01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
09.11.2015
№ 910/8572/15-г
Господарський суд міста Києва у складі судді Марченко О.В., розглянувши матеріали справи № 910/8572/15-г
за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Ексмо», м. Москва, Російська Федерація,
до Blackwell Industries Ltd. (Блеквелл Індастріз Лтд.), м. Вікторія, Сейшельські острови, та
Державної служби інтелектуальної власності України, м. Київ,
про визнання недійсним свідоцтва України №98786 на знак для товарів та послуг,
без виклику представників сторін,
Товариство з обмеженою відповідальністю «Видавництво «Ексмо» (далі - ТОВ «Видавництво «Ексмо») звернулося до господарського суду міста Києва з позовом про:
визнання недійсним свідоцтва України №98786 на знак для товарів і послуг «ЭКСМО», належного Blackwell Industries Ltd. (Блеквелл Індастріз Лтд.);
зобов'язання Державної служби інтелектуальної власності України (далі - Служба) внести зміни до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо визнання недійсним свідоцтва України №98786 та опублікувати в офіційному бюлетені «Промислова власність» відомості щодо визнання недійсним свідоцтва України №98786.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 09.04.2015 порушено провадження у справі; розгляд справи призначено на 12.10.2015; зобов'язано ТОВ «Видавництво «Ексмо»: подати суду належним чином (нотаріально) засвідчений переклад на англійську мову ухвали господарського суду міста Києва від 09.04.2015 у двох примірниках та позовної заяви з додатками у двох примірниках в термін до 17.04.2015; вирішено надіслати вказані документи до Центрального органу іноземної держави напряму.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 16.04.2015 провадження у справі №910/8572/15-г зупинено у зв'язку зі зверненням господарського суду міста Києва із судовим дорученням про надання правової допомоги до Центрального органу іноземної держави напряму.
15.04.2015 від ТОВ «Видавництво «Ексмо» надійшла заява про вжиття заходів до забезпечення позову, в якій позивач просив суд вжити заходи до забезпечення позову шляхом:
- заборони Службі вчиняти дії щодо внесення змін до Державного реєстру свідоцтв України на знаки для товарів і послуг щодо свідоцтва України №98786, власником якого є Blackwell Industries Ltd. (Блеквелл Індастріз Лтд.), а саме: стосовно передачі третім особам повністю або частково права власності на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України №98786 щодо дострокового припинення дії такого свідоцтва за заявою власника повністю або частково до набрання рішенням господарського суду міста Києва у справі №910/8572/15-г законної сили;
- заборони Blackwell Industries Ltd. (Блеквелл Індастріз Лтд.) передавати повністю або частково права власності (користування) на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України №98786 до набрання рішенням господарського суду міста Києва у справі №910/8572/15-г законної сили.
Ухвалою господарського суд міста Києва від 29.04.2015 поновлено провадження у справі.
Ухвалою господарського суд міста Києва від 29.04.2015 заяву ТОВ «Видавництво «Ексмо» про вжиття заходів до забезпечення позову у справі №910/8572/15-г задоволено; вжито заходи до забезпечення позову шляхом:
- заборони Blackwell Industries Ltd. (Блеквелл Індастріз Лтд.) передавати у будь-який спосіб повністю чи частково право власності на знак для товарів і послуг за свідоцтвом України №98786, а також відмовлятися повністю чи частково від свідоцтва України №98786 на знак для товарів і послуг;
- заборони Службі вносити зміни до Державного реєстру свідоцтв України стосовно власника знака для товарів і послуг за свідоцтвом України №98786.
Ухвалою господарського суду міста Києва від 12.10.2015 поновлено провадження у справі.
