про внесення виправлень у судове рішення
05 листопада 2010 року Справа № 2a-5656/09/0370
Волинський окружний адміністративний суд у складі:
головуючого-судді Плахтій Н.Б.,
при секретарі Головатій І.В.,
за участю представника позивача ОСОБА_1,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Луцьку заяву ОСОБА_2 про виправлення помилки у виконавчому листі в адміністративній справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Ковельському районі Волинської області про зобов'язання провести нарахування щомісячної державної соціальної допомоги дитині війни,
Постановою Волинського окружного адміністративного суду від 09 червня 2009 року задоволено частково позовні вимоги ОСОБА_2, зобов'язано Управління Пенсійного фонду України в Ковельському районі Волинської області провести нарахування підвищення пенсії ОСОБА_2 як дитині війни за період з 9 липня 2007 року до 31 грудня 2007 року включно та з 22 травня 2008 року по 30 листопада 2008 року включно в розмірі 30 відсотків мінімальної пенсії за віком відповідно до ст.6 Закону України «Про соціальний захист дітей війни». В задоволенні решти позовних вимог відмовлено.
Ухвалою Апеляційного суду Волинської області від 07 червня 2010 року апеляційну скаргу Управління Пенсійного фонду України в Ковельському районі відхилено, рішення суду залишено без змін.
Позивач звернулась до суду із заявою про виправлення помилки у виконавчому листі у зв'язку з невірним зазначенням прізвища.
В судовому засіданні представник позивача підтримав заяву.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява позивача про виправлення помилки підлягає до задоволення.
Судом встановлено, що у тексті постанови суду від 09 червня 2009 року допущено описку, а саме: невірно зазначено прізвище позивача ОСОБА_3 замість ОСОБА_2. Крім того, у виконавчому листі №1380/2010, виданому 07 вересня 2010 року на виконання вищевказаної постанови суду, допущено при його оформленні помилку, а саме зазначено прізвище стягувача ОСОБА_3 замість ОСОБА_2.
Пунктом 1 ст.169 КАС України визначено, що суд може з власної ініціативи або за заявою особи, що брала участь у справі, чи іншої заінтересованої особи виправити допущені в судовому рішенні описки, очевидні арифметичні помилки незалежно від того, набрало судове рішення законної сили чи ні.
Відповідно до ч.2 ст.259 КАС України суд, який видав виконавчий лист, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні.
На підставі вищевикладеного, суд вважає за необхідне виправити описку в тексті постанови від 09 червня 2009 року та виправити помилку у виконавчому листі №1380/2010.
Керуючись ст.ст.160, 165, 169, 259 Кодексу адміністративного судочинства України, суд
Виправити допущену описку в тексті постанови Волинського окружного адміністративного суду від 09 червня 2009 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Ковельському районі Волинської області про зобов'язання провести нарахування щомісячної державної соціальної допомоги дитині війни та прізвище позивача читати ОСОБА_2.
Виправити допущену помилку в тексті виконавчого листа №1380/2010, виданого Волинським окружним адміністративним судом 07 вересня 2010 року на виконання постанови Волинського окружного адміністративного суду від 09 червня 2009 року у справі за позовом ОСОБА_2 до Управління Пенсійного фонду України в Ковельському районі Волинської області про зобов'язання провести нарахування щомісячної державної соціальної допомоги дитині війни, та прізвище стягувача читати ОСОБА_2.
Ухвала набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, встановленого ст.186 КАС України, якщо таку апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку повністю або частково шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційного адміністративного суду через Волинський окружний адміністративний суд. Апеляційна скарга на ухвалу суду подається протягом п'яти днів з дня її постановлення, а відповідачем - з дня отримання копії ухвали. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Львівського апеляційного адміністративного суду.
ОСОБА_4Плахтій