Справа № 306/2340/15-к
Провадження № 1-кс/306/253/15
Рядок статзвіту № 49
про надання доступу до речей та документів
16 жовтня 2015 року м. Свалява
Слідчий суддя Свалявського районного суду Закарпатської області ОСОБА_1
при секретарі: ОСОБА_2
за участю слідчого: ОСОБА_3
прокурора: ОСОБА_4
розглянувши клопотання старшого слідчого СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області капітана міліції ОСОБА_3 , погодженого прокурором прокуратури Свалявського району ОСОБА_4 про надання тимчасового доступу до речей та документів, а саме до оригіналів документів, які є підставою для здійснення ІНФОРМАЦІЯ_1 видобування та реалізації мінеральних вод, що розташоване на земельній ділянці в с. Солочин, Свалявського району, Закарпатської області (урочище “Біласовиця”) за магазином “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” навпроти міні-готельного комплексу “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, зокрема до: видаткових касових ордерів, виданих ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо реалізації ними мінеральних вод із вказаної вище ділянки; журналу реєстрації видаткових касових ордерів; рішення облвиконкому № 253 від 23.10.1984 року; документів щодо реконструкції вулиці в урочищі “Біласовиця” с. Солочин, Свалявського району, Закарпатської області та інших документів, що мають значення у кримінальному провадженні, які перебувають (або можуть перебувати) у володінні ІНФОРМАЦІЯ_4 за адресою: АДРЕСА_1 , з метою їх огляду та можливістю вилучення, -
Старший слідчий СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) ІНФОРМАЦІЯ_5 капітан міліції ОСОБА_3 звернувся в суд із вищезазначеним клопотанням, посилаючись на те, що відповідно до витягу із кримінального провадження № 12015070150000278 від 29.09.2015 року, 11.04.2015 року до ЄРДР внесено матеріали правоохоронних та контролюючих державних органів про виявлення фактів вчинення чи підготовки до вчинення кримінальних правопорушень про те, що до чергової частини ІНФОРМАЦІЯ_6 надійшов рапорт оперуповноваженого СДСБЕЗ РВ УМВС ОСОБА_5 про те, що службові особи ІНФОРМАЦІЯ_7 , порушуючи вимоги Постанови КМУ № 827 від 12.12.1994 року, без дозволу на спеціальне водокористування, самовільно здійснюють видобуток мінеральних вод, які відносяться до корисних копалин загальнодержавного значення.
Крім того, відповідно до витягу із кримінального провадження № 12015070150000278 від 29.09.2015 року, 20.05.2015 року до ЄРДР внесено заяву ОСОБА_6 , мешканця АДРЕСА_2 стосовно факту зловживання службовим становищем посадовими особами ІНФОРМАЦІЯ_7 при проведенні реконструкціїх вулиці, використання бюджетних коштів, виділенні земельних ділянок в урочищі “Біласовиця” с. Солочин, Свалявського району та видобутку і реалізації питних підземних вод.
За даними фактами 11 квітня 2015 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості за ознаками злочину, передбаченого ч. 2 ст. 240 КК України - порушення встановлених правил використання надр, якщо це створило небезпеку для життя, здоров'я людей чи довкілля, а також незаконне видобування корисних копалин загальнодержавного значення - та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12015070150000278.
20 травня 2015 року внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань відомості за ознаками злочину, передбаченого ч. 1 ст. 364 КК України - зловживання владою або службовим становищем, тобто умисне, з метою одержання будь-якої неправомірної вигоди для самої себе чи іншої фізичної або юридичної особи використання службовою особою влади чи службового становища всупереч інтересам служби, якщо воно завдало істотної шкоди охоронюваним законом правам, свободам та інтересам окремих громадян або державним чи громадським інтересам, або інтересам юридичних осіб та розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12015070150000416.
30 червня 2015 року вищевказані кримінальні провадження об'єднані в одне провадження з присвоєнням єдиного реєстраційного номера № 12015070150000278.
Відповідно до ст. 93 ч.2 КПК України (в редакції 2012 року) - сторона обвинувачення здійснює збирання доказів шляхом проведення слідчих (розшукових) дій та негласних слідчих (розшукових) дій, витребування та отримання від органів державної влади, органів місцевого самоврядування, підприємств, установ та організацій, службових та фізичних осіб речей, документів, відомостей, висновків експертів, висновків ревізій та актів перевірок, проведення інших процесуальних дій, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ст. 160 КПК України (в редакції 2012 року) - сторони кримінального провадження мають право звернутися до слідчого судді під час досудового розслідування чи суду під час судового провадження із клопотанням про тимчасовий доступ до речей і документів, за винятком зазначених у ст. 161 КПК України (в редакції 2012 року). Слідчий має право звернутися із зазначеним клопотанням за погодженням з прокурором.
