Ухвала від 23.12.2011 по справі 2-1389/11

Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області

м. Переяслав-Хмельницький, вул. Б.Хмельницького, 65, 8400, (04567) 5-15-18

Справа №2-1389/11

2/1019/121/12

УХВАЛА

23 грудня 2011 року Переяслав-Хмельницький міськрайонний суд Київської області в складі:

головуючого - судді Потоцького В.В.,

при секретарі Олійник Ю.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Переяслав-Хмельницький справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до Фермерського господарства «Росава-1», треті особи: Переяслав-Хмельницька РДА, ОСОБА_3, Колективне сільськогосподарське підприємство ім.Т.Г.Шевченка, про визнання недійсними договорів оренди землі та державного акту на право власності на земельну ділянку, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі звернулися з даним позовом до суду і просять визнати недійсними договір оренди землі від 05.08.2004 року та Угоду про зміну та доповнення договору оренди землі від 01.12.2008 року. Також просить визнати недійсним державний акт на право власності на землю від 30.06.2010 року, серії ЯЕ №578866.

В судовому засіданні з'ясувалося, що в даний час в суді на розгляді перебуває адміністративна справа за позовом ОСОБА_2 до Переяслав-Хмельницької РДА Київської області, Фермерського господарства «Росава-1», третя особа: ОСОБА_3, про визнання незаконними та скасування розпоряджень.

Вказана обставина робить неможливим розгляд даної справи до вирішення іншої справи.

Керуючись п.1 ч.1 ст. 201 ЦПК України, суд

УХВАЛИВ:

Провадження по даній справі зупинити.

Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали

СУДДЯ: