Справа № 455/1728/13-п
Провадження № 3/455/842/2013
Іменем України
10 жовтня 2013 року м.Старий Самбір
Суддя Старосамбірського районного суду Львівської області Ніточко Л.Й.,
з участю перекладача ОСОБА_1
розглянувши матерiали, якi надійшли від відділу прикордонної служби «Нижанковичі» Мостиського прикордонного загону Західного регіонального управління Державної прикордонної служби України
про притягнення до адмiнiстративної вiдповiдальностi ОСОБА_2 ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, громадянина ОСОБА_4, жителя область Анкара, район Гонкая, вул. Інджасу, АДРЕСА_1, ОСОБА_5 ОСОБА_4, одруженого, має на утриманні одну малолітню дитину, зі слів - до адміністративної відповідальності не притягався,
за ч.2 ст.2041 Кодексу України про адмiнiстративнi правопорушення,
Янкі ОСОБА_3 у групі з громадянином ОСОБА_4 Боюкартал Целалем 09 жовтня 2013 року о 18 годині 45 хвилин намагався незаконно перетнути державний кордон України в ОСОБА_5 поза пунктом пропуску через державний кордон без відповідних документів, в напрямку 480 прикордонного знаку, на відстані 500 метрів від лінії державного кордону, що на території Старосамбірського району Львівської області, чим порушив вимогу ст.9 Закону України «Про державний кордон України» та вчинив правопорушення, передбачене ч.2 ст.2041 КУпАП.
В суді ОСОБА_2 ОСОБА_3 винним себе не визнав, додатково пояснив, що прибув в Україну з метою туристичної подорожі.
ОСОБА_2 ОСОБА_3 у вчиненні правопорушення доведена протоколом про адміністративне правопорушення серії ЗхРУ №014713 від 09.10.2013 року, протоколом про адміністративне затримання від 09.10.2013 року, рапортами дільничного інспектора ІІ категорії ВПС «Нижанковичі» та начальника відділу прикордонної служби «Нижанковичі», з яких відомо, що ОСОБА_2 ОСОБА_3 у групі з громадянином ОСОБА_4 Боюкартал Целалем 09 жовтня 2013 року о 18 годині 45 хвилин намагався незаконно перетнути державний кордон України в ОСОБА_5 поза пунктом пропуску через державний кордон без відповідних документів, в напрямку 480 прикордонного знаку, на відстані 500 метрів від лінії державного кордону, що на території Старосамбірського району Львівської області .
Обставиною, що пом'якшує відповідальність не знаходжу.
Обставин, що обтяжують відповідальність не знаходжу.
Беручи до уваги вищенаведене та керуючись ст.283, 284 КУпАП
Янкі ОСОБА_3 визнати винним за ч.2 ст.2041 Кодексу України про адміністративні правопорушення та обрати йому стягнення у виді штрафу в розмірі 5100 (п'ять тисяч сто) гривень в дохід держави.
Постанова може бути оскаржена особою, яку притягнуто до адміністративної відповідальності, її законним представником, захисником, потерпілим, його представником або на неї може бути внесено протест прокурора протягом десяти днів з дня винесення постанови до Апеляційного суду Львівської області через районний суд.
Суддя Л.Й.Ніточко