"19" жовтня 2015 р.Справа № 916/1048/15-г
За позовом: Приватного підприємства "БЕССАРАБІЯ-В"
До відповідача: ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю "Комбікормовий завод"
про зобов'язання повернути продукцію та стягнення
Головуючий - Оборотова О.Ю.
Судді - Щавинська Ю.М.
ОСОБА_2
У судове засідання з'явилися представники сторін:
Від позивача: ОСОБА_3 - довіреність від 06.04.2015р.
Від відповідача: ОСОБА_4 - довіреність від 26.01.2015р.
СУТЬ СПОРУ: про зобов'язання повернути продукцію та стягнення.
Ухвалою господарського суду Одеської області від 16.03.2015р. порушено провадження у справі № 916/1048/15-г та призначено розгляд справи.
19.10.2015р. у судовому засіданні до господарського суду Одеської області представники сторін надали заяву про затвердження мирової угоди, відповідно до якої зазначено, що між Відповідачем ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» (68400, Одеська обл., м. Арциз, вул.. Металічна, 1 код ЄДРПОУ 00687008 п/р 26000301057524 в ФОО ВАТ «Ощадбанк» м. Одеса, МФО 328845), в особі директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту, та Позивачем - Приватним підприємством «БЕССАРАБІЯ-В» (68443, Одеська область, Арцизький район, с. Холмське, вул. Радянська, 59. п/р 26000010040105 в ПАТ АБ «Південний», МФО 328209, код ЄДРПОУ 35434347), в особі директора ОСОБА_6, який діє на підставі Статуту, а разом надалі іменовані Сторони, дійшли взаємної згоди з приводу мирного врегулювання спору та уклали дану мирову угоду про наступне:
1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 916/1048/15-г за позовом ПП «БЕССАРАБІЯ-В» до ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» про зобов'язання повернути зі зберігання 22.450 т (двадцять дві тони чотириста п'ятдесят кілограм) насіння соняшника З класу, стягнення пені за несвоєчасне повернення зі зберігання продукції в сумі 151 499,67 грн. (сто п'ятдесят одна тисяча чотириста дев'яносто дев'ять гривень 67 копійок) та стягнення судових витрат в сумі 21 494,39 грн. (двадцять одна тисяча чотириста дев'яносто чотири гривні 39 копійок).
2. Підписанням даної мирової угоди ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» та ПП «БЕССАРАБІЯ-В» підтверджують, що відносини щодо зобов'язання повернути зі зберігання 22.450 т (двадцять дві тони чотириста п'ятдесят кілограм) насіння соняшника З класу, стягнення пені за несвоєчасне повернення зі зберігання продукції в сумі 151 499,67 грн. (сто п'ятдесят одна тисяча чотириста дев'яносто дев'ять гривень 67 копійок) та стягнення судових витрат в сумі 21 494,39 грн. (двадцять одна тисяча чотириста дев'яносто чотири гривні 39 копійок) є повністю врегульованими наступним чином:
2.1. ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» визнає частково свої зобов'язання перед ПП «БЕССАРАБІЯ-В» щодо повернення зі зберігання 22.450 т насіння соняшника 3 класу та зобов'язується повернути ПП «БЕССАРАБІЯ-В» зі зберігання 21 т (двадцять одна тона) насіння соняшника 1-3 класу не пізніше 28 жовтня 2015 року.
2.2. ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» визнає частково свої зобов'язання щодо сплати пені в розмірі 151 499,67 грн. (сто п'ятдесят одна тисяча чотириста дев'яносто дев'ять гривень 67 копійок) та зобов'язується сплатити ПП «БЕССАРАБІЯ-В» пеню за несвоєчасне повернення продукції зі зберігання в сумі 15 000,00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень).
2.3. ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» визнає в повному обсязі своє зобов'язання щодо відшкодування ПП «БЕССАРАБІЯ-В» суму всіх судових витрат в розмірі 21 494,39 грн. (двадцять одна тисяча чотириста дев'яносто чотири гривні 39 копійок).
