Справа № 1-49/2011
Провадження №11/772/498/2013 Категорія: 3
Головуючий у суді 1-ї інстанції ОСОБА_1
Доповідач :Нешик Р. І.
"29" травня 2013 р. м. Вінниця
Суддя Апеляційного суду Вінницької області Нешик Р.І., за участю прокурора Кузьміна С.В., провівши попередній розгляд кримінальної справи по обвинуваченню ОСОБА_2 за ч.1 ст.115 КК України, -
Ухвалою Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 14.03.2013 року кримінальну справу відносно ОСОБА_2 було направлено на повторний апеляційний розгляд.
Вироком Козятинського міськрайонного суду від 22.06.2011 року ОСОБА_2 був засуджений за ч.1 ст.115 КК України до 8 років позбавлення волі.
На даний вирок прокурором була подана апеляційна скарга у якій він просить постановити новий вирок та засудити ОСОБА_2 до 14 років позбавлення волі.
Оскільки, як вбачається із матеріалів справи, в ході досудового слідства було встановлено, що ОСОБА_2 не володіє українською мовою, унаслідок чого у даній кримінальній справі для останнього, відповідно до ст.19 КПК України необхідно призначити перекладача з російської мови, із числа спеціалістів управління освіти Вінницької міської ради.
Розгляд справи призначено на 12.06.2013 року на 10 годину.
Керуючись ст.354 КПК України 1960 року, -
Звернутися до начальника управління освіти Вінницької міської ради про призначення та забезпечення участі перекладача на 12.06.2013 року в апеляційний суд Вінницької області, де в залі №1 буде розглядатися дана кримінальна справа.
Суддя : Р.І. Нешик
З оригіналом вірно: