Сторожинецький районний суд Чернівецької області
Справа № 723/880/15-к
27 березня 2015 року м. Сторожинець Слідчий суддя Сторожинецького районного суду
Чернівецької області ОСОБА_1 розглянувши клопотання слідчого СВ Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області лейтенанта міліції ОСОБА_2 та матеріали досудового розслідування, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015260150000108 від 28.02.2015 року з правовою кваліфікацією, передбаченою ст. 185 ч.3 КК України, -
28 лютого 2015 року в період часу з 00:00 год. по 07:00 год. в АДРЕСА_1 невідома особа шляхом віджиму замка дерев'яних дверей проникла до приміщення гаража, що належить гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , звідки умисно таємно викрала розукомплектований мотоцикл марки «YAMAHA TDM 900», сірого кольору, 2003 року випуску, з реєстраційним номером НОМЕР_1 та з викраденим зникла, чим завдала останньому матеріальних збитків на загальну суму 30000 гривень.
Повідомлення про даний факт внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12015260150000108 від 28.02.2015 року з правовою кваліфікацією, передбаченою ст. 185 ч.3 КК України.
Враховуючи те, що під час вчинення кримінального правопорушення особа, яка скоїла його, могла користуватися послугами операторів телекомунікацій на місці події залучався спеціаліст, яким встановлено базові станції (сукупність обладнання одного оператора), а саме :
1) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 57160 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 15003, 10542, 15002, 10545, 14971, 15001, LAC 57588, CID 9013;
2) оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 5450 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 8173, 173, 171, 8773, 972, LAC 5262, CID 473;
3) оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » за кодом сукупності базових станцій (далі - LAC) 50302 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій (далі - CID) 11047, 13525, 537.
Встановлення осіб, причетних до вчинення даного кримінального правопорушення можливе лише шляхом перевірки інформації про з'єднання кінцевих обладнань споживачів телекомунікаційних послуг, що перебували у зоні дії зазначених базових станцій операторів телекомунікацій.
В суді слідчий СВ Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області лейтенант міліції ОСОБА_2 клопотання підтримав, просив його задовольнити.
В судове засідання особи, у володінні яких знаходяться речі і документи, не явилися хоча про час та місце судового розгляду були належним чином повідомленні.
Згідно ст.163 ч.4 неприбуття за судовим викликом особи, у володінні якої знаходяться речі і документи, без поважних причин або неповідомлення нею про причини неприбуття не є перешкодою для розгляду клопотання.
Згідно ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ст. 162 ч. 1 п. 7 цього д Кодексу до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, яка знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.
Вислухавши думку слідчого, вивчивши матеріали та зважаючи на те, що іншим способом отримати інформацію не можливо, дана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин, слідчий суддя вважає, що дане клопотання підлягає задоволенню.
Керуючись ст. 159-166 КПК України, слідчий суддя , -
Клопотання слідчого СВ Сторожинецького РВ УМВС України в Чернівецькій області лейтенанта міліції ОСОБА_2 про дозвіл на тимчасовий доступ до документів - задовольнити.
Надати слідчому СВ Сторожинецького PB УМВС Українив в Чернівецькій області ОСОБА_2 та працівникам СКР Сторожинецького PB УМВС Українив в Чернівецькій тимчасовий доступ до документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме відомостей щодо вхідних та вихідних дзвінків, SMS (короткі текстові повідомлення), MMS (мультимедійні повідомлення), GPRS (передача інформації по незайнятій голосовим зв'язком смузі частот), без розшифрування їх змісту, переадресації, які знаходяться у володінні юридичних осіб: ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » (поштова адреса: АДРЕСА_2 , тел./факс НОМЕР_2 ), ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » (поштова адреса: АДРЕСА_3 ,а тел./факс НОМЕР_3 ), та ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » (поштова адреса: АДРЕСА_4 , тел./факс НОМЕР_4 ), що виходили на зв'язок у зоні покриття ретрансляційних антен мобільного зв'язку за наступними адресами:
1.1. оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_2 » здійснених через LAC 57160, CID 15003, 10542, 15002, 10545, 14971, 15001, LAC 57588, CID 9013 в період часу з 00 год. 00 хв. 28.02.2015 р. по 07 год. 00 хв. 28.02.2015 р.;
1.2. оператора телекомунікацій ПрАТ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » здійснених через LAC 5450, CID 8173, 173, 171, 8773, 972, LAC 5262, CID 473 в період часу з 00 год. 00 хв. 28.02.2015 р. по 07 год. 00 хв. 28.02.2015 р.;
1.3. оператора телекомунікацій ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_4 » здійснених через LAC 50302 CID 11047, 13525, 537 в період часу з 00 год. 00 хв. 28.02.2015 р. по 07 год. 00 хв. 28.02.2015 р.
Попередити даних операторів стільникового зв'язку про наслідки невиконання даної ухвали судді.
Ухвала дійсна протягом одного місяця з дня її постановлення, до 27 квітня 2015 року.
Слідчий суддя: