печерський районний суд міста києва
Справа № 757/18309/15-к
15.10.2015 Печерський районний суд м. Києва у складі:
головуючого судді ОСОБА_1 ,
при секретарі ОСОБА_2 ,
за участю сторін кримінального провадження:
прокурора ОСОБА_3 ,
захисника обвинуваченого ОСОБА_4 ,
обвинуваченого ОСОБА_5 ,
перекладача ОСОБА_6
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Києві кримінальне провадження за обвинуваченням
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця штату Орегон, Сполучених Штатів Америки, громадянина Сполучених Штатів Америки, проживаючого за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,
у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст.305, ч.2 ст.15, ч.2 ст.309 КК України,
У ОСОБА_5 на початку січня 2015 року, з метою придбання наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну у великих розмірах, виник злочинний умисел на незаконне його переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю.
З цією метою він, перебуваючи на території України, за невстановлених досудовим розслідуванням обставин, вступив у злочинну змову з невстановленою особою, яка перебувала на території Сполучених Штатів Америки, спрямовану на контрабанду на територію України наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну у великих розмірах.
Згідно досягнутої злочинної домовленості, спрямованої на контрабанду в Україну наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну у великих розмірах, невстановлена досудовим розслідуванням особа, перебуваючи на території Сполучених Штатів Америки, повинна була відправити в Україну на ім'я ОСОБА_5 та на адресу його проживання в Україні, яку їй надав останній, а саме: АДРЕСА_1 , міжнародним поштовим відправленням з приховуванням від митного контролю наркотичний засіб, обіг якого обмежено - кокаїн у великих розмірах.
Водночас, ОСОБА_7 , усвідомлюючи, що кокаїн є наркотичним засобом, обіг якого на території України обмежено, з метою уникнення кримінальної відповідальності, а також приховування факту переміщення через митний кордон України зазначеного наркотичного засобу попередньо домовився з невстановленою досудовим розслідуванням особою, яка перебувала на території Сполучених Штатів Америки, про необхідність зазначення відправником неправдивих відомостей щодо вмісту міжнародного поштового відправлення з метою приховання наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну у великих розмірах від митного контролю.
У свою чергу, ОСОБА_7 повинен був отримати вказане міжнародне поштове відправлення з вмістом наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну у великих розмірах за місцем свого проживання в Україні, а саме за адресою: АДРЕСА_1 .
19.01.2015 на виконання досягнутої злочинної домовленості з ОСОБА_8 невстановлена досудовим розслідуванням особа, перебуваючи на території Сполучених Штатів Америки, за невстановлених досудовим розслідуванням обставин, відправила міжнародною кур'єрською службою «Federal Express» («FedEx») у міжнародному поштовому відправленні №772634107607 до України на ім'я ОСОБА_5 та у адресу його проживання в Україні, а саме: АДРЕСА_1 , наркотичний засіб, обіг якого обмежено - кокаїн, загальною масою 4,4455 г. При цьому, у транспортно-супровідних документах до міжнародного поштового відправлення щодо його вмісту, зазначила неправдиві відомості про переміщуваний товар без зазначення даних про вміст наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну, загальною масою 4,4455 г, з метою його приховання від митного контролю.
22.1.2015до зони митного контролю Київської міської митниці Державної фіскальної служби України, яка знаходиться у приміщенні міжнародної кур'єрської служби «Federal Express» («FedEx») за адресою: м. Київ, вул. Кіквідзе, 44, зі Сполучених Штатів Америки надійшло міжнародне поштове відправлення № 772634107607, яке слідувало на ім'я ОСОБА_5 та на адресу його проживання в Україні, а саме: АДРЕСА_1 , у якому ОСОБА_7 за попередньою змовою з невстановленою досудовим розслідуванням особою перемістив на територію України з прихованням від митного контролю наркотичний засіб, обіг якого обмежено - кокаїн, загальною масою 4,4455 г.
Згідно товарино-супровідних документів до міжнародного поштового відправлення № 772634107607 у ньому через митний кордон України переміщено журнал, книгу та документи.
Під час митного огляду вказаного міжнародного поштового відправлення, співробітниками Київської міської митниці Державної фіскальної служби України виявлено приховані між аркушами журналу «TIME THE SCIENCE OF EPIDEMICS» 14 прозорих поліетиленових пакетиків з порошкоподібною речовиною білого кольору;
Згідно висновку експерта Українського науково-дослідного інституту спеціальної техніки та судових експертиз СБ України ОСОБА_9 № 18/8 від 06.03.2015 виявлена у міжнародному поштовому відправлені № 772634107607 порошкоподібна речовина білого кольору містить у своєму складі наркотичний засіб, обіг якого обмежено - кокаїн, загальною масою 4, 4455 г.
Відповідно до Таблиці 1 «Невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, що знаходяться у незаконному обігу», затверджених наказом Міністерства охорони здоров'я України № 188 від 01.08.2000 кокаїн масою від 1,0 до 15,0 грамів відноситься до великих розмірів.
10.02.2015 співробітниками Головного відділу по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області на підставі постанови про проведення контролю за вчиненням злочину від 09.02.2015 проведено негласний слідчий (розшуковий) захід - контрольовану поставку наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну, який надійшов до України у міжнародному поштовому відправленні за № 772634107607 з приховуванням від митного контролю.
Під час проведення зазначеного заходу наркотичний засіб, обіг якого обмежено - кокаїн, загальною масою 4,4455 г., замінено на порошкоподібну речовину такого ж кольору та ваги без вмісту наркотичних засобів.
10.02.2015 приблизно о 16 год. 30 хв. ОСОБА_7 , на виконання попередньої злочинної домовленості з невстановленою досудовим розслідуванням особою, діючи умисно, з метою доведення до кінця свого злочинного умислу, спрямованого на придбання переміщеного через митний кордон України з приховуванням від митного контролю наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну у великих розмірах, в приміщенні готелю «Fairmont Grand Hotel Kyiv», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 1, отримав від кур'єра міжнародної кур'єрської служби «FedEx» міжнародне поштове відправлення № 772634107607, яке надійшло до України на його ім'я зі Сполучених Штатів Америки.
Таким чином, ОСОБА_7 , за викладених обставин, умисно, за попередньою змовою групою осіб вчинив контрабанду наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну у великих розмірах, тобто його переміщення через митний кордон України з приховуванням від митного контролю, чим вчинив злочин, передбачений ч. 2 ст. 305 КК України.
Крім того, на початку січня 2015 року у ОСОБА_5 виник злочинний умисел на незаконне придбання наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну у великих розмірах без мети збуту.
З цією метою він, перебуваючи на території України, за невстановлених досудовим розслідуванням обставин, замовив у невстановленої особи, яка перебувала на території Сполучених Штатів Америки, наркотичний засіб, обіг якого обмежено - кокаїн у великих розмірах.
Згідно досягнутої злочинної домовленості невстановлена досудовим розслідуванням особа, перебуваючи на території Сполучених Штатів Америки, повинна була відправити в Україну на ім'я ОСОБА_5 та на адресу його проживання в Україні, яку їй надав останній, а саме: АДРЕСА_1 , міжнародним поштовим відправленням наркотичний засіб, обіг якого обмежено - кокаїн у великих розмірах.
У свою чергу, ОСОБА_7 повинен був отримати вказане міжнародне поштове відправлення з вмістом наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну у великих розмірах без мети збуту за місцем свого проживання в Україні, а саме за адресою: АДРЕСА_1 .
19.01.2015 на виконання досягнутої злочинної домовленості з ОСОБА_8 невстановлена досудовим розслідуванням особа, перебуваючи на території Сполучених Штатів Америки, за невстановлених досудовим розслідуванням обставин відправила міжнародною кур'єрською службою «Federal Express» («FedEx») у міжнародному поштовому відправленні № 772634107607 до України на ім'я ОСОБА_5 та у адресу, його проживання в Україні, а саме: АДРЕСА_1 , наркотичний засіб, обіг якого обмежено - кокаїн, загальною масою 4,4455 г.
22.01.2015 до зони митного контролю Київської міської митниці Державної фіскальної, служби України, яка знаходиться у приміщенні міжнародної кур'єрської служби «Federal Express» («FedEx») за адресою: м. Київ, вул. Кіквідзе, 44, зі Сполучених Штатів Америки надійшло міжнародне поштове відправлення № 772634107607 з вмістом наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну, загальною масою 4,4455 г., яке слідувало на ім'я ОСОБА_5 та на адресу його проживання в Україні, а саме: АДРЕСА_1 .
Під час митного огляду вказаного міжнародного поштового відправлення, співробітниками Київської міської митниці Державної фіскальної служби України виявлено приховані між аркушами журналу «TIME THE SCIENCE OF EPIDEMICS» 14 прозорих поліетиленових пакетиків з порошкоподібною речовиною білого кольору.
Згідно висновку експерта Українського науково-дослідного інституту спеціальної техніки та судових експертиз СБ України ОСОБА_9 № 18/8 від 06.03.2015 виявлена у міжнародному поштовому відправлені № 772634107607 порошкоподібна речовина білого кольору містить у своєму складі наркотичний засіб, обіг якого обмежено - кокаїн, загальною масою 4, 4455 г.
