ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
18.11.2015Справа № 910/20783/13
За заявоюКомпанії «INVERTEX LTD» (ІНВЕРТЕКС ЛТД) та Приватного акціонерного товариства «Київський електротехнічний завод «Транссигнал»
прозатвердження мирової угоди
у справі№910/20783/13
за позовомКомпанії «INVERTEX LTD» (ІНВЕРТЕКС ЛТД)
доПриватного акціонерного товариства «Київський електротехнічний завод «Транссигнал»
про стягнення 908 493,70 грн.
Суддя Босий В.П.
Представники сторін:
від позивача:не з'явився
від відповідача:Вітошка В.В.
Рішенням господарського суду м. Києва від 29.11.2013 р. у справі №910/20783/13 позов Компанії «INVERTEX LTD» (ІНВЕРТЕКС ЛТД) задоволено частково, стягнуто з Приватного акціонерного товариства «Київський електротехнічний завод «Транссигнал» на користь Компанії «INVERTEX LTD» (ІНВЕРТЕКС ЛТД) 881 470,00 грн. основного боргу, 27 005,88 грн. - 3% річних та 18 169,51 грн. витрат по сплаті судового збору, в решті позовних вимог відмовлено.
17.12.2013 р. на примусове виконання рішення господарського суду міста Києва від 29.11.2013 р. у справі №910/20783/13 видано наказ.
04.11.2015 р. до канцелярії суду надійшла спільна заява Компанії «INVERTEX LTD» (ІНВЕРТЕКС ЛТД) та Приватного акціонерного товариства «Київський електротехнічний завод «Транссигнал» про затвердження мирової угоди у справі.
Згідно протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 04.11.2015 р. вказану заяву передано для розгляду судді Босому В.П.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 09.11.2015 р. справу прийнято до свого провадження суддею Босим В.П. та призначено заяву до розгляду на 18.11.2015 р.
Представник позивача, повідомлений належним чином про час та місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, про причини неявки суд не повідомив.
Представник відповідача в судове засідання з'явився, надав пояснення по суті спору, подану заяву підтримав та просив задовольнити її у повному обсязі.
Відповідно до ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Мирова угода підписана від стягувача - представником Темченком І.В., який діє на підставі довіреності від 08.04.2014 р., а від божника - в.о. Голови правління Глазковим С.І., який діє на підставі наказу №9-О від 03.02.2015 р.
Із змісту мирової угоди вбачається, що вона стосується лише прав і обов'язків сторін щодо виконання рішення у даній справі, не суперечить чинному законодавству, не порушує прав та інтересів третіх осіб.
Відповідно до ч. 4 ст. 121 Господарського процесуального кодексу України мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Пунктом 7.9 постанови пленуму Вищого господарського суду України «Про деякі питання практики виконання рішень, ухвал, постанов господарських судів України» №9 від 17.10.2012 р. відповідно до частини четвертої статті 121 ГПК мирова угода, укладена сторонами у процесі виконання судового рішення, подається на затвердження господарського суду, який прийняв відповідне судове рішення. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу.
Дослідивши мирову угоду та перевіривши повноваження представників щодо її укладання, суд вважає за можливе затвердити дану угоду.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 86, 121 Господарського процесуального кодексу України, суд -
1. Затвердити мирову угоду, укладену між Компанією «INVERTEX LTD» (ІНВЕРТЕКС ЛТД) та Приватним акціонерним товариством «Київський електротехнічний завод «Транссигнал» на стадії виконання рішення господарського суду міста Києва від 29.11.2013 р. у справі №910/20783/13, в наступній редакції:
«МИРОВА УГОДА
на стадії виконання наказу Господарського суду м. Києва від 17.12.2013 року
№910/20783/13
м. Київ « 23» лютого 2015 р.
