Справа № 2-1831/10
18 листопада 2010 року Марганецький міський суд Дніпропетровскої області у складі:
головуючої Тананайсько Ю А., при секретарі Новоселецькій К.В.
розглянув у відкритому судовому засіданні в м. Марганці справу за позовом ОСОБА_1 до відповідача ОСОБА_2 про визначення порядку користування спільною власністю (квартирою) та зобов'язання не чинити перешкод в користуванні,
На підставі викладеного і керуючись ст.205 ч.4,175 ЦПК України,-
Визнати мирову угоду ОСОБА_1 до відповідача ОСОБА_2 на наступних умовах:
1.Відповідач ОСОБА_2 зобов'язалася сплатити позивачу ОСОБА_1 в рахунок компенсації вартості належної їй 1/2частки спільного майна - 1/2 частки квартири АДРЕСА_1 гроші в сумі 48 000 гривен, що в еквіваленті становить 6000 доларів США по курсу НБУ , в строк до 25 листопада 2010 року, а ОСОБА_1 зобов'язалася відмовитися від належної їй на праві приватної власності /г частки спільного майна - квартири АДРЕСА_2 після проведення розрахунків на користь відповідача ОСОБА_2.
2.Після передачі коштів ОСОБА_1 у власність ОСОБА_2 переходить належна ОСОБА_1 Уг частина квартири АДРЕСА_3 і ОСОБА_2 набуває право власності в цілому на квартиру АДРЕСА_4
Провадження по справі за позовом ОСОБА_1 до відповідача ОСОБА_2 про визначенні порядку користування спільною власністю (квартирою) та зобов'язання не чинити перешкод в користуванні закрити.
На Ухвалу суду може бути подало апеляційну скаргу протягом п'яти днів з дня її проголошення через Марганецький міський суд до Апеляційного суду Дніпропетровської області.
Суддя: