ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01025, м. Київ, вул. Десятинна, 4/6, тел. 278-43-43
про повернення позовної заяви
м. Київ
26 жовтня 2010 року№ 2а-15010/10/2670
Суддя Окружного адміністративного суду міста Києва Пісоцька О.В., перевіривши матеріали
позовної заявиКиївського міського центру зайнятості
доОСОБА_1
простягнення коштів у розмірі 13502грн. 08коп.,
Київський міський центр зайнятості (далі - Центр зайнятості, позивач) звернувся до Окружного адміністративного суду міста Києва з позовною заявою до ОСОБА_1 (далі -ОСОБА_1, відповідач), в якій просив стягнути з відповідача незаконно отримані кошти у розмірі 1469грн. 75коп.
Однак позовна заява Центру зайнятості підлягає поверненню з огляду на наступне.
Як вбачається з матеріалів позовної заяви, позивач просить стягнути з відповідача незаконно отримані кошти, які останньому виплачувались як соціальна виплата під час перебування на обліку у Центрі зайнятості.
Відповідно до пункту четвертого частини першої статті 18 Кодексу адміністративного судочинства України передбачено, що усі адміністративні справи щодо спорів фізичних осіб з суб'єктами владних повноважень з приводу обчислення, призначення, перерахунку, здійснення, надання, одержання пенсійних виплат, соціальних виплат непрацездатним громадянам, виплат за загальнообов'язковим державним соціальним страхуванням, виплат та пільг дітям війни, інших соціальних виплат, доплат, соціальних послуг, допомоги, захисту, пільг підсудні місцевим загальним судам як адміністративним.
Таким чином, вимоги позивача, звернуті до ОСОБА_1, не підлягають розгляду в Окружному адміністративному суді міста Києва.
Відповідно до вимог пункту шостого частини другої статті 108 Кодексу адміністративного судочинства України позовна заява повертається позивачеві, якщо справа непідсудна цьому адміністративному суду.
Разом з тим, зазначені обставинами не позбавляють позивача права на звернення до відповідного суду з означеними вище позовними вимогами до місцевого загального суду як адміністративного суду в порядку, встановленому законом.
Керуючись статтями 2, 4, 18, 19, пунктом шостим частини третьої статті 108, статтями 160, 165 Кодексу адміністративного судочинства України суддя
Позовну заяву Київського міського центру зайнятості до ОСОБА_1 про стягнення коштів у розмірі 13502грн. 08коп. повернути позивачу.
Роз'яснити Київському міському центру зайнятості, що даний позов підлягає розгляду в місцевому загальному суді як адміністративному суді.
Копію даної ухвали, позовну заяву з доданими до неї матеріалами направити на адресу Київського міського центру зайнятості.
Ухвала набирає законної сили відповідно до статті 254 Кодексу адміністративного судочинства України.
Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими статтями 185-187 Кодексу адміністративного судочинства України.
Суддя (підпис) О.В. Пісоцька