Служба 12.10.2015 подала суду відзив на позов, в якому зазначила таке:
за результатами проведеної кваліфікаційної експертизи заявки № m 2008 10215 було встановлено, що заявлене позначення відповідає умовам надання правової охорони, а тому відповідно до встановленої процедури на підставі висновку про відповідність заявленого позначення умовам надання правової охорони Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти і науки України було прийнято рішення про видачу свідоцтва України на знак для товарів і послуг;
позивач не надав жодних відомостей про те, що знак Blackwell Industries Ltd. (Блеквелл Індастріз Лтд.) на дату подання ним заявки № m 2008 10215 (15.15.2008) був таким, що міг викликати у споживачів заявлених товарів хибні асоціації чи неправильні думки, пов'язані з: певною якістю (асоціації у споживачів про якість продукції виникають внаслідок її споживання); географічним походженням товарів або послуг (семантичне значення; позначення «ЭКСМО, зобр.» не містить вказівок на географічне походження І продукції); певним виробником (семантичне значення позначення «ЭКСМО, зобр.» не містить вказівок на виробника продукції);
копії договорів від 11.08.2006 №175, від 08.11.2006 №ВТ-07 та від 16.04.2007 №ВТ-14, які позивач надає в обґрунтування своїх вимог, не можуть бути належними, оскільки: сторонами вказаних договорів є юридичні особи Російської Федерації та України, які не є сторонами в даному спорі; територія дії договорів - Російська Федерація; право застосування договорів - законодавство Російської Федерації; договори не містить доказів маркування продукції торгівельною маркою позивача та доказів поставки продукції під торгівельною маркою позивача та введення продукції в господарський оборот на території України;
відповідно до Положення про Службу, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 19.11.2014 № 658 (далі - Положення), визнання факту першого використання фірмового найменування в Україні до компетенції Служби не відноситься;
Служба вважає, що встановлення факту відомості в Україні комерційного (фірмового) найменування, а також дати одержання позивачем права на нього (за умови наявності такого права) відноситься виключно до компетенції суду;
Служба на момент прийняття рішення про видачу знака для товарів та послуг за свідоцтвом України №98786 не була поінформована про можливість порушення права позивача на його комерційне (фірмове) найменування.
Позивач 12.10.2015 подав суду заяву про зміну підстав позову, в якій просить суд врахувати нові підстави позову у даній справі щодо визнання недійсним свідоцтва України №98786 на знак для товарів і послуг з огляду на положення пункту 4 статті 6 Закону України “Про охорону прав на знаки для товарів і послуг” та пункту (1) статті 6 Паризької конвенції про охорону промислової власності від 20.03.1883.
Суд перевірив дотримання позивачем вимог статті 22 Господарського процесуального кодексу України (далі - ГПК України) та ухвалою суду від 12.10.2015 прийняв заяву позивача про зміну підстав позову до розгляду.
Представник Blackwell Industries Ltd. (Блеквелл Індастріз Лтд.) у судове засідання 12.10.2015 не з'явився, станом на 12.10.2015 від Центрального органу іноземної держави напряму на виконання прохання господарського суду міста Києва від 16.04.2015 стосовно повідомлення Blackwell Industries Ltd. (Блеквелл Індастріз Лтд.) про дату, час та місце проведення судового засідання інформації до суду не надійшло.
У зв'язку з викладеним ухвалою господарського суду міста Києва від 12.10.2015 відкладено розгляд справи до 09.11.2015 для забезпечення можливості представникам відповідача-1 прибути у судове засідання, зобов'язано позивача надіслати Blackwell Industries Ltd. (Блеквелл Індастріз Лтд.) кур'єрською службою заяву про зміну підстав позову та подати суду належним чином (нотаріально) засвічений переклад заяви про зміну підстав позову і ухвали суду від 12.10.2015 для надіслання.
На виконання вимог ухвали суду від 12.10.2015 судом отримано від позивача належним чином (нотаріально) засвідчений переклад заяви про зміну підстав позову і ухвали суду від 12.10.2015 для надіслання, а також докази надіслання відповідачу-1 кур'єрською службою вказаних документів
Ухвалою господарського суду міста Києва від 21.10.2015 зупинено провадження у справі у зв'язку із надісланням судом на адресу Blackwell Industries Ltd. (Блеквелл Індастріз Лтд.) заяви про зміну підстав позову та ухвали суду від 12.10.2015 для забезпечення можливості представникам відповідача-1 прибути у судове засідання.
Відповідно до частини третьої статті 79 ГПК України господарський суд поновлює провадження у справі після усунення обставин, що зумовили його зупинення.
У зв'язку зі спливом строку, визначеного судом для повідомлення сторін про час і місце проведення судового засідання, господарський суд міста Києва вбачає за можливе поновити провадження у справі.
Керуючись статтями 79, 86 ГПК України, господарський суд міста Києва
Провадження у справі № 910/8572/15-г поновити.
Суддя О. Марченко
на 09.11.2015 о 10:10 год.