№2-2762/2009р.
16 жовтня 2009 року Ленінський районний суд міста Луганська у складі:
головуючого судді Матвєйшиної О.Б.
при секретарі Бітківській О.О..,
розглянувши у судовому засіданні у залі суду в м. Луганську заяву ОСОБА_1 про роз'яснення рішення суду,
11 вересня 2009р. Ленінським райони судом м. Луганська було постановлено рішення в справі за позовом ОСОБА_1 до ВАТ КБ «Надра» про стягнення банківського вкладу.
Рішенням суду вирішено - „ Стягнути з ВАТ «Комерційний банк «Надра» на користь ОСОБА_1 суму депозитного вкладу за договором № 809063/04-Д строкового банківського вкладу (депозиту) в банківських металах «Золотий вклад» від 07.02.2008 р. золото в зливках 999,9 проби номіналом 100 грам в кількості 1 шт., 999,9 проби номіналом 50 грам в кількості 1 шт., всього 150 грам, що складає 4,83 тройських унцій, нараховані відсотки 11,2 грама золота, що складає 0,36 тройських унцій; за договором № 825291/04-Д строкового банківського вкладу (депозиту) в банківських металах «Золотий вклад» від 11.03.2008 р. золото в зливках 999,9 проби номіналом 100 грам в кількості 3 шт., всього 300 грам, що складає 9,65 тройських унцій, нараховані відсотки 22,08 грама золота, що складає 0,71 тройських унцій, та судові витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн.».
На підставі вказаного рішення позивачу був виданий виконавчий лист. Однак Шевченківським відділом державної виконавчої служби Київського міського управління юстиції відмовлено в прийнятті до провадження виконавчого документу у в зв'язку з тим, що у рішенні не вказано повернути суму депозитного вкладу за договором № 809063/04-Д строкового банківського вкладу (депозиту) в банківських металах «Золотий вклад» від 07.02.2008 р. золото в зливках 999,9 проби номіналом 100 грам в кількості 1 шт., 999,9 проби номіналом 50 грам в кількості 1 шт., всього 150 грам, що складає 4,83 тройських унцій, нараховані відсотки 11,2 грама золота, що складає 0,36 тройських унцій; за договором № 825291/04-Д строкового банківського вкладу (депозиту) в банківських металах «Золотий вклад» від 11.03.2008 р. золото в зливках 999,9 проби номіналом 100 грам в кількості 3 шт., всього 300 грам, що складає 9,65 тройських унцій, нараховані відсотки 22,08 грама золота, що складає 0,71 тройських унцій, та судові витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн.».
До суду звернулась позивач з заявою про роз'яснення судового рішення з цього приводу.
Відповідно до ст.221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання.
Відповідно до ст.28 Закону України «Про виконавче провадження» у разі якщо резолютивна частина рішення, викладена у виконавчому документі, є незрозумілою, державний виконавець, а також сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення відповідного рішення чи змісту документа. Суд, який видав виконавчий документ, зобов'язаний розглянути заяву і при необхідності дати відповідне роз'яснення рішення чи змісту документа, не змінюючи їх змісту.
-2-
На підставі викладеного та керуючись ст.221 ЦПК України, суд, -
Резолютивну частину рішення Ленінського районного суду м. Луганська від 11 вересня 2009р. по справі за позовом ОСОБА_1 до ВАТ КБ «Надра» про стягнення банківського вкладу, роз'яснити так: „ Зобов'язати повернути ВАТ «Комерційний банк «Надра» на користь ОСОБА_1 суму депозитного вкладу за договором № 809063/04-Д строкового банківського вкладу (депозиту) в банківських металах «Золотий вклад» від 07.02.2008 р. золото в зливках 999,9 проби номіналом 100 грам в кількості 1 шт., 999,9 проби номіналом 50 грам в кількості 1 шт., всього 150 грам, що складає 4,83 тройських унцій, нараховані відсотки 11,2 грама золота, що складає 0,36 тройських унцій; за договором № 825291/04-Д строкового банківського вкладу (депозиту) в банківських металах «Золотий вклад» від 11.03.2008 р. золото в зливках 999,9 проби номіналом 100 грам в кількості 3 шт., всього 300 грам, що складає 9,65 тройських унцій, нараховані відсотки 22,08 грама золота, що складає 0,71 тройських унцій. Стягнути з ВАТ «Комерційний банк «Надра» на користь ОСОБА_1 судові витрати з інформаційно-технічного забезпечення розгляду справи в сумі 30 грн.”, з дня вступу рішення в законну силу - 22.09.2009р.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Луганської області через суд Ленінського району м. Луганська шляхом подачі в 5-денний строк з дня проголошення ухвали заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 10 днів апеляційної скарги.