Справа № 820/13096/13-аСуддя-доповідач ОСОБА_1
19 жовтня 2015 р.м. Харків
Суддя Харківського апеляційного адміністративного суду Зеленський В.В., розглянувши заяву Аль-Ісса Ісмаіл про відкликання апеляційної скарги на постанову Харківського окружного адміністративного суду від 15.01.2014 року по справі № 820/13096/13-а
за позовом Аль-Ісса Ісмаіла
до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, третя особа - Московський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції
про зобов'язання вчинити певні дії,
Позивач - Аль-Ісса Ісмаіл, звернувся до Харківського окружного адміністративного суду з адміністративним позовом до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, третя особа - Московський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, в якому просив суд:
- зобов'язати відділл державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції внести доповнення та зміни до актового запису про шлюб № 543, складеного 30.05.1998 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міською управління юстиції на Аль-Ісса Ісмаіла та ОСОБА_2, а саме: доповни їй по батькові нареченого як «Абдурахман», дату народження як 24 березня, змінити місце народження з «місто Дамаск» на «місто ОСОБА_3», виправити громадянство нареченого на «громадянин ОСОБА_4»;
- зобов'язати відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції внести доповнення та зміни до актового запису про народження № 1115, складеного 08.04.2005 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції на Аль-Ісса Ізабель Ісмаілівну, а саме: доповнити по батькові батька як «Абдурахман», виправити громадянство батька на «громадянин ОСОБА_4».
Постановою Харківського окружного адміністративного суду від 15.01.2014 року по справі № 820/13096/13-а адміністративний позов Аль-Ісса Ісмаіл до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, третьої особи: Московського відділу державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити певні дії - задоволено.
Зобов'язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції (61022, м. Харків, вул. Сумська 61) внести доповнення та зміни до актового запису про шлюб № 543, складеного 30.05.1998 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції на Аль-Ісса Ісмаіл та ОСОБА_5, а саме: доповнити по батькові нареченого як “Абдурахман”, дату та рік народження вказати як 24 березня 1974 року, змінити місце народження на “місто ХасакаГанаміє”, виправити громадянство нареченого на “громадянин ОСОБА_4”.
Зобов'язано відділ державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції (61022, м. Харків, вул. Сумська 61) внести доповнення та зміни до актового запису про народження № 1115, складеного 08.04.2005 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції на Аль-Ісса Ізабель Ісмаілівну, а саме: доповнити по батькові батька як “Абдурахман”, виправити громадянство батька на “громадянин ОСОБА_4”.
Позивач, не погодившись з рішенням суду першої інстанції, подав апеляційну скаргу, в якій просив суд апеляційної інстанції змінити постанову Харківського окружного адміністративного суду від 15.01.2014 року по справі № 820/13096/13-а, а саме: в частині задоволення вимог щодо зобов'язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції (61022, м. Харків, вул. Сумська 61) внести доповнення до актового запису про шлюб № 543, складеного 30.05.1998 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції на Аль-Ісса Ісмаіл та ОСОБА_2, а саме: доповнити по батькові нареченого як "Аль-Ісса Ісмаіл" та зобов'язання відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції (61022, м. Харків, вул. Сумська 61) внести доповнення та зміни до актового запису про народження № 1115, складеного 08.04.2005 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову Харківського міського управління юстиції на Аль-ісса Ізабель Ісмаїлівна, а саме: доповнити по батькові батька як " Аль-ісса Ісмаіл " - відмовити.
Ухвалою Харківського апеляційного адміністративного суду від 25.09.2015 року по справі № 820/13096/13-а апеляційну скаргу Аль-Ісса Ісмаіла на постанову Харківського окружного адміністративного суду від 15.01.2014 року по справі № 820/13096/13-а за позовом Аль-Ісса Ісмаіла до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, третя особа - Московський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити певні дії, - залишено без руху, надано Аль-Ісса Ісмаілу строк для усунення недоліків поданої апеляційної скарги протягом 30 (тридцяти) днів з моменту отримання копії ухвали про залишення апеляційної скарги без руху.
Роз'яснено Аль-Ісса Ісмаілу, що у разі не усунення зазначених недоліків апеляційної скарги, відповідно до абз. 2 ч.4 ст. 189 КАС України буде відмовлено у відкритті апеляційного провадження.
16.10.2015 року позивачем подано заяву про відкликання апеляційної скарги на постанову Харківського окружного адміністративного суду від 15.01.2014 року по справі № 820/13096/13-а у зв'язку з тим, що він не підтримає апеляційну скаргу та бажає її відкликати.
Згідно ч.1 ст. 193 КАС України, особа, яка подала апеляційну скаргу, має право доповнити чи змінити її протягом строку на апеляційне оскарження, обґрунтувавши необхідність таких змін чи доповнень.
Відповідно до ч.2 ст.193 Кодексу адміністративного судочинства України, особа, яка подала апеляційну скаргу, має право відкликати її до початку розгляду справи судом апеляційної інстанції, а друга сторона має право визнати апеляційну скаргу обґрунтованою в повному обсязі чи в певній частині.
У відповідності до ч. 3 ст.193 КАС України, при відкликанні апеляційної скарги суддя-доповідач, який здійснював підготовку даної справи до апеляційного розгляду, постановляє ухвалу про повернення скарги.
Враховуючи, що заява Аль-Ісса Ісмаіла про відкликання апеляційної скарги подана до початку розгляду справи апеляційним судом, заява підлягає задоволенню, а апеляційна скарга - поверненню заявнику.
Керуючись ст. 193, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суддя -
Прийняти заяву Аль-Ісса Ісмаіла про відкликання апеляційної скарги на постанову Харківського окружного адміністративного суду від 15.01.2014 року по справі № 820/13096/13-а.
Апеляційну скаргу Аль-Ісса Ісмаіла на постанову Харківського окружного адміністративного суду від 15.01.2014 року по справі № 820/13096/13-а за позовом Аль-Ісса Ісмаіла до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану по м. Харкову реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції, третя особа - Московський відділ державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Харківського міського управління юстиції про зобов'язання вчинити певні дії - повернути позивачу.
Ухвала може бути оскаржена у касаційному порядку протягом двадцяти днів з дня отримання її копії, шляхом подачі касаційної скарги безпосередньо до Вищого адміністративного суду України.
Суддя: Зеленський В.В.