Справа № 2-о-165/2009 рік
01 вересня 2009 року Джанкойський міськрайонний суд Автономної Республіки Крим в складі:
Головуючого, судді - Козуб О.В.,
при секретарі - Кузь Т.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Джанкой заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючих документів, за участю заінтересованої особи Джанкойського міськрайонного центру зайнятості Автономної Республіки Крим, -
встановив:
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючих документів - диплому серії НОМЕР_1, виданого 03.07.1978 року Самаркандським медичним училищем Мінздраву Узбекської РСР на ім'я «ОСОБА_3 ОСОБА_4» (російською мовою), трудової книжки серії НОМЕР_2 оформленої та виданої Пастдаргомською центральною районною лікарнею на ім'я «ОСОБА_3» (російською мовою), дублікату трудової книжки оформленого і виданого 19.11.1982 року Пастдаргомською районною санітарною епідеміологічною станцією Самаркандської області на ім'я «ОСОБА_3» (російською мовою).
В судове засідання заявник з'явилася, заявлені вимоги підтримала, просила суд заяву задовольнити. В суді пояснила, що при зверненні до Джанкойського міськрайонного центру зайнятості для працевлаштування, при прийнятті її документів було встановлено, що в її диплому серії НОМЕР_1, виданого 03.07.1978 року Самаркандським медичним училищем Мінздраву Узбекської РСР її по-батькові записано з помилкою російською мовою «ОСОБА_4» замість правильного «ОСОБА_3» (російською мовою), в трудовій книжці серії НОМЕР_2 оформленої та виданої Пастдаргомською центральною районною лікарнею та дублікату трудової книжки оформленого і виданого 19.11.1982 року Пастдаргомською районною санітарною епідеміологічною станцією Самаркандської області, не зазначено її по батькові «ОСОБА_3». Встановлення факту належності зазначених документів має для неї юридичне значення і необхідне для подальшого працевлаштування.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, належним чином повідомлений, надіслано на адресу суду директором Джанкойського міськрайнного центру зайнятості письмове клопотання про розгляд справи у відсутність їх представника, не заперечували проти задоволення вказаної заяви.
Суд, заслухавши пояснення заявника, свідка ОСОБА_2, дослідивши матеріали справи, оцінивши, досліджені у судовому засіданні докази, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Судом встановлено, що в свідоцтві про народження заявника серії НОМЕР_3, виданого Пастдаргомським районним бюро РАГС Самаркандської області, її прізвище ім'я та по-батькові правильно «ОСОБА_3» (російською мовою).
03.07.1978 року заявниця закінчила Самаркандське медичне училище Мінздраву Узбекської РСР та отримала диплом серії НОМЕР_4, в якому її по-батькові написано з помилкою - «ОСОБА_4», замість правильного «ОСОБА_3».
11.09.1989 року заявниця була прийнята на роботу у Пастдаргомську центральну району лікарню, при видачі та оформленні трудової книжки та дублікату трудової книжки не зазначили її по-батькові.
В судовому засіданні допитаний свідок ОСОБА_2, який пояснив, що є чоловіком заявниці, шлюб між ними зареєстрований з 1981 року, підтвердив факт належності заявниці зазначених документів, пояснив, що вона дійсно працювала лаборантом в лікарні м. Джума Самаркандської області, він знав заявника і до шлюбу, яка також працювала лаборантом у лікарні.
Факт, про встановлення якого просить заявник, має для неї юридичне значення, оскільки необхідний для працевлаштування.
Відповідно до п.6 ч. 1 ст. 256 Цивільного процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім'ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Належність заявнику диплому серії НОМЕР_1, виданого 03.07.1978 року Самаркандським медичним училищем Мінздраву Узбекської РСР на ім'я «ОСОБА_3 ОСОБА_4» (російською мовою), трудової книжки серії НОМЕР_2 оформленої та виданої Пастдаргомською центральною районною лікарнею на ім'я «Джемаєва Нуріе», дублікату трудової книжки оформленого і виданого 19.11.1982 року Пастдаргомською районною санітарною епідеміологічною станцією Самаркандської області на ім'я «ОСОБА_3» (російською мовою) підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами: паспортом заявниці серії НОМЕР_7 виданого 13.12.2006 року Джанкойським МРВ ГУ МВС України в Криму, свідоцтвом про народження заявниці серії НОМЕР_3, військовим білетом серії НОМЕР_5, свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_6, та збігом прізвища і часу народження у паспорті з іншими документами у тому числі з документами, про належність яких просить заявник.
З урахуванням викладеного, на підставі п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України, керуючись ст. 259 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
вирішив:
Задовольнити заяву ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення - факту належності правовстановлюючих документів, за участю заінтересованої особи Джанкойського міськрайонного центру зайнятості Автономної Республіки Крим.
Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючих документів - диплому серії НОМЕР_4, виданого 03 липня 1978 року Самаркандським медичним училищем Мінздраву Узбекської РСР, трудової книжки серії НОМЕР_2 оформленої та виданої Пастдаргомською центральною районною лікарнею на ім'я “ОСОБА_3”, дублікату трудової книжки оформленого і виданого 19.11.1982 року Пастдаргомською районною санітарною епідеміологічною станцією Самаркандської області на ім'я «ОСОБА_3».
Рішення може бути оскаржено в Апеляційний суд АР Крим через Джанкойський міськрайонний суд АР Крим шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення заяви про апеляційне оскарження і поданням після цього протягом 20 днів апеляційної скарги, або в порядку передбаченому ч. 4 ст. 295 Цивільного процесуального кодексу України.
Суддя Козуб О.В.