36000, м. Полтава, вул.Зигіна, 1, тел. (0532) 610-421, факс (05322) 2-18-60, E-mail inbox@pl.arbitr.gov.ua
06.10.2015 р. Справа №917/1734/15
за позовом Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України", вул. Б. Хмельницького, 6, м. Київ, 01001
до Комунального виробничого підприємства "Комсомольськтеплоенерго", вул. Молодіжна, 8, м. Комсомольськ, Полтавська область, 39801
про стягнення 3% річних та інфляційних втрат
Суддя Сірош Д.М.
Представники:
від позивача: ОСОБА_1, довіреність № 14-89 від 18.04.2014
від відповідача: ОСОБА_2, довіреність № 1490 від 27.05.2013
В судовому засіданні оголошено вступну та резолютивну частини рішення та повідомлено дату складення повного рішення у відповідності до вимог статті 85 ГПК України.
Суть спору: Розглядається позов по стягнення з відповідача 265 341,33 грн інфляційних та 62 909,76 грн - 3% річних, нарахованих за період з 26.11.2013 до 28.10.2014 у зв'язку з простроченням оплати за поставлений природний газ по договору купівлі - продажу природного газу № 14/2381/11 від 10.09.2011.
Представник позивача в судовому засіданні підтримав позов у повному обсязі та наполягав на його задоволенні, в обґрунтування позову посилався на неналежне виконання відповідачем умов договору купівлі-продажу № 14/2381/11 від 10.09.2011 в частині здійснення розрахунків за поставлений природний газ.
Відповідач у відзиві на позов, а його представник у судовому засіданні проти позову заперечують, посилаючись на те, що строки виконання зобов'язання змінилися на підставі договорів “Про організацію взаєморозрахунків з погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню. яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування”, № 509/517з від 05.12.2012, № 777/517 від 07.12.2012, № 1206/517 від 18.12.2012, договорів про організацію взаєморозрахунків № 92/30 від 12.02.2014, № 756/30 від 14.10.2014, якими змінено строк виконання грошового зобов'язання за договором № 14/2381/11.
Розглянувши матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд встановив:
30.09.2011 ПАТ “Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України” (надалі - позивач) та КВП “Комсомольськтеплоенерго” (надалі - відповідач) уклали договір купівлі-продажу природного газу № 14/2381/11.
На виконання умов договору, позивач передав у власність відповідачу протягом жовтня 2011 року - грудень 2012 року природний газ у обсязі 30917,863 тис. м3 на загальну суму 40477666,25 грн, що підтверджується актами приймання - передачі природного газу від 31.10.2011 (за жовтень 2011 року, 3 акти), від 30.11.2011 (за листопад 2011 року, 2 акти), від 31.12.2011 (за грудень 2011 року, 2 акти), від 31.01.2012 (за січень 2012 року), від 29.02.2012 (за лютий 2012 року, 2 акти), від 31.03.2012 (за березень 2012 року, 2 акти), від 30.04.2012 (за квітень 2012 року, 2 акти), від 31.05.2012 (за травень 2012 року, 2 акти), від 30.06.2012 (за червень 2012 року), від 31.07.2012 року (за липень 2012 року), від 31.08.2012 (за серпень 2012 року), від 26.11.2012 (за вересень 2012 року, 2 акти), від 31.10.2012 (за жовтень 2012 року), від 27.11.2012 (за жовтень 2012 року), від 30.11.2012 (за листопад 2012 року), від 25.12.2012 (за листопад 2012 року) та від 31.12.2012 (за грудень 2012 року, 2 акти).
Як зазначає позивач, частина заборгованості та нараховані до 21.08.2012 штрафні санкції за несвоєчасну оплату, а саме: за прострочення оплати газу, поставленого відповідачу протягом жовтня 2011 року - червня 2012 року, стягнуті рішенням господарського суду Полтавської області від 29.11.2012 у справі № 18/1803/12, а тому не є предметом даного позову. Зокрема, вказаним рішенням господарського суду Полтавської області, залишеним без змін Постановою Харківського апеляційного господарського суду від 21.01.2013 та Постановою Вищого господарського суду України від 28.03.2013, позов задоволено частково, стягнуто з КВП “Комсомольськтеплоененерго” на користь Публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" 2467358,68 грн основного боргу, 568422,56 грн пені, 57665,19 грн інфляційних, 141054,78 грн - 3% річних, 1336267,37 грн штрафу, 64380,00 грн судового збору. Припинено провадження у справі в частині стягнення основного боргу у сумі 4043712,23 грн.
