охоронювану законом таємницю неможливо.
За таких обставин, перевіривши наданні матеріали, суд приходить до висновку, що клопотання підлягає задоволенню, оскільки вбачається наявність достатніх підстав вважати, що отримання інформації, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, в тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передання має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 160, 163, 164 КПК України, суд -
Надати слідчому Києво-Святошинського відділу поліції ГУ Національної поліції в Київській області лейтенанту поліції ОСОБА_3 тимчасовий доступ до інформації про зв'язок кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг у період часу з 19 травня 2015 року по 19 листопада 2015 року з абонентського номера НОМЕР_1 , що знаходиться у володінні оператора стільникового зв'язку ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Зобов'язати ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » надати інформацію абонентського номера НОМЕР_1 за відомостями:
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер, міжнародний ідентифікатор кінцевого обладнання (ІМЕІ), яке перебувало у зоні дії базових станцій;
-адреси розташування та номери базових станцій, які забезпечували зв'язок абонента;
-типи з'єднання абонента: вхідні та вихідні дзвінки, sмs, ммs, GPRS, пере адресація;
-дата, час та тривалість з'єднання, у тому числі з'єднання нульової тривалості (неприйняті виклики);
-ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонентський номер ІМЕІ), з яким відбувся сеанс зв'язку абонента.
Строк дії ухвали до 20 грудня 2015 року.
Ухвала оскарженню не підлягає.
Слідчий суддя ОСОБА_1