Господарський суд
Житомирської області
10002, м. Житомир, майдан Путятинський, 3/65, тел. (0412) 48-16-20,
E-mail: inbox@zt.arbitr.gov.ua, http://zt.arbitr.gov.ua
"19" листопада 2015 р. Справа № 906/1602/15
Господарський суд Житомирської області у складі:
судді: Лозинської І.В.
розглянувши справу за позовом: Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" (м. Київ)
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Малин Енергоінвест" (м. Малин, Житомирська область)
про стягнення 568715,93 грн.
за участю представників сторін:
- від позивача: Козак Н.В. - представник за дов.№14-84 від 27.07.2015
- від відповідача: Івашкевич О. Г. - представник за дов.№182 від 09.02.2015
В провадженні господарського суду Житомирської області знаходиться справа за позовом ПАТ "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України до ТОВ "Малин Енергоінвест" про стягнення 568715,93 грн за договором про переведення боргу №2563/14 від 31.10.2014.
Ухвалою суду від 03.11.2015 порушено провадження у справі, призначено судове засідання та зобов'язано сторін виконати вимоги резолютивної частини ухвали.
Представник позивача в засіданні суду позовні вимоги підтримав в повному обсязі. Зазначив, що 27.11.2013 між НАК "Нафтогаз України" та КП "Малинтеплоененерго" було укладено договір купівлі - продажу природного газу; відповідно до договору про переведення боргу, КП "Малинтеплоененерго" (первісний боржник) перевів на ТОВ "Малин Енергоінвест" (новий боржник) борг за договором купівлі продажу природного газу та замінив первісного боржника у зобов'язанні, тому, на думку позивача, у ТОВ "Малин Енергоінвест" виник, крім основного боргу, обов'язок сплати пені, інфляційних нарахувань та 3% річних за не належне виконання вищевказаного договору купівлі - продажу природного газу.
Представник відповідача в судовому засіданні позовні вимоги не визнала; вказала, що після договору про переведення боргу укладено договори №1250/30 та №1247/30 про організацію взаєморозрахунків від 11.12.2014, відповідно, на суми 884000,00 та 716000,00 грн, за якими було змінено порядок і строки проведення розрахунків за природний газ по договору переведення боргу. При цьому, сплату штрафних санкцій, інфляційних та 3% річних за невиконання або неналежне виконання основного зобов'язання до умовами вказаних договорів визначено не було. Крім того, актом звірки взаємних розрахунків боргу за природній газ узгоджена сума у розмірі 1600000,00 грн. Так, за рахунок субвенцій з державного бюджету ТОВ "Малин Енергоінвест" сплатило борг за природний газ, що підтверджується платіжними дорученнями №120 від 23.12.2014 на суму 884000,00 грн та №123 від 23.12.2014 на суму 716000,00 грн.
Представник позивача просить суд відкласти розгляд справи з метою ознайомлення з відзивом ТОВ "Малин Енергоінвест" на позовну заяву та необхідністю підготувати заперечення за їх наявності.
Враховуючи викладене, суд вважає за необхідне відкласти розгляд справи.
Керуючись ст.ст. 77, 86 ГПК України, господарський суд,-
1. Розгляд справи відкласти.
2. Наступне судове засідання призначити на "01" грудня 2015 р. о 10:20 в приміщенні господарського суду Житомирської області, кім. № 107.
3. Зобов'язати позивача:
- довідку про заборгованість відповідача (про стан сплати відповідачем заявленої суми) на день судового розгляду справи в межах позовних вимог;
- заперечення на відзив представника відповідача на позовну заяву (за наявності).
4. В судове засідання викликати уповноважених представників сторін.
Суддя Лозинська І.В.
Друк. :
1 - в справу
2,3 - сторонам