Справа № 364/990/14-к
Провадження № 1-кс/364/120/14
24.07.2014 року смт Володарка
Слідчий суддя Володарського районного суду Київської області ОСОБА_1
за участю секретаря ОСОБА_2 ,
прокурора ОСОБА_3 ,
слідчого ОСОБА_4 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в селищі Володарка клопотання слідчого СВ Володарського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування, зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №12014110160000166 від 12 червня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України,-
22 липня 2014 року до суду надійшло клопотання слідчого СВ Володарського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів за матеріалами досудового розслідування зареєстрованого в Єдиному реєстрі досудових розслідувань за №12014110160000166 від 12 червня 2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 3 ст. 185 КК України, а саме: надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, що належить ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, про мобільні термінали, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв'язку “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, що належить ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, у тому числі з нульовою тарифікацією, за кодом сукупності LAC 10920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій СІD 28491 у період часу: з 20:00 год 11.06.2014 року по 08:00 год 12.06.2014 року; з 20:00 год 27.06.2014 року по 08:00 год 28.06.2014 року; з 20:00 год 17.07.2014 року по 08:00 год 18.07.2014 року.
В обґрунтування свого клопотання слідчий СВ Володарського РВ ГУ МВС України в Київській області посилається на те, що 12 червня 2014 року до Володарського РВ ГУМВС України в Київській області надійшла заява від ОСОБА_5 про те, що в ніч з 11.06.2014 року на 12.06.2014 року невідома особа проникла до приміщення кафе-магазину “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, що знаходиться по АДРЕСА_1 , яке вона орендує, та викрала товарно-матеріальні цінності на загальну суму близько 2000 грн.
Також у СВ Володарського РВ ГУМВС України в Київській області перебувають матеріали кримінального провадження №12014110160000187 від 28.06.2014 року, розпочатого за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 194 КК України, а саме, пошкодження віконного скла у ніч з 27.06.2014 року на 28.06.2014 року в приміщенні кафе-магазину “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, розташованого по АДРЕСА_1 .
Досудовим розслідуванням встановлено, що в місці вчинення правопорушення, а саме, по АДРЕСА_1 , та місцях ймовірного перебування злочинців оператори мобільного зв'язку обслуговуються в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв'язку « ІНФОРМАЦІЯ_1 », що належить ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_2 », за кодом сукупності базових станцій LAC 10920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій СІD 28491.
Слідчий СВ Володарського РВ ГУ МВС України в Київській області вважає, що отримання доступу до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, що належить ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, про мобільні термінали, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв'язку “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, що належить ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, у тому числі з нульовою тарифікацією, за кодом сукупності LAC 10920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій СІD 28491 у період часу: з 20:00 год 11.06.2014 року по 08:00 год 12.06.2014 року; з 20:00 год 27.06.2014 року по 08:00 год 28.06.2014 року; з 20:00 год 17.07.2014 року по 08:00 год 18.07.2014 року, надасть змогу встановити осіб, які вчинили дане кримінальне правопорушення.
З огляду на наявність достатніх підстав вважати, що існує реальна загроза зміни або знищення такої інформації, слідчий вважає, що розгляд даного клопотання необхідно проводити без виклику представника ТОВ " ІНФОРМАЦІЯ_2 ", у володінні якого знаходиться інформація.
Слідчий суддя, розглянувши клопотання, заслухавши пояснення слідчого СВ Володарського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 , старшого прокурора прокуратури ОСОБА_3 , дослідивши додані до клопотання документи, вважає, що клопотання підлягає до задоволення.
Статтею 160 КПК України передбачено, що сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження з клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у статті 161 цього кодексу. Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Клопотання слідчого СВ Володарського РВ ГУ МВС України в Київській області, яке надійшло до суду, відповідає вимогам КПК.
Згідно з ч. ч. 5, 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Слідчий суддя вважає, що слідчим доведено, що надана інформація має суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні - може сприяти розкриттю кримінального провадження, встановленню осіб, які вчинили кримінальне правопорушення.
За таких обставин, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання слідчого обґрунтоване.
Керуючись ст.ст. 159-160, 163-164, 166 КПК України, слідчий суддя, -
Клопотання слідчого СВ Володарського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей і документів задовольнити.
Надати слідчому СВ Володарського РВ ГУ МВС України в Київській області ОСОБА_4 тимчасовий доступ до інформації, яка знаходиться в оператора мобільного зв'язку “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, що належить ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” (адреса: АДРЕСА_2 ), про мобільні термінали, які працювали в зоні дії базових станцій оператора мобільного зв'язку “ ІНФОРМАЦІЯ_1 ”, що належить ТОВ “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ”, у тому числі з нульовою тарифікацією, за кодом сукупності LAC 10920 та ідентифікаційними параметрами секторів базових станцій СІD 28491 у період часу:
- з 20:00 год 11.06.2014 року по 08:00 год 12.06.2014 року;
- з 20:00 год 27.06.2014 року по 08:00 год 28.06.2014 року;
- з 20:00 год 17.07.2014 року по 08:00 год 18.07.2014 року.
Зазначену вище інформацію тимчасово вилучити.
У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням цього Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.
Строк дії ухвали один місяць з дня постановлення ухвали.
Слідчий суддя ОСОБА_1