іменем України
Справа № 126/2122/15-ц
Провадження № 2/126/606/2015
"28" серпня 2015 р. м. Бершадь
Бершадський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Жарун А. П.
секретар Чернявська О. В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2, Джулинської сільської ради Бершадського району Вінницької області про визнання права власності на спадщину в порядку спадкування за законом,
ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до ОСОБА_2, Джулинської сільської ради Бершадського району Вінницької області про визнання права на спадщину в порядку спадкування за законом . Позов мотивує тим, що 30.12.2013 року померла її мати ОСОБА_3 , після смерті якої відкрилася спадщина на належне їй майно - житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами , розташований по вул. Терешкової,16 в с. Джулинка Бершадського району Вінницької області , житловий будинок , розташований по вул. Спортивній,19 в с. Джулинка Бершадського району Вінницької області, грошові заощадження на вкладному рахунку № 26208015085801 в сумі 1066,47 грн та нараховані відсотки по Філії Ощадбанку № 10001/078 с. Джулинка. Вона та відповідачка по справі- Ремінна Л.В. є дочками померлої ОСОБА_3 та спадкоємцями першої черги за законом на майно померлої матері. Вона спадщину прийняла, звернувшись у шестимісячний строк з заявою до державної нотаріальної контори, Відповідачка ОСОБА_2 спадщину не прийняла . Отримати в нотаріальній конторі свідоцтво про право на спадщину за законом вона позбавлена можливості у зв"язку з тим, що її мати ОСОБА_3 при житті не оформила належним чином правові документи про право власності на житловий будинок по вул. Терешкової ,16 в с. Джулинка, який фактично прийняла у спадщину після смерті свого чоловіка ОСОБА_4, який помер 21.04.2004 року. на житловий будинок розташований в с. Джулинка по вул. Спортивній,19 є правовий документ про право власності (договір купівлі-продажу), але мати при житті не зареєструвала його в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно. Оскільки її право порушено і вирішення даного питання можливе тільки в судовому порядку то вона звернулася в суд з даним позовом і просить постановити рішення, яким визнати за нею, як за спадкоємцем першої черги за законом, право власності на спадкове майно , що залишилося після смерті ОСОБА_3
Позивачка ОСОБА_1 в судове засідання не з"явилася, надіслала до суду електронне повідомлення в якому позовні вимоги підтримала повністю, просить слухати справу у її відсутність.
Відповідачка ОСОБА_2 в судове засідання не з"явилася, надіслала до суду електронне повідомлення в якому позовні вимоги визнала повністю, просить слухати справу у її відсутність.
Представник відповідача,Джулинської сільської ради Бершадського району Вінницької області, в судове засідання не з"явився повторно, про причини неявки суд не повідомив, тому суд вважає за можливе розглянути справу у його відсутність на підставі наявних в матеріалах справи доказів.
Дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов обгрунтований та підлягає до задоволення з наступних підстав.
Судом встановлено, що 30 грудня 2013 року померла ОСОБА_3, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії І-АМ № 280226 виданим Виконкомом Джулинської сільської ради Бершадського району Вінницької області. Після смерті ОСОБА_3. відкрилася спадщина на належне їй майно -житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами , розташований по вул. Терешкової,16 в с. Джулинка Бершадського району Вінницької області , житловий будинок , розташований по вул. Спортивній,19 в с. Джулинка Бершадського району Вінницької області, грошові заощадження на вкладному рахунку № 26208015085801 в сумі 1066,47 грн та нараховані відсотки по Філії Ощадбанку № 10001/078 с. Джулинка.
Позивачка ОСОБА_1 та відповідачка ОСОБА_2 являються спадкоємцями першої черги за законом на майно померлої матері .
Судом встановлено, що відповідачка ОСОБА_2 спадщину не прийняла і на неї не претендує, що підтверджується її заявою про визнання позову.
Позивачка ОСОБА_1 спадщину прийняла, звернувшись, у визначений законом строк, до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Проте постановою державного нотаріуса Бершадської державної нотаріальної контори від 10.06.2015 року позивачці було відмовлено у видачі на її ім"я свідоцтва про право на спадщину за законом оскільки спадкоємець не надав правовстановлюючий документ на житловий будинок по вул. Терешкової,16 в с. Джулинка Бершадського району Вінницької області , а на житловий будинок по вул. Спортивній,19 була надано правовстановлюючий документ , який не зареєстрований в Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно.
Правовідносини, що виникли між сторонами є цивільно - правовими, а тому регулюються нормами Цивільного кодексу України, оскільки спадщина відкрилась після 01.01.2004 року.
Відповідно до ст. ст. 1217-1219 ЦК України, спадкування здійснюється за заповітом або за законом; до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини та припинились внаслідок його смерті, крім прав та обов'язків, що нерозривно пов'язані з особою спадкодавця.
В силу ст.ст.1268-1270 ЦК України, позивач повинен прийняти спадщину у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Згідно з абз. 3 ч. 2 ст. 331 ЦК України, якщо право власності на новостворене нерухоме майно відповідно до закону підлягає державній реєстрації, право власності виникає з моменту державної реєстрації.