Відповідно до Таблиці 1 «Невеликих, великих та особливо великих розмірів наркотичних засобів, що знаходяться у незаконному обігу», затверджених наказом Міністерства охорони здоров'я України № 188 від 01.08.2000 кокаїн масою від 1,0 до 15,0 грамів відноситься до великих розмірів.
10.02.2015 співробітниками Головного відділу по боротьбі з корупцією та організованою злочинністю Головного управління СБ України у м. Києві та Київській області на підставі постанови про проведення контролю за вчиненням злочину від 09.02.2015 проведено негласний слідчий (розшуковий) захід - контрольовану поставку наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну, який надійшов до України у міжнародному поштовому відправленні за № 772634107607 з приховуванням від митного контролю.
Під час проведення зазначеного заходу наркотичний засіб, обіг якого обмежено - кокаїн, загальною масою 4,4455 г., замінено на порошкоподібну речовину такого ж кольору та ваги без вмісту наркотичних засобів.
10.02.2015приблизно о 16 год. 30 хв. ОСОБА_7 , діючи умисно, з метою доведення до кінця свого злочинного умислу, спрямованого на придбання без мети збуту наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну у великих розмірах, в приміщенні готелю «Fairmont Grand Hotel Kyiv», розташованого за адресою: м. Київ, вул. Набережно-Хрещатицька, 1, отримав від кур'єра міжнародної кур'єрської служби «FedEx» міжнародне поштове відправлення № 772634107607, яке надійшло до України на його ім'я зі Сполучених Штатів Америки.
Враховуючи вищевикладене, ОСОБА_7 виконав усі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця - незаконного придбання наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну у великих розмірах без мети збуту, однак злочин не було доведено до кінця з причин, які не залежали від його волі.
Таким чином, ОСОБА_7 , за викладених обставин, умисно, вчинив закінчений замах на незаконне придбання наркотичного засобу, обіг якого обмежено - кокаїну у великих розмірах без мети збуту, тобто злочин, передбачений ч. 2 ст. 15, ч. 2 ст. 309 КК України
23 вересня 2015 року між прокурором прокуратури м. Києва ОСОБА_3 , якому на підставі ст. 37 КПК України надані повноваження прокурора у даному кримінальному провадженні, та обвинуваченим ОСОБА_8 в порядку, передбаченому ст. ст. 468, 469 та 472 КПК України, укладено угоду про визнання винуватості.
Згідно з даною угодою прокурор та ОСОБА_7 дійшли згоди щодо формулювання підозри, всіх істотних для даного кримінального провадження обставин та правової кваліфікації дій ОСОБА_5 за ч.2 ст.305, ч.2 ст.15, ч.2 ст.309 КК України. Обвинувачений ОСОБА_7 у повному обсязі в межах висунутого обвинувачення беззастережно визнав свою винуватість у вчиненні даного злочину. Також сторонами угоди визначено узгоджене ними покарання, яке ОСОБА_7 має понести за вчинення злочинів, передбачених ч.2 ст.305, ч.2 ст.15, ч.2 ст.309 КК України, а саме: - за ч.2 ст. 305 КК України із застосуванням ст.69 КК України у виді 5 років позбавлення волі з конфіскацією наркотичного засобу, що був предметом контрабанди; - за ч.2 ст.15, ст.309 КК України у виді 3 років позбавлення волі. На підставі ч.1 ст.70 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинення менш суворого основного покарання більш суворим з визначенням додаткового покарання обвинуваченому ОСОБА_10 остаточне покарання у виді 5 років позбавлення волі з конфіскацією наркотичного засобу, що був предметом контрабанди. На підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_5 від відбування основного покарання з випробуванням з іспитовим строком на 3 роки.
Розглядаючи в порядку п. 1 ч. 3 ст. 314 КПК України питання про можливість затвердження даної угоди про визнання винуватості, суд виходить з наступного.
Відповідно до правил ст. ст. 468, 469 КПК України у кримінальному провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої чи середньої тяжкості, тяжких злочинів, внаслідок яких шкода завдана лише державним чи суспільним інтересам, може бути укладена угода між прокурором та підозрюваним чи обвинуваченим про визнання винуватості.
Прокурор в судовому засіданні, вважаючи, що при укладенні даної угоди дотримані вимоги і правила КПК України та КК України, просив угоду затвердити і призначити обвинуваченому узгоджену в ній міру покарання та інші передбачені угодою заходи.
Обвинувачений ОСОБА_7 в судовому засіданні також просив затвердити угоду про визнання винуватості і призначити узгоджену в ній міру покарання, при цьому беззастережно визнав себе винуватим у вчиненні злочинів, передбачених ч.2 ст.305, ч.2 ст.15, ч.2 ст.309 КК України, за обставин, як вони викладені в обвинувальному акті.