Крім того, ще одна частина заборгованості та нараховані до 25.11.2013 штрафні санкції за несвоєчасну оплату, а саме: за прострочення оплати газу, поставленого Відповідачу протягом липня - грудня 2012 року, стягнуті рішенням господарського суду Полтавської області від 26.02.2014 у справі № 917/2464/13, а тому також не є предметом даного позову. Зокрема, вказаним рішенням позов задоволено частково, стягнуто з КВП "Комсомольськтеплоенерго" на користь публічного акціонерного товариства "Національна акціонерна компанія "Нафтогаз України" 4933309,11 грн основного боргу, 396900,12 грн пені, 585707,80 грн штрафу, 190762,79 грн річних, 8936,14 грн інфляційних, 68285,94 грн витрат по сплаті судовому збору.
Відповідно, предметом даного позову є стягнення донарахованих 3% річних та інфляційних за прострочення оплати, які відбулися в періоди, що не охоплені вищезазначеними рішеннями суду, а саме: нараховані з 26.11.2013 до дня остаточного розрахунку - 28.10.2014.
Сторони погодили у п. 6.1. договору, що оплата за газ здійснюється Покупцем (відповідач у справі) виключно грошовими коштами шляхом 100% поточної оплати протягом місяця поставки газу.
Остаточний розрахунок за фактично переданий газ здійснюється до 14-го числа місяця наступного за місяцем поставки газу.
Як зазначає позивач, відповідач свої зобов'язання за договором щодо оплати поставленого природного газу виконав, проте допустив прострочення встановленого договором терміну оплати.
Згідно з пунктом 7.1. договору, за невиконання або неналежне виконання договірних зобов'язань сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених чинним законодавством України, а також цим договором.
Оскільки, відповідачем умови договору щодо своєчасної оплати, отриманого природного газу, не виконані в повному обсязі, позивач звернувся до суду з вимогою сплатити на користь позивача суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення сумі 265 341,33 грн, а також 62 909,76 грн - 3% річних від простроченої суми.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши надані докази, суд дійшов висновку відмовити в позові, виходячи з наступного:
Відповідно до ст. 610 ЦК України, порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, встановлених змістом зобов'язання (неналежне виконання). Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом (ст. 525 ЦК України).
Згідно зі ст. 612 ЦК України боржник вважається таким, що прострочив, якщо він не приступив до виконання зобов'язання або не виконав його у строк, встановлений договором або законом.
Відповідно до п. 2 ст. 625 ЦК України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три відсотки річних з простроченої суми, якщо законом або договором не встановлений інший розмір відсотків.
Укладенням договорів “Про організацію взаєморозрахунків з погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, що вироблялася, транспортувалася та постачалася населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування” № 509/517з від 05.12.2012, № 777/517 від 07.12.2012, 1206/517 від 18.12.2012, договорів про організацію взаєморозрахунків № 92/30 від 12.02.2014, № 756/30 від 14.10.2014 змінено строк виконання грошового зобов'язання за договором № 14/2381/11.
Відповідно до ч. 1 ст. 8 Закону України “Про теплопостачання” державна підтримка у сфері теплопостачання надається відповідно до обсягів коштів, передбачених законом про Державний бюджет України та місцевими бюджетами на відповідний рік, а також коштів на проведення науково-дослідних робіт з удосконалення систем теплопостачання та енергозбереження.
Пунктом 2 ст. 16 Закону України “Про Державний бюджет України на 2014 рік передбачено, що перерахування субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг 1 централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування, здійснюється у порядку, встановленому Кабінетом Міністрів України.
Постановою Кабінету Міністрів України від 29.01.2014 № 30 затверджено Порядок та умови надання за 2012-2013 роки субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплові енергію, послуги з централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялися, транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування.
Зазначений Порядок та умови визначають механізм перерахування і надання за 2012 - 2013 роки субвенції з державного бюджету місцевим бюджетам на погашення заборгованості з різниці в тарифах на теплову енергію, послуги і централізованого водопостачання та водовідведення, що вироблялись транспортувалися та постачалися населенню, яка виникла у зв'язку з невідповідністю фактичної вартості теплової енергії та послуг з централізованого водопостачання та водовідведення тарифам, що затверджувалися та/або погоджувалися органами державної влади чи місцевого самоврядування (п. 1.1 Порядку).
Згідно з п. 4 цього Порядку підставою для проведення розрахунків і погашення заборгованості є договір про організацію взаєморозрахунків, який укладається підприємствами, що виробляють, транспортують та постачають теплову енергію населенню або надають населенню послуги з централізованого водопостачання та водовідведення (далі - надавачі послуг), та іншими учасниками розрахунків з погашення заборгованості (далі - учасники розрахунків), у томі числі у разі заміни сторони у зобов'язанні під час здійснення розрахунків за придбану/реалізовану на оптовому ринку електричну енергію, на підставі довідки, що підтверджує наявність в учасників розрахунків кредиторської та/або дебіторської заборгованості на дату підписання такого договору.