Компанія «INVERTEX LTD» («ІНВЕРТЕКС ЛТД»), юридична адреса: 4649, Кларенс Томас Білдінг, Британські Віргінські Острови, Тортола, Роуд Таун (Clarence Thomas Building,P.О. Box 4649, Road Town, Tortola, British Virgin Islands), свідоцтво № 580959, видане Реєстратором Компаній Британських Віргінських островів 10.02.2004, код юридичної особи - 580959, в особі представника Темченка Ігоря Віталійовича, який діє на підставі довіреності, виданої від імені Компанії «INVERTEX LTD» («ЇНВЕРТЕКС ЛТД») 08 квітня 2014 року, надалі - Стягувач, з одного боку
та
Приватне акціонерне товариство «Київський електротехнічний завод «Транссигнал» (01032, м. Київ, вул. Жилянська, 97, код ЄДРПОУ: 00260652) в особі в.о. Голови Правління Глазкова С.І., який діє на підставі Статуту та наказу Міністерства інфраструктури України № 9-О від 03.02.2015 року, надалі - Боржник, з іншого боку,
що є сторонами виконавчого провадження ВП № 41952385, відкритого державним виконавцем відділу державної виконавчої служби Шевченківського районного управління юстиції у м. Києві при примусовому виконанні наказу Господарського суду м. Києва від 17.12.2013 року №910/20783/13,
відповідно до норм ст. 22, 49, 121 ГПК України та ст. 12,17 Закону України «Про виконавче провадження» домовились про укладення даної Мирової угоди на стадії виконання наказу Господарського суду м. Києва від 17.12.2013 року № 910/20783/13 (надалі - Мирова угода), на наступних умовах:
1. Боржник визнає свою заборгованість перед Стягувачем у розмірі, встановленому рішенням Господарського суду м. Києва від 29.11.2013 року по справі № 910/20783/13.
2. Боржник гарантує, що заборгованість, яка встановлена рішенням Господарського суду м. Києва від 29.11.2013 року по справі № 910/20783/13, на загальну суму 926 645 (дев'ятсот двадцять шість тисяч шістсот сорок п'ять) грн. 39 коп., буде погашена перед Стягувачем в повному обсязі, у термін з 01.02.2016 року по 01.03.2016 року.
3. Боржник гарантує своєчасне виконання умов даної Мирової угоди, після її підписання та затвердження Господарським судом міста Києва.
4. Стягувач та Боржник домовляються, що наслідком набуття чинності даної Мирової угоди, відповідно до норм ст. 49 Закону України «Про виконавче провадження» є закінчення виконавчого провадження.
5. У разі невиконання Боржником зобов'язань визначених даною Мировою Угодою, Стягувач має право на примусове стягнення несплаченої частини заборгованості відповідно до Закону України «Про виконавче провадження» шляхом пред'явлення до виконавчої служби ухвали Господарського суду м. Києва про затвердження даної Мирової угоди, яка відповідно до законодавства є виконавчим документом.
6. Дана Мирова угода складена Стягувачем та Боржником при повному розумінні наслідків її укладання, умов виконання положень даної Мирової угоди, та можливих наслідків для Боржника, пов'язаних із невиконанням ним її положень.
7. Дана Мирова угода складена в трьох примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному примірнику для кожної із Сторін, та один для матеріалів справи. Угода вважається укладеною з дня її затвердження Господарським судом міста Києва.
Стягувач:Боржник:
Компанія «INVERTEX LTD» («ШВЕРТЕКС ЛТД»), юридична адреса: 4649, Кларенс Томас Білдінг, Британські Віргінські Острови, Тортола, Роуд Таун (Clarence Thomas Building,P.О. Box 4649. Road Town, Tortola, British Virgin Islands), свідоцтво № 580959, видане Реєстратором Компаній Британських Віргінських островів 10.02.2004, код юридичної особи - 580959Приватне акціонерне товариство «Київський електротехнічний завод «Транссигнал» юридична адреса: 01032, м. Київ. вул. Жилянська. 97, код ЄДРПОУ: 00260652
Представник __________________ І.В. ТемченкоВ.о. Голови правління _____________________ С.І. Глазков
2. Дана ухвала є виконавчим документом, набирає законної сили з момент її прийняття та згідно ст. 22 Закону України «Про виконавче провадження» може бути пред'явлена до виконання протягом року з наступного дня після настання визначеного в п. 2 вказаної мирової угоди.
3. Стягувачем є Компанія «INVERTEX LTD» («ШВЕРТЕКС ЛТД») (юридична адреса: 4649, Кларенс Томас Білдінг, Британські Віргінські Острови, Тортола, Роуд Таун (Clarence Thomas Building,P.О. Box 4649. Road Town, Tortola, British Virgin Islands), свідоцтво № 580959, видане Реєстратором Компаній Британських Віргінських островів 10.02.2004, код юридичної особи - 580959).
Боржником є Приватне акціонерне товариство «Київський електротехнічний завод «Транссигнал» (юридична адреса: 01032, м. Київ. вул. Жилянська. 97, код ЄДРПОУ: 00260652).
Суддя В.П. Босий