Справа № 761/33149/14-ц
Провадження №2/761/1230/2015
іменем України
(вступна та резолютивна)
01 квітня 2015 року
Шевченківський районний суд м. Києва
в складі: головуючого-суддіМальцева Д. О.
при секретаріКривошия О.О.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Києві цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості договором позики,
Зважаючи на складність у викладенні повного тексту рішення суду пов'язаного з потребою у обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час суд вважає за необхідне проголосити його вступну та резолютивну частину.
На підставі викладеного, суд,
Позов ОСОБА_3 до ОСОБА_4 про стягнення заборгованості задовольнити частково
Стягнути з ОСОБА_4 (АДРЕСА_1, і.п.н.НОМЕР_1) на користь ОСОБА_3 (АДРЕСА_2 і.п.н.НОМЕР_2) за договором позики від 18.02.2013р.: основна заборгованість 20000грн., 3% річних (за період з 01.03.2013р. по 01.04.2015р.) - 1252,60грн., пеня ( за період з 01.03.2013 р. по 01.04.2015р.) - 8477,82 грн., інфляційні втрати (за період з 01.03.2013р. по 01.04.2015р.) - 7220,12 грн.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 заборгованість за борговою розпискою від 02.04.2014р.: основна заборгованість у розмірі 12000доларів США, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ 281400грн., 3% річних (за період з 02.04.2014р. по 01.04.2015р.) - 330,41 дол.США, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ складає 7748,14 грн., пеня( за період з 02.04.2014р. по 01.04.2015р.) - 3140,71 дол.США, що еквівалентно складає за офіційним курсом НБУ 73649,70 грн.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_3 заборгованість за борговою розпискою від 11.06.2014р.: основна заборгованість у розмірі 13000доларів США, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ 304850грн., 3% річних (за період з 11.06.2014р. по 01.04.2015р.) - 292,51 дол.США, що еквівалентно за офіційним курсом НБУ складає 6865,39 грн., пеня (за період з 11.06.2014р. по 01.04.2015р.) - 2989,64 дол.США, що еквівалентно складає за офіційним курсом НБУ 70107,15 грн.
В задоволенні інших позовних вимог відмовити.
Заочне рішення може бути переглянуте судом, що його ухвалив, за письмовою заявою відповідача. Заяву про перегляд заочного рішення може бути, подано протягом десяти днів з дня отримання його копії.
Рішення суду може бути оскаржене через Шевченківський районний суд м. Києва до Апеляційного суду м. Києва шляхом подачі апеляційної скарги протягом десяти днів з дня його проголошення.
Суддя