2.4. ПП «БЕССАРАБІЯ-В» відмовляється від своїх позовних вимог в частині повернення зі зберігання 1.450 т (одна тона чотириста п'ятдесят кілограм) насіння соняшника 3 класу та стягнення пені з ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» за несвоєчасне повернення зі зберігання продукції в сумі 136 499,67 грн. (сто тридцять шість тисяч чотириста дев'яносто дев'ять гривень 67 копійок).
2.5. ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» зобов'язується сплатити ПП «БЕССАРАБІЯ-В» суму судових витрат в розмірі 21 494,39 грн. (двадцять одна тисяча чотириста дев'яносто чотири гривні 39 копійок) та суму пені в розмірі 15 000. 00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень) шляхом надання у власність (поставки) ПП «БЕССАРАБІЯ-В» 4.300 т (чотири тони триста кілограм) насіння соняшника 1-3 класу урожаю 2015 року не пізніше 28 жовтня 2015 року.
2.6. Передача у власність насіння соняшника 1-3 класу урожаю 2015р. в розмірі 4.300т. (чотири тони триста кілограм) та повернення зі зберігання продукції - насіння соняшника 1-З класу в розмірі 21 т. (двадцять одна тона) буде відбуватися на умовах FCA склад ТОВ “КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД», що знаходиться за адресою: Одеська область, м. Арциз, вул. Металічна, 1., згідно правил Інкотермс-2010.
2.7. ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» зобов'язується сплатити ПП «БЕССАРАБІЯ-В» грошову компенсацію за недопоставлену відповідно до умов даної ОСОБА_7 угоди кількість насіння соняшника 1-3 класу урожаю 2015р. в межах об'єму 25,300 т (двадцять п'ять тон триста кілограм) за ціною 8500.00 (вісім тисяч п'ятсот) гривень за одну тону в строк не пізніше 28 жовтня 2015 року.
3. TOB «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» підписанням даної ОСОБА_7 угоди підтверджує про відсутність будь-яких претензій до ПП «БЕССАРАБІЯ-В», що ґрунтуються на Договорі складського зберігання зерна від 17.09.14р. за № 17/09/14-ХР.
4. Підписанням даної ОСОБА_7 угоди ПП «БЕССАРАБІЯ-В» підтверджує, що відносини щодо зобов'язання повернути зі зберігання 22.450 т (двадцять дві тони чотириста п'ятдесят кілограм) насіння соняшника 3 класу, стягнення пені за несвоєчасне повернення зі зберігання продукції в сумі 151 499. 67 грн. та стягнення судових витрат в сумі 21 494.39 грн. є повністю врегульованими відповідно до п. 2 даної ОСОБА_7 угоди та ПП «БЕССАРАБІЯ-В» не має жодних інших претензій/вимог до ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД», окрім тих які зазначені в п. 2 даної ОСОБА_7 угоди та самостійно визнаються ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД».
5. Сторони домовились, що у разі прострочення виконання ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» своїх зобов'язань в частині повернення зі зберігання насіння соняшника 1-3 класу в розмірі 21 т (двадцять одна тона), передачі у власність ПП «БЕССАРАБІЯ-В» насіння соняшника 1-3 класу урожаю 2015 року в розмірі 4.3 т (чотири тони триста кілограм), та/або сплати грошової компенсації за недопоставлену кількість насіння соняшника 1-3 класу урожаю 2015 року згідно підрункту 2.7 пункту 2 даної ОСОБА_7 угоди в строк, передбачений підпунктами 2.1, 2.5 та 2.7 пункту 2 даної ОСОБА_7 угоди, ПП «БЕССАРАБІЯ-В» має право вимагати від ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» сплату договірної санкції у розмірі 15% (п'ятнадцять) від всієї вартості 25,300 т (двадцять пять тон триста кілограм) насіння соняшника за кожен день прострочки за умови надання ПП «БЕССАРАБІЯ-В» відповідних транспортних засобів під завантаження. Вартість насіння соняшника визначається, довідкою наданою Одеською регіональною Торгово-промисловою палатою (ОРТПП, код ЄДРПОУ 02944722). У такому разі, ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» зобов'язується здійснити сплату договірної санкції, шляхом зарахування грошових коштів на розрахунковий рахунок ПП «БЕССАРАБІЯ-В» (п/р 26000010040105 в ПАТ АБ «Південний», МФО 328209 ) протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту отримання письмової вимоги від ПП «БЕССАРАБІЯ-В».
6. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю ОСОБА_7 угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї ОСОБА_7 угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
7. ОСОБА_7 угода є обов'язковою до виконання для ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» та ПП «БЕССАРАБІЯ-В». Сторони не мають права відмовитись від виконання ОСОБА_7 угоди в односторонньому порядку.
8. ОСОБА_8 угода підписана у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД», другий - для ПП «БЕССАРАБІЯ-В», третій - для суду.
9. ОСОБА_7 угода вступає в силу з дня її затвердження Господарським судом Одеської області.
10.Сторонам зрозумілі всі наслідки підписання і затвердження цієї угоди, передбачені ст.ст.78, 80 ГПК України.
Суд, розглянувши вказану заяву, дослідивши письмові матеріали справи, заслухавши думки осіб, які беруть участь у справі, прийшов до такого висновку.
Враховуючи, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, не порушує права, свободи чи інтереси інших осіб, вчинена в інтересах обох сторін, суд затверджує мирову угоду.
Згідно п.7 ч.1 ст.80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Відтак, провадження у справі № 916/1048/15-г підлягає припиненню відповідно до п.7 ч.1 ст.80 ГПК України.
Керуючись ст. ст. 78, п. 7 ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального Кодексу України, суд -
1. Заяву про затвердження мирової угоди задовольнити.
2. Затвердити мирову угоду укладену між Відповідачем ОСОБА_1 з обмеженою відповідальністю «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» (68400, Одеська обл., м. Арциз, вул.. Металічна, 1 код ЄДРПОУ 00687008 п/р 26000301057524 в ФОО ВАТ «Ощадбанк» м. Одеса, МФО 328845), в особі директора ОСОБА_5, що діє на підставі Статуту, та Позивачем - Приватним підприємством «БЕССАРАБІЯ-В» (68443, Одеська область, Арцизький район, с. Холмське, вул. Радянська, 59. п/р 26000010040105 в ПАТ АБ «Південний», МФО 328209, код ЄДРПОУ 35434347), в особі директора ОСОБА_6, який діє на підставі Статуту, а разом надалі іменовані Сторони, дійшли взаємної згоди з приводу мирного врегулювання спору та уклали дану мирову угоду про наступне:
1. Сторони домовились врегулювати спір по справі № 916/1048/15-г за позовом ПП «БЕССАРАБІЯ-В» до ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» про зобов'язання повернути зі зберігання 22.450 т (двадцять дві тони чотириста п'ятдесят кілограм) насіння соняшника З класу, стягнення пені за несвоєчасне повернення зі зберігання продукції в сумі 151 499,67 грн. (сто п'ятдесят одна тисяча чотириста дев'яносто дев'ять гривень 67 копійок) та стягнення судових витрат в сумі 21 494,39 грн. (двадцять одна тисяча чотириста дев'яносто чотири гривні 39 копійок).
