25.11.2015 р. Справа№ 914/4550/14
За позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю “Компанія “ВЕЕМ-Будсервіс”, м. Львів,
до відповідача: Генерального консульства ОСОБА_1 у ОСОБА_2, м. Львів,
про: стягнення 1' 346' 682,28 грн.
Головуючий суддя Яворський Б.І.
Суддя Крупник Р.В.
Суддя Долінська О.З.
при секретарі Кубара А.
Представники:
від позивача: ОСОБА_3,
від відповідача: ОСОБА_4, ОСОБА_5
На розгляд господарського суду Львівської області Товариством з обмеженою відповідальністю “Компанія “ВЕЕМ-Будсервіс” подано позов до Генерального консульства ОСОБА_1 у ОСОБА_2 про стягнення 1' 346' 682,28 грн.
Ухвалою суду від 25.12.2014 р. провадження у справі порушено, розгляд справи призначено на 19.01.2015 р. Рух справи відображено у відповідних ухвалах суду.
У зв'язку з задоволенням заяви про самовідвід судді Синчука М.М., за результатами проведеного 27.08.2015 р. повторного автоматизованого розподілу, справа для розгляду передана судді Яворському Б.І. Ухвалою суду від 15.09.2015 р. призначено колегіальний розгляд справи. За результатами проведеного 17.09.2015р. автоматизованого розподілу справи до колегії суддів включено суддю Крупника Р.В та суддю Запотічняк О.Д. У зв'язку з перебуванням судді Запотічняк О.Д. у відпустці за результатами проведеної 29.09.2015 р. автоматизованої зміни до колегії суддів включено суддю Долінську О.З. Рух справи відображено у відповідних ухвалах суду.
16.10.2015 р. представниками сторін через канцелярію суду подано заяву про затвердження мирової угоди у справі (вх.№4735/15 та вх.№4750/15) та текст мирової угоди від 15.10.2015р., підписаний Генеральним Консулом ОСОБА_1 у ОСОБА_2 Дроздом та директором ТзОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс» ОСОБА_6 і скріплений печатками сторін.
У судовому засіданні 25.11.2015 р. представники позивача та відповідача підтримали подану 16.10.2015 р. заяву сторін від 15.10.2015 р. про затвердження мирової угоди та мирову угоду від 15.10.2015р.
Відповідно до ст.78 ГПК України умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін.
Згідно з п.7 ч.1 ст.80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Розглянувши заяву про затвердження мирової угоди, проаналізувавши умови мирової угоди та оцінивши всі докази у справі в їх сукупності, суд дійшов висновку про те, що є підстави для її затвердження і припинення провадження у справі.
Враховуючи наведене та керуючись ст.78, п.7 ч.1 ст.80, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд
1. Заяву Товариства з обмеженою відповідальністю “Компанія “ВЕЕМ-Будсервіс” та Генерального консульства ОСОБА_1 у ОСОБА_2 про затвердження мирової угоди від 15.10.2015 року у справі №914/4550/14 задоволити.
2. Затвердити мирову угоду, укладену 15.10.2015р. між Товариством з обмеженою відповідальністю “Компанія “ВЕЕМ-Будсервіс” та Генеральним консульством ОСОБА_1 у ОСОБА_2 такого змісту:
«Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс», в особі директора ОСОБА_6, який діє на підставі Статуту, та Генеральне Консульство ОСОБА_1 у ОСОБА_2, в особі Генерального Консула ОСОБА_1 у ОСОБА_2 Дрозда, який діє на основі Довіреності Міністра Закордонних Справ № 126 від 22 вересня 2015 року (разом надалі по тексту - Сторони), на підставі пропозиції від Товариства з обмеженою відповідальністю «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс», оформленої листом від 26.05.2015р. вих. № 91/10, досягли згоди щодо можливості добровільного врегулювання спору між Сторонами, який виник при виконанні Договору на виконання будівельних робіт № 30А-6/В/07 від 01 червня 2007 року (далі по тексту - Договір), предметом якого є будівництво Резиденції Генерального Консульства ОСОБА_1 у ОСОБА_2, яка знаходиться за адресою вул. Івана Франка, 108 у м. Львові, та вирішили укласти дану мирову угоду (далі - ОСОБА_7 угода) на умовах, визначених нижче:
1. За згодою сторін досягається примирення шляхом підписання заяви і мирової угоди у справі №914/4550/14.
2. Сторони досягають примирення щодо виконання умов Договору на виконання будівельних робіт №30А-6/В/07 від 01 червня 2007 року та всіх додаткових угод/договорів,укладених на виконання даного Договору, а саме:
2.1. Сторони визнають, що на момент укладення цієї ОСОБА_7 угоди, не мають і не будуть в майбутньому мати ніяких претензій - грошового, майнового, матеріального, фінансового та будь-якого іншого правового характеру, пов'язаних із виконанням Договору, та щодо Резиденції Генерального Консульства ОСОБА_1 у ОСОБА_2, яка знаходиться за
адресою вул. Івана Франка, 108 у м. Львові;
2.2. Сторони домовилися, що будь-які судові витрати, що виникли, виникають чи можуть виникнути після затвердження судом умов цієї ОСОБА_7 угоди, покладаються на позивача у справі № 914/4550/14. Судові витрати сплачені Сторонами не підлягають стягненню з іншої Сторони;
2.3. Позивач протягом трьох робочих днів, що настає за днем, в якому підписано цю ОСОБА_7, подає спільну заяву про затвердження мирової угоди у справі;
2.3.1. Після подання ТОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс» до відповідного суду процесуальних документів, визначених у п. 2.3, ТОВ «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс» зобов'язується надіслати Генеральному Консульству ОСОБА_1 у ОСОБА_2 в день подання примірник такого процесуального документа та належним чином засвідчену копію такого процесуального документа з відміткою суду рекомендованим або цінним пріоритетним поштовим відправленням, та додатково направити на адресу електронної пошти (поштова адреса та адреса електронної пошти вказуються в цій ОСОБА_7 угоді) фотокопію такого процесуального документа з відміткою суду про його отримання;
3. Сторони заявляють, що ні в процесі укладення цієї ОСОБА_7 угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, в тому числі й держави (ОСОБА_1 Україна, ОСОБА_1, Європейського Союзу);
4. Сторони підтверджують, що спір щодо виконання Договору у справі № 914/4550/14 врегульовано повністю, ніяких інших претензій одна до одної Сторони не мають і не будуть мати в подальшому;
5. ОСОБА_7 угода складена в трьох примірниках українською мовою, автентичні тексти яких мають однакову юридичну силу»
6. Реквізити сторін для цілей виконання даної мирової угоди:
Генеральне Консульство ОСОБА_1 у ОСОБА_2: вул.І.Франка, 108, м.Львів, 79011, тел.: +380322957990, факс: +380322957980, e-mail:wpok.lwow@msz.gov.pl
Товариство з обмеженою відповідальністю «Компанія «ВЕЕМ-Будсервіс»: просп.Чорновола, 57, м.Львів, 79058, тел.: +380322948213, факс: +380322948213, e-mail:skyba_olya@mail.ru
3. Провадження у справі припинити.
Ухвала про затвердження мирової угоди набирає законної сили з моменту проголошення та може бути оскаржена до Львівського апеляційного господарського суду в порядку і строки, передбачені ст.ст. 91-93 ГПК України.
Головуючий суддя Яворський Б.І.
Суддя Долінська О.З.
Суддя Крупник Р.В.