ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua
09.11.2015Справа № 910/21248/15
За заявою: публічного акціонерного товариства "Банк Камбіо"
про: виправлення помилки в наказі на примусове виконання рішення
у справі № 910/21248/15
за позовом публічного акціонерного товариства "Банк Камбіо"
до товариства з обмеженою відповідальністю "ПРОМ-ІНВЕСТ-ТЕХНОЛОГІЇ"
про стягнення заборгованості за кредитним договором від 21.12.2010 № 120/1-2010/840
Суддя Карабань Я.А.
Представники сторін:
від позивача/стягувача - не з'явилися;
від відповідача/боржника - не з'явилися.
Рішенням Господарського суду міста Києва від 17.09.2015 у справі № 910/21248/15, яке набрало законної сили 29.09.2015 позовні вимоги задоволено частково. На виконання вказаного рішення 05.10.2015 видано наказ.
До Господарського суду надійшла заява публічного акціонерного товариства "Банк Камбіо" про виправлення помилки у наказі на примусове виконання рішення по справі № 910/21248/15.
На підставі розпорядження керівника апарату суду від 26.10.2015 щодо призначення повторного автоматичного розподілу матеріалів справи здійснено повторний автоматизований розподіл судової справи між суддями, суддею у справі призначено Карабань Я.А.
Заява стягувача мотивована тим, що в резолютивній частині рішення від 17.09.2015 у справі № 910/21248/15 та наказі від 05.10.2015 № 910/21248/15 допущено арифметичну помилку, а саме: «…заборгованості по відсоткам за користування кредитом у розмірі 37 596 (тридцять сім тисяч п'ятсот дев'яносто шість) доларів США 71 цент., що за курсом НБУ станом на 13.08.2015 еквівалентно 8 040 837 (вісім мільйонів сорок тисяч вісімсот тридцять сім) грн 03 коп…», тоді як вірним слід вважати: «…заборгованості по відсоткам за користування кредитом у розмірі 37 596 (тридцять сім тисяч п'ятсот дев'яносто шість) доларів США 71 цент., що за курсом НБУ станом на 13.08.2015 еквівалентно 804 020 (вісімсот чотири тисячі двадцять) грн 38 коп…».
У зв'язку із наведеним, заявник просить суд шляхом виправлення, зазначити в резолютивній частині рішення від 17.09.2015 у справі № 910/21248/15 та судовому наказі від 05.10.2015 № 910/21248/15 вірну суму заборгованості по відсоткам за користування кредитом у гривнях - 804 020 (вісімсот чотири тисячі двадцять) грн 38 коп, стягнутої з відповідача на користь позивача.
Відповідно до ч. 1 статті 89 ГПК України, суд за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені, зокрема, в рішенні описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
Згідно п. 2 ст. 117 ГПК України господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача виправити помилку, допущену при його оформленні.
Ухвалою Господарського суду міста Києва від 27.10.2015 заяву публічного акціонерного товариства "Банк Камбіо" прийнято до розгляду та призначено на 09.11.2015.
У судове засідання 09.11.2015 повноважні представники сторін не з'явилися, про дату, час та місце розгляду справи повідомлені у встановленому законом порядку.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заява стягувача підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 86, 89, 117 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
1. Задовольнити заяву товариства з обмеженою відповідальністю публічного акціонерного товариства "Банк Камбіо" про виправлення помилок у наказі від 05.10.2015 № 910/21248/15 на примусове виконання рішення Господарського суду міста Києва від 17.09.2015 у справі № 910/21248/15.
2. Вправити помилку в наказі Господарського суду міста Києва від 05.10.2015 № 910/21248/15 та описку в рішенні Господарського суду міста Києва від 17.09.2015 у справі № 910/21248/15 таким чином:
"Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Пром-Інвест-Технології" (01021, м. Київ, вул. М.Грушевського, буд. 28/2, Н.П. № 43, ідентифікаційний код 33744477) на користь Публічного акціонерного товариства "Банк Камбіо" (01001, м. Київ, вул. Заньковецької/Станіславського, буд. 3/1, ідентифікаційний код 26549700) заборгованість по кредиту у розмірі 99 999 доларів США 97 центів, що за курсом НБУ станом на 13.08.2015 еквівалентно 2 138 538 (два мільйони сто тридцять вісім тисяч п'ятсот тридцять вісім) грн 56 коп., заборгованості по відсоткам за користування кредитом у розмірі 37 596 доларів США 71 цент., що за курсом НБУ станом на 13.08.2015 еквівалентно 8 040 837 (вісім мільйонів сорок тисяч вісімсот тридцять сім) грн 03 коп. та пеню за несвоєчасну сплату відсотків у розмірі 18 570 (вісімнадцять тисяч п'ятсот сімдесят) грн 65 коп.",
слід читати:
"Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Пром-Інвест-Технології" (01021, м. Київ, вул. М.Грушевського, буд. 28/2, Н.П. № 43, ідентифікаційний код 33744477) на користь Публічного акціонерного товариства "Банк Камбіо" (01001, м. Київ, вул. Заньковецької/Станіславського, буд. 3/1, ідентифікаційний код 26549700) заборгованість по кредиту у розмірі 99 999 доларів США 97 центів, що за курсом НБУ станом на 13.08.2015 еквівалентно 2 138 538 (два мільйони сто тридцять вісім тисяч п'ятсот тридцять вісім) грн 56 коп., заборгованості по відсоткам за користування кредитом у розмірі 37 596 доларів США 71 цент., що за курсом НБУ станом на 13.08.2015 еквівалентно 804 020 (вісімсот чотири тисячі двадцять) грн 38 коп. та пеню за несвоєчасну сплату відсотків у розмірі 18 570 (вісімнадцять тисяч п'ятсот сімдесят) грн 65 коп.".
3. Вважати дану ухвалу невід'ємною частиною наказу Господарського суду міста Києва від 05.10.2015 № 910/21248/15 та рішення Господарського суду міста Києва від 17.09.2015 у справі № 910/21248/15.
Суддя Я.А. Карабань