2. Підписанням даної мирової угоди ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» та ПП «БЕССАРАБІЯ-В» підтверджують, що відносини щодо зобов'язання повернути зі зберігання 22.450 т (двадцять дві тони чотириста п'ятдесят кілограм) насіння соняшника З класу, стягнення пені за несвоєчасне повернення зі зберігання продукції в сумі 151 499,67 грн. (сто п'ятдесят одна тисяча чотириста дев'яносто дев'ять гривень 67 копійок) та стягнення судових витрат в сумі 21 494,39 грн. (двадцять одна тисяча чотириста дев'яносто чотири гривні 39 копійок) є повністю врегульованими наступним чином:
2.1. ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» визнає частково свої зобов'язання перед ПП «БЕССАРАБІЯ-В» щодо повернення зі зберігання 22.450 т насіння соняшника 3 класу та зобов'язується повернути ПП «БЕССАРАБІЯ-В» зі зберігання 21 т (двадцять одна тона) насіння соняшника 1-3 класу не пізніше 28 жовтня 2015 року.
2.2. ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» визнає частково свої зобов'язання щодо сплати пені в розмірі 151 499,67 грн. (сто п'ятдесят одна тисяча чотириста дев'яносто дев'ять гривень 67 копійок) та зобов'язується сплатити ПП «БЕССАРАБІЯ-В» пеню за несвоєчасне повернення продукції зі зберігання в сумі 15 000,00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень).
2.3. ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» визнає в повному обсязі своє зобов'язання щодо відшкодування ПП «БЕССАРАБІЯ-В» суму всіх судових витрат в розмірі 21 494,39 грн. (двадцять одна тисяча чотириста дев'яносто чотири гривні 39 копійок).
2.4. ПП «БЕССАРАБІЯ-В» відмовляється від своїх позовних вимог в частині повернення зі зберігання 1.450 т (одна тона чотириста п'ятдесят кілограм) насіння соняшника 3 класу та стягнення пені з ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» за несвоєчасне повернення зі зберігання продукції в сумі 136 499,67 грн. (сто тридцять шість тисяч чотириста дев'яносто дев'ять гривень 67 копійок).
2.5. ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» зобов'язується сплатити ПП «БЕССАРАБІЯ-В» суму судових витрат в розмірі 21 494,39 грн. (двадцять одна тисяча чотириста дев'яносто чотири гривні 39 копійок) та суму пені в розмірі 15 000. 00 грн. (п'ятнадцять тисяч гривень) шляхом надання у власність (поставки) ПП «БЕССАРАБІЯ-В» 4.300 т (чотири тони триста кілограм) насіння соняшника 1-3 класу урожаю 2015 року не пізніше 28 жовтня 2015 року.
2.6. Передача у власність насіння соняшника 1-3 класу урожаю 2015р. в розмірі 4.300т. (чотири тони триста кілограм) та повернення зі зберігання продукції - насіння соняшника 1-З класу в розмірі 21 т. (двадцять одна тона) буде відбуватися на умовах FCA склад ТОВ “КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД», що знаходиться за адресою: Одеська область, м. Арциз, вул. Металічна, 1., згідно правил Інкотермс-2010.
2.7. ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» зобов'язується сплатити ПП «БЕССАРАБІЯ-В» грошову компенсацію за недопоставлену відповідно до умов даної ОСОБА_7 угоди кількість насіння соняшника 1-3 класу урожаю 2015р. в межах об'єму 25,300 т (двадцять п'ять тон триста кілограм) за ціною 8500.00 (вісім тисяч п'ятсот) гривень за одну тону в строк не пізніше 28 жовтня 2015 року.
3. TOB «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» підписанням даної ОСОБА_7 угоди підтверджує про відсутність будь-яких претензій до ПП «БЕССАРАБІЯ-В», що ґрунтуються на Договорі складського зберігання зерна від 17.09.14р. за № 17/09/14-ХР.
