154/1306/15
3/154/409/15
22 квітня 2015 року суддя Володимир-Волинського міського суду Волинської області Пікула Н.В., з участю прокурора Бугайчука О.М., розглянувши матеріали, які надійшли від начальника відділу прикордонної служби “Пархоменкове” Львівського прикордонного загону про притягнення до адміністративної відповідальності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, проживає за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_3, кім. 12, працює регіональним менеджером фірми “Стандарт-Оіл”,
за ч. 1 ст. 204-1 Кодексу України про адміністративні правопорушення, -
З протоколу про адміністративне правопорушення від 02.02.2015 року вбачається, що 31.01.2015 року, о 22 год. 05 хв. ОСОБА_1, у міжнародному пункті пропуску для автомобільного сполучення “Устилуг-Зосин”, рухаючись на виїзд з України у рейсовому автобусі марки “Мерседес”, р.н. НОМЕР_1 сполученням Луцьк-Варшава в якості пасажира, під час проходження прикордонного контролю пред'явив на паспортний контроль закордонний паспорт громадянина ОСОБА_2 для виїзду за кордон №11772627 виданий 15.08.2009 року на ім”я Збіреану Васіле, ІНФОРМАЦІЯ_4, який не належить пред'явнику, чим вчинив спробу незаконного перетину державного кордону України за документом, що містить недостовірні відомості про особу.
Своїми діями ОСОБА_1 вчинив адміністративне правопорушення, передбачене ч. 1 ст. 204-1 КУпАП.
14.04.2015 року слідчим СВ Володимир-Волинського МВ (з обслуговування міста та району) УМВС України у Волинській області винесено постанову про підозру ОСОБА_1 у вчиненні кримінального правопорушення, передбаченого ч.3 та ч.4 ст. 358 КК України по даному факту.
Згідно вимог п. 8 ст. 247 КУпАП провадження в справі про адміністративне правопорушення не може бути розпочато, а розпочате підлягає закриттю за обставин наявності по тому самому факту щодо особи, яка притягається до адміністративної відповідальності повідомлення про підозру .
Оскільки ОСОБА_1 по даному факту повідомлено про підозру у кримінальному провадженні, суд приходить до висновку, що провадження в справі про адміністративне правопорушення відносно нього підлягає закриттю.
Керуючись ст. ст. 247, 284 КУпАП, -
Провадження в справі щодо ОСОБА_1 за ч.1 ст. 204-1 КУпАП закрити в зв'язку з повідомленням про підозру у кримінальному провадженні по даному факту.
Постанова може бути оскаржена шляхом подачі апеляційної скарги до апеляційного суду Волинської області через місцевий суд, який виніс постанову, протягом десяти днів з дня її винесення.
Суддя: (підпис)
Згідно з оригіналом
Суддя Н.В. Пікула