ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01601, м. Київ, вул. Командарма Каменєва 8, корпус 1
про зупинення провадження у справі
01 грудня 2015 року м. Київ № 826/10023/15
Окружний адміністративний суд міста Києва у складі: судді Добрянської Я.І., секретаря судового засідання Корніюк А.В., розглянувши у відкритому судовому засідання справу:
за позовом ОСОБА_1
до відповідача Деснянського районного відділу Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві
треті особи - ОСОБА_3, ОСОБА_4, який діє в своїх та інтересах малолітніх - ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1, ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2
про визнання дій протиправними та зобов'язання вчинити дії
Позивач ОСОБА_1 звернулась в Окружний адміністративний суд м. Києва з позовом до Деснянського районного відділу Головного управління Державної міграційної служби України в м. Києві, треті особи ОСОБА_3, ОСОБА_4, який діє в своїх та інтересах малолітніх ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_2 в останній редакції якого просить:
- визнати протиправними дії та рішення відповідача від 18.03.2015 р. про скасування зняття з реєстрації місця проживання третіх осіб за адресою: квартира АДРЕСА_1 на підставі заяв від 06.03.2015 р. № 4/692 та № 4/693 представника позивача;
- визнати протиправними дії та рішення відповідача від 18.03.2015 р. щодо відмови у знятті з реєстрації місця проживання третіх осіб за адресою: квартира АДРЕСА_1 на підставі заяв від 06.03.2015 р. № 4/692 та № 4/693 представника позивача;
- зобов'язати відповідача зняти з реєстрації місця проживання третіх осіб за адресою: квартира АДРЕСА_1 на підставі заяв від 06.03.2015 р. № 4/692 та № 4/693 представника позивача.
Ухвалою Окружного адміністративного суду міста Києва від 28.05.2015 р. суддею Добрянською Я.І. відкрито провадження в адміністративній справі та призначено справу до судового розгляду.
Під час судового розгляду справи було встановлено, що у провадженні Деснянського районного суду м. Києва перебуває цивільна справа №754/2435/15-ц (провадження 2/754/2043/15) за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_1, третя особа: Приватний нотаріус Київського міського нотаріального округу Клименко Дмитро Борисович, ОСОБА_4, про визнання договору купівлі-продажу квартири недійсним.
Зважаючи на що, керуючись принципом офіційного з'ясування всіх обставин у справі, Окружний адміністративний суд м. Києва звернувся до Деснянського районного суду м. Києва із судовим запитом від 02.11.2015 р. про надання інформації про стан справи №754/2435/15-ц (провадження 2/754/2043/15).
Листом від 17.11.2015 р. (вх. від 24.11.2015 р. №01-5/105154/15) Деснянським районним судом м. Києва повідомлено, що ухвалою від 13.03.2015 р. відкрито провадження у цій справі, та провадження у ній не закінчено (наступне судове засідання призначено на 08.12.2015 р.).
Таким чином, дослідивши повідомлені представниками сторін обставини, а також наявні докази у адміністративній справі, суд дійшов до висновку про неможливість розгляду даної справи до набрання законної сили рішенням у цивільній справі №754/2435/15-ц (провадження 2/754/2043/15).
У відповідності до п. 3 ч. 1 ст. 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
Отже, керуючись ст.ст. ст. 69, 71, 156, 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України Окружний адміністративний суд міста Києва, -
1. Зупинити провадження у адміністративній справі №826/10023/15 до набрання законної сили рішенням по цивільній справі №754/2435/15-ц (провадження 2/754/2043/15).
2. Зобов'язати сторін повідомити суд, якщо відпадуть обставини, що стали підставою для зупинення провадження у адміністративній справі №826/10023/15.
3. Ухвалу направити сторонам у справі та третім особам.
Ухвала набирає законної сили відповідно до ст. 254 КАС України. Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими ст.ст. 185-187 КАС України.
Суддя Я.І. Добрянська