Відповідно до п.г. 4 ст. 3 Закону України "Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень" від 1 липня 2004 року N 1952-IV права на нерухоме майно, що виникли до набрання чинності цим Законом, визнаються дійсними у разі відсутності їх державної реєстрації, передбаченої цим Законом, за таких умов: якщо реєстрація прав була проведена відповідно до законодавства, що діяло на момент їх виникнення, або якщо на момент виникнення прав діяло законодавство, що не передбачало обов'язкової реєстрації таких прав.
На час виникнення спірних правовідносин діяла Інструкція порядок реєстрації будинків та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР, затверджена Міністерством комунального господарства Української РСР від 31 січня 1966 року згідно із ст. 1, ст. 6 якої встановлено, що реєстрацію будинків з обслуговуючими їх будівлями і спорудами та домоволодінь у містах і селищах міського типу Української РСР проводять бюро технічної інвентаризації виконкомів місцевих Рад депутатів трудящих. Не підлягають реєстрації будинки і домоволодіння, що розташовані в сільських населених пунктах, які адміністративно підпорядковані містам або селищам міського типу, але до них не приєднані.
Вищевказана інструкція втратила чинність 19 січня 1996 року.
Відповідно до пп. 6-7 Вказівок по веденню погосподарського обліку в сільських радах народних депутатів, затверджених ЦСУ СРСР 12.05.1985 року № 5-24/26, дані погосподарських книг були звітом про житлові будинки, що знаходяться на праві власності громадян.
Зібрані у справі докази свідчать про те, житловий будинок розташований по вул. Терешкової,16 в с. Джулинка належав ОСОБА_5 (батьку позивачки) , який помер 21.04.2004 року тобто, що він перебував у його власності, право власності зареєстроване за ним, згідно вимог діючого на той момент законодавства в погосподарській книзі сільської ради. Спадщину після смерті ОСОБА_4 фактично прийняла його дружина ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про одруження ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , довідкою Джулинської сільської ради Бершадського району Вінницької області № 1552, однак належним чином в правах спадкоємця не оформилася і померла 30.12.2013 року.
Житловий будинок розташований по вул. Спортивній, 19 в с. Джулинка Бершадського району спадкодавець ОСОБА_3 отримала у власність на підставі договору купівлі -продажу від 10.05.1995 року посвідченого державним нотаріусом Бершадської державної нотаріальної контори ОСОБА_7 , зареєстрованого в реєстрі № 2-805, що підтверджується дублікатом вказаного договору купівлі -продажу.
Однак спадкодавцем ОСОБА_3 за життя вищевказаний договір купівлі-продажу не був зареєстрований, відповідно до чинного на той час законодавства, в Тульчинському БТІ, що перешкоджає позивачці отримати свідоцтво про право власності на вказане майно, що належало померлій ОСОБА_3
Відповідно до ст 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов"язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті .
Пунктом 23 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 травня 2008 року №7 "Про судову практику у справі про спадкування" роз'яснено, що у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
Зважаючи на викладене та у контексті приведених правових норм регулювання предмета спору, суд вважає, що позивачем доведено обставини викладені нею у позовній заяві належними та допустимими доказами, а тому позовні вимоги ґрунтуються на нормах закону та підлягають до задоволення.
Крім цього, відповідач позов визнав, не заперечує проти його задоволення.
Згідно ст. 174 ч. 4 ЦПК України у разі визнання відповідачем позову суд, за наявності на те законних підстав, ухвалює рішення про задоволення позову.
Враховуючи, що визнання відповідачем позову не суперечить закону та не порушує права, свободи та інтереси третіх осіб, суд приймає визнання відповідачем позову та виносить рішення про його задоволення.
На підставі ст.ст. 25, 346, 1217, 1218 - 1223, 1268 -1270, 1299 ЦК України, керуючись ст. ст. 10, 60, ч.2 158, ч.4 174, 208-209, 212 - 215 ЦПК України суд, -
Позов задовольнити повністю.
Визнати за ОСОБА_1, як за спадкоємцем першої черги за законом після смерті ОСОБА_3, яка померла 30.12.2013 року, право власності на житловий будинок - А, загальною площею 83,5 кв.м., житловою площею 38,4 кв.м. з господарськими будівлями та спорудами: а-веранда, а1-вхідний майданчик, Б-літня кухня, б-веранда, В- сарай, Впід -погріб, в-сарай, в1-навіс, Г-гараж, Д-сарай, Т-туалет, 1-4 споруди, розташований по вул. Терешкової ,16 в с. Джулинка Бершадського району Вінницької області; житловий будинок - А, загальною площею 42,9 кв.м., житловою площею 18,9 кв.м., розташований по вул. Спортивній, 19 в с. Джулинка Бершадського району Вінницької області; грошові заощадження на вкладному рахунку № 26208015085801 в сумі 1066.47 грн. та нараховані відсотки у Філії Ощадбанку № 10001/078 с. Джулинка Бершадського району Вінницької області .
Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через Бершадський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги на протязі 10 днів з моменту його проголошення.
Суддя А. П. Жарун