ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01025, м. Київ, вул. Десятинна, 4/6, тел. 278-43-43
10 березня 2011 року № 2а-19168/10/2670
Окружний адміністративний суд міста Києва у складі:
головуючого - судді Патратій О.В., при секретарі судового засідання Рагімовій Н.А.,
за участю представників сторін:
від позивача- ОСОБА_1 (довіреність від 24.12.2010 р. № 21849/9/10-209),
від відповідача -не з'явився
розглянувши у відкритому судовому засіданні питання про зупинення провадження у справі
За позовом Державної податкової інспекції у Печерському районі м. Києва
до Фізичної особи - підприємця ОСОБА_2
про стягнення заборгованості у розмірі 6 120,00 грн., -
Державна податкова інспекція у Печерському районі м. Києва звернулась до суду з позовом до фізичної особи - підприємця ОСОБА_2 про стягнення в дохід державного бюджету заборгованості у розмірі 6 120,00 грн.
Ухвалою Окружного адміністративного суду м. Києва від 30 грудня 2010 року відкрито скорочене провадження у даній справі та встановлено відповідачу строк для надання заперечень проти позову.
Ухвала про відкриття скороченого провадження була направлена відповідачу за адресою, внесеною до Єдиного державного реєстру, однак повернута поштовим відділенням з відміткою про смерть адресата.
20 січня 2011 року судом постановлено ухвалу про перехід до загального провадження та призначено судове засідання на 09 лютого 2011 року.
В судовому засіданні 09 лютого 2011 року, в яке прибув представник позивача, судом прийнято рішення про витребування додаткової інформації стосовно факту смерті відповідача.
У відповідь на судовий запит Адресно-довідковим відділом УГІРФО ГУМВС України в м. Києві надано інформацію про те, що ОСОБА_2 знятий з реєстраційного обліку як померлий.
В судовому засіданні 10 березня представником позивача було подано клопотання про зупинення провадження у справі до вступу у справу правонаступників відповідача.
Вирішуючи дане питання суд виходить з наступного.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 156 Кодексу адміністративного судочинства України суд зупиняє провадження у справі в разі смерті або оголошення в установленому законом порядку померлою особи, яка була стороною у справі, якщо спірні правовідносини допускають правонаступництво, а також ліквідації органу, злиття, приєднання, поділу, перетворення юридичної особи, які були стороною у справі, - до встановлення правонаступника.
Відповідно до п. 99.1 ст. 99 Податкового кодексу України грошові зобов'язання фізичної особи у разі її смерті або оголошення судом померлою виконуються її спадкоємцями, які прийняли спадщину (крім держави), в межах вартості майна, що успадковується, та пропорційно частці у спадщині на дату її відкриття.
Претензії спадкоємцям пред'являються органами державної податкової служби в порядку, встановленому цивільним законодавством України для пред'явлення претензій кредиторами спадкодавця.
Після закінчення строку прийняття спадщини грошові зобов'язання та/або податковий борг спадкодавця стають грошовими зобов'язаннями та/або податковим боргом спадкоємців.
З наведених законодавчих норм вбачається, що спірні правовідносини допускають правонаступництво та що грошові зобов'язання фізичної особи перед бюджетом у разі її смерті виконуються її спадкоємцями в межах вартості майна, що успадковується.
З урахуванням вищевказаного, суд приходить до висновку, що провадження у справі підлягає зупиненню до з'ясування питання про наявність спадкоємців у ОСОБА_2 та виявлення майна, на яке може бути звернуто стягнення згідно із законом.
Керуючись п. 1 ч. 1 ст. 156, ст. 160, ст. 165 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -
1. Зупинити провадження у справі № 2а-19168/10/2670 за позовом Державної податкової інспекції у Печерському районі м. Києва до Фізичної особи -підприємця ОСОБА_2 про стягнення заборгованості у розмірі 6 120,00 грн. - до встановлення правонаступників ОСОБА_2.
2. Зобов'язати позивача повідомити суд про усунення обставин, які стали підставою для зупинення провадження у справі № 2а-19168/10/2670.
3. Копії ухвали надіслати сторонам.
Ухвала набирає законної сили та може бути оскаржена у порядку, встановленому в ст. 254 та ст. 185-ст.187 Кодексу адміністративного судочинства України відповідно.
Суддя О.В. Патратій