Справа № 274/4747/15-ц
Провадження № 2-о/0274/139/15
Іменем України
16.11.2015 м. Бердичів
в складі: головуючого - судді Хуторної І.Ю.,
з участю секретаря Соломянюк Л.О.,
заявниці,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бердичеві цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Бердичівська міська рада про встановлення факту родинних відносин, -
У жовтні 2015 року ОСОБА_1 звернулася із заявою, у якій просить встановити факт, що вказана у її свідоцтві про народження ОСОБА_2, яка за життя мала прізвище ОСОБА_1 є її матір'ю.
Свої вимоги заявниця мотивує тим, що вона являється спадкоємцем за законом до майна матері, одна не може довести родинні відносини з нею через те, що документи про зміну прізвище матері після реєстрації шлюбу відсутні.
У судовому засіданні заявниця вимоги підтримала, пояснила, що шлюб батьків реєструвався у 1949 році у Германії. Вона допускає, що мати ще до її народження не отримала документів на нове прізвище після реєстрації шлюбу, тому у її свідоцтві про народження прізвище матері вказано дошлюбне - "ОСОБА_1". Отримати актовий запис про шлюб матері неможливо.
Представник заінтересованої особи - Бердичівської міської ради у судове засідання не з'явився, до суду спрямував заяву про розгляд справи за його відсутності.
Дослідивши докази, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з такого.
Відповідно до свідоцтва про народження заявниці, її матір'ю вказана ОСОБА_2 ( а.с. 5).
Заявниця є спадкоємцем до майна ОСОБА_3 (а.с. 6,8).
Той факт, що померла ОСОБА_3 та ОСОБА_1 є матір'ю та дочкою доводиться такими доказами.
З довідки МКВЖРЕП № 7 від 09.10.2015 вбачається, що на день смерті ОСОБА_3 з нею проживала її дочка - ОСОБА_1 (а.с.6.).
З копії трудової книжки ОСОБА_3 1929 року народження, вбачається, що її прізвище змінено з "ОСОБА_1" на "ОСОБА_1", на підставі свідоцтва про шлюб від 26.04.1949 року ( а.с.17).
Свідок ОСОБА_4 пояснила, що ОСОБА_1 її рідна сестра та, відповідно, ОСОБА_3 - їх мати.
Відповідно до частини першої статті 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Оскільки доказами, наявними у справі безспірно доводиться факт родинних відносин заявниці та її матері ОСОБА_3, з метою захисту прав заявниці, даний факт необхідно встановити судовим рішенням.
Керуючись статтями 212-215, 259 ЦПК України, суд
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що померла ІНФОРМАЦІЯ_3 року ОСОБА_3 являється матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Рішення може бути оскаржене до апеляційного суду Житомирської області через Бердичівський міськрайонний суд протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.
Суддя: І.Ю. Хуторна