Учасниками розрахунків є територіальні органи Казначейства; Міністерство фінансів Автономної Республіки Крим, обласні, міські у м. Києві та Севастополі фінансові управління, фінансові управління районних, районних у м. Києві та місті Севастополі держадміністрацій чи структурні підрозділи з питань фінансів виконавчих органів міських (міст обласного значення) рад (далі - місцеві фінансові органи); надавачі послуг; Національна акціонерна компанія “Нафтогаз України”, її філії, дочірні підприємства і компанії; суб'єкти господарювання, що здійснюють постачання природного газу за регульованим тарифом; підприємства, що здійснюють передачу та постачання електричної енергії (далі енергопостачальники); державне підприємство “Енергоринок”; енергогенеруючі компанії та їх кредитори - постачальники вугільної продукції; державне підприємство “Вугілля України”; вугледобувні підприємства; Держрезерв.
Кількість сторін договору про організацію взаєморозрахунків є необмеженою та визначається такою кількістю учасників розрахунків, виконання договору якими забезпечить погашення заборгованості та надходження до бюджету коштів у сумі, необхідній для її погашення. Учасниками розрахунків можуть бути підприємства, установи, організації та інші суб'єкти господарювання незалежно від форми власності. Із суб'єктами господарювання, що здійснюють постачання природного газу, та енергопостачальниками проводяться розрахунки з погашення кредиторської заборгованості за спожиті енергоносії (без урахування пені, штрафних та фінансових санкцій).
Зазначені договори, укладені між Головним управлінням Державної казначейської служби України у Полтавській області, фінансовим управлінням виконкому Комсомольської міської ради, КВП “Комсомольськтеплоенерго”, ПАТ “НАК “Нафтогаз України”.
Як досліджено судом, при укладанні договорів сторони не припинили первісні зобов'язання за договором купівлю-продажу природного газу № 14/2381/11, а лише визначили взаєморозрахунки із погашення заборгованості за природний газ.
При цьому, слід зазначити, що умовами договорів про організацію взаєморозрахунків передбачалося не тільки надання державою коштів на погашення заборгованості, але також змінювалися строки виконання боржником грошових зобов'язань перед кредитором, які виникли на підставі договору 14/2381/11 від 30.09.2011.
Так, за змістом договору про організацію взаєморозрахунків сторони зобов'язалися не вчиняти до проведення взаєморозрахунків дій з погашення заборгованості відповідно до договору; перерахувати кошти наступній стороні не пізніше наступного дня після нарахування коштів на їх рахунок.
Державою в грудні 2012 року, в квітні та жовтні 2014 року профінансовано погашення заборгованості у сумі 13 431 336,97 грн.
Договір не передбачав можливості існування між сторонами інших грошових зобов'язань та підстав для інших грошових вимог.
Розрахунок за поставлений природний газ здійснено відповідачем у порядку та строки, передбачені у договорі про організацію взаєморозрахунків.
Тобто, уклавши договір про організацію взаєморозрахунків, сторони у такий спосіб змінили порядок і строк проведення розрахунків за природний газ, поставлений відповідно до договору купівлі-продажу природного газу.
Підстави для застосування наслідків за порушення грошового зобов'язання, передбачених частиною 2 статті 625 ЦК України відсутні, оскільки уклавши договір про організацію взаєморозрахунків, сторони тим самим змінили порядок і строк проведення розрахунків за природний газ, поставлений відповідно до договору поставки природного газу.
Отже, для застосування наслідків за порушення грошового зобов'язання, встановлених частиною 2 статті 625 ЦК України необхідно, щоб оплату було здійснено поза межами порядку і строків, встановлених договорами про взаєморозрахунки, які діяли і відповідно до пунктів 12, 17 яких, сторони засвідчили, що після виконання договору вони не мають одна до одної жодних претензій стосовно предмета договору.
Наведене узгоджується з правовою позицією Верховного суду України, викладеною у Постановах № 2011-1/1043-2012-42/528-2012, № 5011-35/1272-2012-42/527-2012, № 5011-25/1533-2012-19/522-2012.
З огляду на вищевикладене позов задоволенню не підлягає.
Керуючись ст.ст. 32 - 33, 43 - 44, 49, 82-85 ГПК України, суд
У позові відмовити повністю.
Повне рішення складено 12.10.2015
Суддя Д.М.Сірош