Справа № 2-0-40,
2009 р.
17 вересня 2008 року Диканський районний суд Полтавської області
у складі : головуючого - голови суду Новак Д.І.
при секретарі - Серга Н.Л.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с-щі Диканька цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 про встановлення факту належності право встановлювальних документів , -
ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла рідна мати заявників - ОСОБА_3, після смерті якої вони як спадкоємці за законом прийняли спадщину.
Заявники вказують на те, що в склад спадкового майна входить житловий будинок, державний акт на право власності на земельну ділянку та кошти на рахунках у Диканському відділенні ощадбанку.
Однак у документах, які підтверджують право власності померлої ОСОБА_3. на вказане майно у написанні її прізвища допущено помилки, що унеможливлює вирішення ними питання про розпорядження ними цим спадковим майном.
Тому, посилаючись на вказані обставини, заявники звернулися з даною заявою в суд і просять встановити, що договір дарування від 13.03.2002 року житлового будинку по АДРЕСА_1, зареєстрований в БТІ 10.04.2002 року на ім'я ОСОБА_3, державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 4,52 га., серія Р1 № 559980 від 30.07.2003 р. на ім'я ОСОБА_3 та дві книжки на грошові вклади у Диканському відділенні ощадбанку на ім'я ОСОБА_3. належать їх матері - ОСОБА_3 .
В судовому засіданні представник заявників заяву підтримав та просив її задоволити, виходячи з пояснень, даних в судовому засіданні та обставин, викладених у заяві.
Представник Диканської селищної ради у якості представника заінтересованої особи в судове засідання не з'явився, а вказаним органом на адресу суду надіслана заява з вказівкою про відсутність заперечень проти задоволення даної заяви та з проханням розглянути справу у відсутність їх представника .
Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представника заявників, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
З наявних у матеріалах справи копій свідоцтв про народження видно, що рідною матір'ю заявників була ОСОБА_3 /дошлюбне прізвище ОСОБА_3/, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Копією актового запису, дослідженого судом підтверджується , що 15 серпня 1957 року ОСОБА_3. зареєструвала шлюб з ОСОБА_4., після чого прийняла прізвище чоловіка - ОСОБА_3
З копії ощадних книжок видно, що на рахунках НОМЕР_1 та НОМЕР_2 Диканського відділення ощадбанку на ім'я ОСОБА_3 маються кошти.
З договору дарування , копія якого мається у справі, вбачається, що 13 березня 2002 року ОСОБА_3 придбала у власність у гр-на ОСОБА_5 житловий будинок по АДРЕСА_1.
З державного акту на право приватної власності на землю від 20 липня 2003 року , виданого на ім'я ОСОБА_3 видно, що вона проживала по АДРЕСА_1
Поясненнями в судовому засіданні представника заявників та письмовими заявами свідків ОСОБА_6., ОСОБА_7. встановлено, що саме за цією адресою була зареєстрована та проживала мати заявників ОСОБА_3., яка у 2002 р. придбала будинковолодіння у ОСОБА_5 Інші особи з прізвищем ОСОБА_3 або ОСОБА_3 за вказаною адресою ніколи не проживали.
Як пояснив в судовому засіданні представник заявників, нині померла ОСОБА_3. мала грошові вклади у Диканському відділенні ощадбанку. Документами на ці грошові вклади в даний час володіють заявники як спадкоємці, однак не можуть оформити право власності на них через розбіжності у написанні прізвища померлої : ОСОБА_3 - замість правильного ОСОБА_3
Оцінивши зібрані та перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, суд вважає доведеним факт належності померлій ОСОБА_3 договору дарування від 13.03.2002 року житлового будинку по АДРЕСА_1, зареєстрований в БТІ 10.04.2002 року на ім'я ОСОБА_3 , державного акту на право власності на земельну ділянку, площею 4,52 га., серія Р1 № 559980 від 30.07.2003 р. на ім'я ОСОБА_3 та двох книжок на грошові вклади у Диканському відділенні ощадбанку на ім'я ОСОБА_3., а тому вважає необхідним вимоги заявників задоволити.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 11,212,213,256-259 ЦПК України , суд , -
Встановити факт належності правовстановлюючого документа, що договір дарування від 13.03.2002 року житлового будинку по АДРЕСА_1, зареєстрований в БТІ 10.04.2002 року на ім'я ОСОБА_3 , державний акт на право власності на земельну ділянку, площею 4,52 га., серія Р1 № 559980 від 30.07.2003 р. на ім'я ОСОБА_3 та дві книжки на грошові вклади у Диканському відділенні ощадбанку на ім'я ОСОБА_3 , на рахунках НОМЕР_2 та НОМЕР_1 належать - ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року.
Даний факт встановлюється для вирішення заявниками питання про оформлення спадкових прав .
Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Полтавської області шляхом подання заяви про апеляційне оскарження на протязі 10 днів з дня проголошення рішення та апеляційної скарги протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження через районний суд.
Головуючий: (підпис)
Копія вірна:
Голова
Диканського районного суду Д.І. Новак
Рішення Диканського районного суду від 17 вересня 2009 року вступило в законну силу 29 вересня 2009 року.
Оригінал рішення зберігається в цивільній справі №2-о-40/2009 року в Диканському районному суді.
Голова
Диканського районного суду Д.І. Новак