Старший слідчий СВ Свалявського РВ УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 у судовому засіданні вимоги, викладені в клопотанні підтримав та просив їх задовольнити. Зазначив, що вказані у клопотанні документи в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, можуть бути використані як доказ порушення службовими особами ІНФОРМАЦІЯ_7 видобутку мінеральних вод, які відносяться до корисних копалин загальнодержавного значення, а також зловживання ними при проведенні реконструкцій вулиці, використання бюджетних коштів, виділення земельних ділянок в урочищі “Біласовиця” с. Солочин, Свалявського району у кримінальному провадженні № 12015070150000278.
Прокурор в судовому засіданні підтримав вимоги слідчого про надання доступу до, вказаних слідчим у клопотанні, документів для забезпечення повного і об'єктивного розслідування в кримінальному провадженні.
Заслухавши думку слідчого СВ, прокурора, перевіривши надані матеріали клопотання та дослідивши докази по даних матеріалах за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 240 КК України, ч.1 ст. 364 КК України, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання старшого слідчого СВ ОСОБА_7 підлягає до задоволення.
Відповідно до ч. 5 ст. 163 КПК України (в редакції 2012 року) - слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи:
1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;
2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв'язку з яким подасться клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;
3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.
Клопотання про надання тимчасового доступу до речей і документів у кримінальному провадженні № 12015070150000278 відповідає вимогам ст. 160 КПК України (в редакції 2012 року).
Відповідно до ч.1 ст. 159 КПК України (в редакції 2012 року) - тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку).
Відповідно до ч.2 ст. 159 КПК України (в редакції 2012 року) - тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Враховуючи, що вищезазначені документи можуть мати доказове значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, можуть бути використані, як доказ злочинної діяльності певних осіб, а також зважаючи на те, що вищевказані документи не становлять собою документи, які містять охоронювану законом таємницю, слідчий суддя дійшов висновку, що клопотання старшого слідчого СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області ОСОБА_3 слід задовольнити частково. Надати старшому слідчому СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області капітану міліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до оригіналів документів, які є підставою для здійснення ІНФОРМАЦІЯ_1 видобування та реалізації мінеральних вод, що розташоване на земельній ділянці в с. Солочин, Свалявського району, Закарпатської області (урочище “Біласовиця”), а саме до видаткових касових ордерів, виданих ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо реалізації ними мінеральних вод із вказаної вище ділянки; журналу реєстрації видаткових касових ордерів; рішення облвиконкому № 253 від 23.10.1984 року; документів щодо реконструкції вулиці в урочищі “Біласовиця” с. Солочин, Свалявського району, Закарпатської області, для їх огляду та можливості виготовлення ксерокопії з вищезазначених документів.
На підставі викладеного і керуючись ст. ст. 159, 163, 164, 166 КПК України (в редакції 2012 року), слідчий суддя, -
Клопотання старшого слідчого СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області капітана міліції ОСОБА_3 - задовольнити частково.
Надати старшому слідчому СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) УМВС України в Закарпатській області капітану міліції ОСОБА_3 право тимчасового доступу до оригіналів документів, які є підставою для здійснення ІНФОРМАЦІЯ_1 видобування та реалізації мінеральних вод, що розташоване на земельній ділянці в с. Солочин, Свалявського району, Закарпатської області (урочище “Біласовиця”) за магазином “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” навпроти міні-готельного комплексу “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, зокрема до: видаткових касових ордерів, виданих ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо реалізації ними мінеральних вод із вказаної вище діллянки; журналу реєстрації видаткових касових ордерів; рішення облвиконкому № 253 від 23.10.1984 року; документів щодо реконструкції вулиці в урочищі “Біласовиця” с. Солочин, Свалявського району, Закарпатської області для огляду та виготовлення копій.
Обов'язок по наданню права (забезпечення) тимчасового доступу старшому слідчому СВ Свалявського РВ (з обслуговування Свалявського та Воловецького районів) ІНФОРМАЦІЯ_5 капітану міліції ОСОБА_3 до оригіналів документів, які є підставою для здійснення ІНФОРМАЦІЯ_1 видобування та реалізації мінеральних вод, що розташоване на земельній ділянці в с. Солочин, Свалявського району, Закарпатської області (урочище “Біласовиця”) за магазином “ ІНФОРМАЦІЯ_2 ” навпроти міні-готельного комплексу “ ІНФОРМАЦІЯ_3 ”, зокрема до: видаткових касових ордерів, виданих ІНФОРМАЦІЯ_1 щодо реалізації ними мінеральних вод із вказаної вище ділянки; журналу реєстрації видаткових касових ордерів; рішення облвиконкому № 253 від 23.10.1984 року; документів щодо реконструкції вулиці в урочищі “Біласовиця” с. Солочин, Свалявського району, Закарпатської області покласти на ІНФОРМАЦІЯ_8 , яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Строк дії ухвали до 02 листопада 2015 року включно.
Ухвала не підлягає оскарженню в апеляційному порядку, заперечення проти ухвали можуть бути подані під час підготовчого провадження в суді.
СВАЛЯВСЬКОГО РАЙОННОГО СУДУ ОСОБА_1