20.11.2015
Справа № 482/1912/15-ц
Іменем України
про укладення мирової угоди
20 листопада 2015 року м. Нова Одеса
Новоодеський районний суд Миколаївської області у складі головуючого судді - Ітріна М.В., при секретарі судового засідання Пазюк І.О., за участю представника позивача ОСОБА_1, відповідача ОСОБА_2 та його представника ОСОБА_3, розглядаючи у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Нова Одеса цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення боргу, -
21 жовтня 2015 р. позивач звернувся до суду з вказаним позовом до відповідача. Свої вимоги обґрунтовував тим, що у серпні 2013 р. між ним та відповідачем досягнуто домовленості про купівлю в нього житлового будинку по вул. Московська, 40, що в с. Новоінгулка Новоодеського району Миколаївської області вартістю 52 000 грн.
Вказав, що до вересня 2014 р. сплатив відповідачу 30 000 грн, але той відмовився від його продажу.
З посиланням на ці обставини та статті 665 і 693 ЦК України просив стягнути з відповідача борг у сумі 30 000 грн та судові витрати.
У судовому засіданні в ході розгляду справи сторони надали суду укладену та підписану письмову заяву про мирову угоду з метою врегулювання спору на основі взаємних поступок.
За умовами мирової угоди відповідач ОСОБА_2 зобов'язується сплатити позивачу ОСОБА_4 борг у сумі 30 000 грн у строк до 20 січня 2016 року.
Зазначена спільна заява та мирова угода приєднані до справи. Сторонам відомі наслідки такого рішення та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, то суд у відповідності до ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України ухвалою визнає мирову угоду та закриває провадження у справі.
Керуючись ст. 75, п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України, -
ОСОБА_5 угоду, укладену між ОСОБА_4 і ОСОБА_2, за якою:
ОСОБА_2 зобов'язується сплатити позивачу ОСОБА_4 борг у сумі 30 000 (тридцять тисяч) грн у строк до 20 січня 2016 року.
Цивільну справу за позовом ОСОБА_4 до ОСОБА_2 про стягнення боргу - провадженням закрити.
Ухвала суду може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Миколаївської області через Новоодеський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.
Головуючий