Орджонікідзевський районний суд м. Запоріжжя
м. Запоріжжя, вул. Перемоги, 51, 69035, (061) 234-31-10
Справа № 2-5304\2010р.
З0 листопада 2010 року м. Запоріжжя
Орджонікідзевський районний суд м.Запоріжжя у складі:
головуючого судді Воробйової I.A.
при секретарі: Бондаренко A.B. розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м.Запоріжжя цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Комунального підприємства „Обласний центр молоді” Запорізької обласної ради про стягнення суми,
встановив:
У провадженні Орджонікідзевського районного суду м.Запоріжжя знаходиться цивільна справа за позовом ОСОБА_1 до Комунального підприємства „Обласний центр молоді” Запорізької обласної ради про стягнення суми.
У судовому засіданні сторони надали суду спільну заяву сторін про визнання мирової угоди, в якій сторони просять суд визнати укладену між ними мирову угоду від 30.11.2010 року.
Зазначена мирова угода, підписана представниками сторін, приєднана до матеріалів справи.
Сторонам роз'яснені та зрозумілі наслідки визнання мирової угоди та закриття провадження у справі, що передбачені ст. 206 ЦПК України.
Заслухавши пояснення сторін, дослідивши матеріали справи та умови мирової угоди, суд вважає, що умови даної мирової угоди не суперечать діючому законодавству та не порушують права сторін у справі, а також законних прав та інтересів інших осіб, мирова угода вчинена в інтересах обох сторін по справі, тому з цих підстав суд вважає за можливе її визнати.
Відповідно до ч.4 ст. 175 ЦПК України у разі укладення мирової угоди суд постановляє ухвалу про закриття провадження у справі.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 175, 210 ЦПК України, суд, -
Визнати мирову угоду, укладену між представником позивача ОСОБА_2 та представником відповідача - ОСОБА_3, наступного змісту:
1. Позивач ОСОБА_1 відмовляється від позовних вимог у частини стягнення з відповідача штрафу у розмірі 1 % від суми боргу та 5 % річних від суми боргу за весь час прострочення зобов”яання за договором позики.
2. Відповідач КП „Обласний центр молоді” Запорізької обласної ради приймає на себе зобов'язання до 30 грудня 2010 року сплатити у повному обсязі суму позики - 4700 (чотири тисячі сімсот) гривень 00 копійок та судові витрати у розмірі 171 (сто сімдесят одна) гривня 00 копійок шляхом перерахування коштів на р/р 29244825509100 у ПАТ КБ „Приватбанк” МФО 305299 ЄДРПОУ 14360570.
Провадження по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Комунального підприємства „Обласний центр молоді” Запорізької обласної ради про стягнення суми - закрити.
Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п”яти днів з дня її проголошення. У разі якщо ухвалу було постановлено без участі особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п”яти днів з дня отримання копії ухвали.
Суддя: І.А.Воробйова