Справа № 452/2104/15-ц
Іменем України
"08" жовтня 2015 р. м.Самбір
Самбірський міськрайонний суд Львівської області
у складі: головуючого судді Казана І.С.
при секретарі Топорович В.В.,
із участю: представника позивача ОСОБА_1,
представника відповідача ОСОБА_2,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в місті Самборі Львівської області цивільну справу за позовом ОСОБА_3 до виконкому Новосілко-Гостиннівської сільської ради Самбірського району Львівської області про визнання права власності на майно в порядку спадкування, -
Представник позивача ОСОБА_1 за довіреністю звернулася в інтересах своєї довірительки ОСОБА_3 до місцевого суду із позовною заявою про визнання за нею в порядку спадкування права власності на земельні ділянки. У підтвердження позовних вимог посилається на те, що 28 червня 2014 року померла мати позивача ОСОБА_4, котра була власником земельних ділянок загальною площею 1,24га, - призначених для ведення особистого селянського господарства, що розташована на території с. Новосілки Новосілко-Гостиннівської сільської ради Самбірського району Львівської області згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №046356. При житті ОСОБА_4 не склала заповіту, а тому спадкування її майна здійснюється по закону, а ОСОБА_3 є спадкоємцем майна по закону першої черги. У Державному акті на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №046356 допущена помилка, а саме у графі «ім'я» вказано «Єва» замість «Євдокія». ОСОБА_3 звернулася до Рудківської державної нотаріальної контори із заявою про прийняття спадщини, однак їй було відмовлено, через допущену помилку у Державному акті на право приватної власності на землю в імені матері позивача; відтак представник позивач просить в судовому порядку постановити рішення, яким встановити факт належності ОСОБА_4 Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №046356 та визнати ОСОБА_3 власником спадкового майна.
У судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 підтримала вимоги та посилалася на обставини, зазначені в позовній заяві.
Представник відповідача виконкому Новосілко-Гостиннівської сільської ради Самбірського району Львівської області ОСОБА_2 визнав позов по суті власних пояснень повністю.
З'ясувавши обставини справи, заслухавши пояснення сторін, суд вважає, що позов про встановлення факту належності Державного акту на право приватної власності на землю та визнання права власності на земельні ділянки в порядку спадкування підлягає задоволенню з наступних підстав:
За умовами ч. 4 ст. 174 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд за наявності для того законних підстав ухвалює судове рішення про задоволення позову.
Із свідоцтва про смерть серії І-СГ №345987 вбачається, що ОСОБА_4 померла 28 червня 2014 року.
Згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №046356, виданого Самбірською районною державною адміністрацією Львівської області 27.06.2003 року ОСОБА_5 при житті належали земельні ділянки загальною площею 1,24га, призначені для ведення особистого селянського господарства на території с. Новосілки Новосілко-Гостиннівської сільської ради Самбірського району Львівської області.
Із довідки №872 від13.05.2015 року, виданої виконавчим комітетом Новосілко-Гостиннівської сільської ради Самбірського району Львівської області, вбачається, що ОСОБА_5 та ОСОБА_4 одна і та сама особа.
Згідно довідки №835 від 06.05.2015 року, виданої виконавчим комітетом Новосілко-Гостиннівської сільської ради Самбірського району Львівської області, ОСОБА_4, яка померла 28.06.2014 року до дня смерті проживала в ІНФОРМАЦІЯ_1 а Львівської області разом із: ОСОБА_3, ОСОБА_6, ОСОБА_7, ОСОБА_8, ОСОБА_9, ОСОБА_10, ОСОБА_11
Із свідоцтва про народження ОСОБА_12 серії І-УР №859337 в графі «мати» записано «Романяк Євдокія Миколаївна». Після укладення шлюбу із ОСОБА_6 29.05.1982 року, ОСОБА_12 змінила своє дошлюбне прізвище «Романяк» на «Бусько».
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові якої не збігається з ім'ям, по-батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у паспорті чи свідоцтві про народження.
Згідно до п. 1 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» №5 від 31.03.1995 року в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення, заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов'язується з наступним вирішенням спору про право.
Тому, заслухавши пояснення сторін та дослідивши матеріали справи, суд прийшов до висновку, що необхідно встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 28.06.2014 року Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №046356, виданого Самбірською районною державною адміністрацією Львівської області 27.06.2003 року на ім'я ОСОБА_5.
Як установлено із пояснень представника позивача ОСОБА_1 у судовому засіданні, ОСОБА_3 являється єдиним спадкоємцем майна своєї матері. Із приводу спадкування вона зверталася до нотаріальної контори, однак їй було відмовлено в оформленні права власності на земельні ділянки.
Відповідно до п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину, особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Згідно ст. 328 ЦК України, право власності набувається на підставах, що не заборонені законом. Відповідно до ст. 392 ЦК України власник майна може пред'явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
У відповідності до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення. Згідно ст. 1261 ЦК України ОСОБА_3 є спадкоємцем першої черги майна ОСОБА_4
У судовому засіданні встановлена необхідність переходу права власності на земельні ділянки, а тому для формального здійснення права особи на спадкування необхідно в судовому порядку визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка зареєстрована і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3, - право власності на земельні ділянки загальною площею 1,24га, призначені для ведення особистого селянського господарства на території с. Новосілки Новосілко-Гостиннівської сільської ради Самбірського району Львівської області згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №046356 в порядку спадкування по закону після смерті ОСОБА_4, яка померла 28 червня 2014 року, - оскільки нотаріальна контора не може видати свідоцтво про право на спадщину на дане майно.
Главою 5 Цивільного-процесуального Закону регламентовано поняття доказів, їх належність та допустимість; обов'язок доказування і подання доказів. Тому, при задоволенні позову суд виходить із засад змагальності щодо подання таких, їх дослідження та доведеності перед судом їх переконливості, диспозитивності цивільного судочинства; з аналізу представлених і наявних у цивільній справі документів. У тому числі в судовому засіданні представник позивача ОСОБА_1 просила визнати ОСОБА_3 власником спадкового майна ОСОБА_4 за законом. Представник відповідача ОСОБА_2 позов по суті визнав. Судом не встановлено підстав для відмови у прийнятті визнання представником відповідача позову, а тому визнання позову не суперечить закону та не порушує прав, свобод чи інтересів ОСОБА_3 чи інших осіб.
Керуючись ст. ст. 10, 11, 174, 209, 212, 214 - 215, 218 ЦПК України, ст. ст. 328, 392, 1216-1223, 1225, 1261, 1268 ЦК України, суд
Позов ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_3 задовольнити..
Встановити факт належності ОСОБА_4, яка померла 28.06.2014 року Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №046356, виданого Самбірською районною державною адміністрацією Львівської області 27.06.2003 року на ім'я ОСОБА_5.
Визнати за ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2, яка зареєстрована і проживає в ІНФОРМАЦІЯ_3, - право власності на земельні ділянки загальною площею 1,24га, призначені для ведення особистого селянського господарства на території с. Новосілки Новосілко-Гостиннівської сільської ради Самбірського району Львівської області згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії ІV-ЛВ №046356, виданого Самбірською районною державною адміністрацією Львівської області 27.06.2003 року, в порядку спадкування по закону після смерті ОСОБА_4, яка померла 28 червня 2014 року.
Рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області через суд першої інстанції протягом десяти днів із дня його проголошення.
Суддя І.С. Казан.