Провадження № 2-во/742/7/14
Єдиний унікальний № 742/371/14
іменем України
04 березня 2014 року Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі: головуючого судді Гумен В.М.
при секретарі Харченко Л.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Прилуки заяву ОСОБА_1 про виправлення описки у рішенні Прилуцького міськрайонного суду від 10 лютого 2014 року за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин,
Рішенням Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 10 лютого 2014 року задоволено заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин між нею та її бабою ОСОБА_2.
В даному рішенні при друкуванні було допущено описки, а саме: в абзаці шостому словосполучення “батьками на російській мові” замінити на “батьками на українській мові” та в абзаці восьмому прізвище заявниці “Зарецкої” вказати на російській мові, так як вказано в свідоцтві про народження “Зарецкой” та доповнити словосполучення “батьками записані” на “батьками записані на російській мові”.
Також у вступній частині рішення виправити опису в слові “Казимирівна” де помилково вказано “Кизимирівна”.
В судовому засіданні заявниця підтримала свою заяву та просить суд внести виправлення в текст рішення.
За таких обставин, коли при постановленні даного рішення, суд допустив описки, вказавши неправильно по-батькові заявницю “Кизимирівна” замість правильного “Казимирівна”, а також описки в шостому та восьмому абзаці, щодо написання прізвищ на український та на російській мовах, суд вважає що такі описки підлягають виправленню.
Тому, керуючись ст.ст. 219,293 ЦПК України, суд -
Виправити в рішенні Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 10 лютого 2014 року за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, описки, а саме: у вступній частині рішення вказати правильне по-батькові заявницю “Казимирівна”.
В абзаці шостому даного рішення словосполучення “батьками на російській мові” замінити на “батьками на українській мові”.
Абзац восьмий викласти в такій редакції: “В свідоцтві про народження заявниці ОСОБА_1, дівоче прізвище “Зарецкая Ольга Казимировна” (а.с. 6) батьками записані на російській мові “ОСОБА_3 и ОСОБА_4”.
Ухвалу приєднати до справи і вважати складовою частиною рішення.
Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Чернігівської області протягом п'яти днів з дня її проголошення через Прилуцький міськрайонний суд.
Головуючий Гумен В.М.