Захисник також просив суд угоду затвердити як таку, що відповідає всім вимогам закону.
Таким чином, суд вважає, що обставини вчинення ОСОБА_8 злочинів, передбачених ч.2 ст.305, ч.2 ст.15, ч.2 ст.309 КК України, знайшли своє об'єктивне підтвердження під час судового засідання.
Злочини, передбачені ч.2 ст.305, ч.2 ст.15, ч.2 ст.309 КК України, є тяжким злочином та злочином середньої тяжкості, від якого потерпілих в даному випадку немає.
Суд шляхом заслуховування пояснень сторін кримінального провадження переконався, що укладення угоди сторонами є добровільним, при цьому судом встановлено, що ОСОБА_7 повністю усвідомлює зміст угоди про визнання винуватості, характер обвинувачення, щодо якого визнає себе винним, цілком розуміє свої права, визначені п. 1 ч. 4 ст. 474 КПК України, а також наслідки укладення, затвердження даної угоди, передбачені ч. 2 ст. 473 КПК України, та наслідки її не виконання, передбачені ст. 476 КПК України.
Покарання сторонами угоди визначено у відповідності до положень ст. ст. 50, 65-67 КК України, з урахуванням характеру та тяжкості висунутого ОСОБА_10 обвинувачення, даних про його особу, обставин, що пом'якшують покарання, а саме щире каяття, ненастання шкідливих наслідків, що є обставинами, які згідно ст.69 КК України істотно знижують ступінь тяжкості вчиненого злочину з урахуванням особи винного.
Враховуючи викладене, оскільки умови угоди про визнання винуватості між прокурором та ОСОБА_8 відповідають вимогам КПК та КК України, суд дійшов висновку про наявність правових підстав для затвердження цієї угоди.
Цивільний позов не заявлений.
Процесуальні витрати підлягають стягненню з обвинуваченого.
Доля речових доказів вирішується у відповідності до положень ст.100 КПК України.
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 314, 373, 374 та 475 КПК України, суд,
Затвердити угоду від 23 вересня 2015 року між прокурором прокуратури м. Києва ОСОБА_3 та обвинуваченим ОСОБА_8 про визнання винуватості.
ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого за ч.2 ст. 305 КК України та призначити покарання на підставі ст.69 КК України нижче від найнижчої межі передбаченою санкцією статті у виді 5 років позбавлення волі з конфіскацією наркотичного засобу, що був предметом контрабанди.
ОСОБА_5 визнати винним у вчиненні злочину, передбаченого за ч.2 ст.15, ч.2 ст.309 КК України та призначити покарання у виді 3 років позбавлення волі.
На підставі ч.1 ст.70 КК України за сукупністю злочинів шляхом поглинання покарання у виді позбавлення волі менш суворого покарання більш суворим визначити обвинуваченому ОСОБА_10 остаточне покарання у виді 5 років позбавлення волі з конфіскацією наркотичного засобу, що був предметом контрабанди.
На підставі ст.75 КК України звільнити ОСОБА_5 від відбування покарання у виді позбавлення волі з випробуванням з іспитовим строком 3 роки.
Міру запобіжного заходу ОСОБА_10 у вигляді тримання під вартою - змінити на особисте зобов'язання, звільнивши останнього з-під варти в залі суду.
Скасувати арешт майна, що був накладений ухвалою слідчого судді Печерського районного суду м. Києва від 12 лютого 2015 року, а саме: на ноутбук марки «Sony» s/n 540230980000303 з зарядним пристроєм, планшет «IPad» IMEI НОМЕР_1 з зарядним пристроєм і мобільний телефон «IPhone 6 Plus» s/n НОМЕР_2 , які були вилучені 11.02.2015 під час огляду житла за адресою: АДРЕСА_1 , та повернути обвинуваченому ОСОБА_10 .
Речові докази:
- міжнародне поштове відправлення під № 772634107607 та його вміст, яке зберігається в СВ ГУ СБ України у м. Києві та Київській області - знищити.
Стягнути з ОСОБА_5 на користь держави процесуальні витрати за проведення:
-судово-хімічної експертизи №18/8 від 06.03.2015 року в розмірі 1965,44 грн.;
-комп'ютерно-технічної експертизи №59/2 від 29.04.2015 року в розмірі 9821,44 грн.;
-почеркознавчої експертизи №97/1 від 14.05.2015 року в розмірі 2456, 8 грн..
Вирок набирає законної сили через тридцять днів з дня його проголошення, у разі не подачі на нього апеляції.
Вирок може бути оскаржений з підстав, передбачених ст. 394 КПК України, до Апеляційного суду м. Києва через Печерський районний суд м. Києва шляхом подачі апеляції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Копію вироку негайно вручити прокурору і обвинуваченому.
Суддя ОСОБА_1