4. Підписанням даної ОСОБА_7 угоди ПП «БЕССАРАБІЯ-В» підтверджує, що відносини щодо зобов'язання повернути зі зберігання 22.450 т (двадцять дві тони чотириста п'ятдесят кілограм) насіння соняшника 3 класу, стягнення пені за несвоєчасне повернення зі зберігання продукції в сумі 151 499. 67 грн. та стягнення судових витрат в сумі 21 494.39 грн. є повністю врегульованими відповідно до п. 2 даної ОСОБА_7 угоди та ПП «БЕССАРАБІЯ-В» не має жодних інших претензій/вимог до ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД», окрім тих які зазначені в п. 2 даної ОСОБА_7 угоди та самостійно визнаються ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД».
5. Сторони домовились, що у разі прострочення виконання ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» своїх зобов'язань в частині повернення зі зберігання насіння соняшника 1-3 класу в розмірі 21 т (двадцять одна тона), передачі у власність ПП «БЕССАРАБІЯ-В» насіння соняшника 1-3 класу урожаю 2015 року в розмірі 4.3 т (чотири тони триста кілограм), та/або сплати грошової компенсації за недопоставлену кількість насіння соняшника 1-3 класу урожаю 2015 року згідно підрункту 2.7 пункту 2 даної ОСОБА_7 угоди в строк, передбачений підпунктами 2.1, 2.5 та 2.7 пункту 2 даної ОСОБА_7 угоди, ПП «БЕССАРАБІЯ-В» має право вимагати від ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» сплату договірної санкції у розмірі 15% (п'ятнадцять) від всієї вартості 25,300 т (двадцять пять тон триста кілограм) насіння соняшника за кожен день прострочки за умови надання ПП «БЕССАРАБІЯ-В» відповідних транспортних засобів під завантаження. Вартість насіння соняшника визначається, довідкою наданою Одеською регіональною Торгово-промисловою палатою (ОРТПП, код ЄДРПОУ 02944722). У такому разі, ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» зобов'язується здійснити сплату договірної санкції, шляхом зарахування грошових коштів на розрахунковий рахунок ПП «БЕССАРАБІЯ-В» (п/р 26000010040105 в ПАТ АБ «Південний», МФО 328209 ) протягом 3 (трьох) робочих днів з моменту отримання письмової вимоги від ПП «БЕССАРАБІЯ-В».
6. Сторони підтверджують, що особи, які підписали цю ОСОБА_7 угоду, мають всі необхідні повноваження на підписання цієї ОСОБА_7 угоди та не мають будь-яких застережень та/або обмежень таких повноважень та/або своєї правоздатності, та/або дієздатності.
7. ОСОБА_7 угода є обов'язковою до виконання для ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД» та ПП «БЕССАРАБІЯ-В». Сторони не мають права відмовитись від виконання ОСОБА_7 угоди в односторонньому порядку.
8. ОСОБА_8 угода підписана у трьох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, перший - для ТОВ «КОМБІКОРМОВИЙ ЗАВОД», другий - для ПП «БЕССАРАБІЯ-В», третій - для суду.
9. ОСОБА_7 угода вступає в силу з дня її затвердження Господарським судом Одеської області.
10. Сторонам зрозумілі всі наслідки підписання і затвердження цієї угоди, передбачені ст.ст.78, 80 ГПК України.
3. Провадження у справі № 916/1048/15 припинити.
Ухвала про затвердження мирової угоди є виконавчим документом відповідно до п. 2 ч. 2 ст. 17 Закону України „Про виконавче провадження”.
Відповідно до п. 29 Інформаційного листа Вищого господарського суду України від 14.08.2007 р. N 01-8/675 "Про деякі питання практики застосування норм Господарського процесуального кодексу України, порушені у доповідних записках про роботу господарських судів у першому півріччі 2007 року" ухвала набрала чинності 19 жовтня 2015р. та підлягає негайному виконанню.
Ухвала дійсна для пред'явлення до виконання у строк, передбачений ст. 22 Закону України "Про виконавче провадження" 21 квітня 1999 року N 606-XIV (з наступними змінами та доповненнями).
Головуючий - О.Ю. Оборотова
Суддя Ю.М. Щавинська
Суддя О.В. Цісельський