т Справа № 567/1031/15-ц
02 жовтня 2015 року м. Острог
Острозький районний суд Рівненської області у складі:
головуючий суддя - Гуц Ф.Л.
секретар - Самолюк А.В.
з участю : позивача ОСОБА_1, представника позивачів адвоката ОСОБА_2,
представника відповідача ОСОБА_3 сільської ради Острозького району Рівненської області ОСОБА_4
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Острог справу за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_5 до ОСОБА_3 сільської ради Острозького району Рівненської області про визнання прав забудовника,
встановив:
В Острозький районний суд Рівненської області звернулись з позовом ОСОБА_1 та ОСОБА_5 до ОСОБА_3 сільської ради Острозького району про визнання прав забудовника та просять визнати за ними права забудовника, як спадкоємців за заповітом на житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташований в с.Бродівське по вул. Б.Хмельницького,43 Острозького району Рівненської області по 1/2 частки за кожним, мотивуючи свою заяву тим, 17.12.1996 року, померла ОСОБА_6, яка за життя склала заповіт, посвідчений секретарем виконкому ОСОБА_3 сільської ради народних депутатів та зареєстрований в реєстрі за № 19, яким все своє майно заповіла 1/2 частину майна своїй сестрі ОСОБА_7 та 1/2 частину племіннику ОСОБА_5 На день своєї смерті ОСОБА_6, згідно запису в погосподарській книзі за 1996-2000 роки, особовий рахунок № 506, проживала разом з ОСОБА_7
Зазначають, що після смерті ОСОБА_6 Острозькою районною ДНК було заведено спадкову справу № 83/1997. Від ОСОБА_5 було подано заяву про прийняття спадщини за заповітом, посвідченим 13.08.1987 року ОСОБА_3 сільською радою Острозького району Рівненської області. Спадщиу також прийняла ОСОБА_7 Вказують, що в 1986 році, ОСОБА_6 було отримано будівельний паспорт земельної ділянки в с. Бродівське Острозького району Рівненської області, а рішенням виконкому Острозької районної ради народних депутатів № 164 від 22.05.1986 року «Про дозвіл будівництва (перебудови) індивідуального житлового будинку», для неї було надано дозвіл на будівництво індивідуального житлового будинку та господарсько-побутових споруд, на земельній ділянці площею 0,07 га в с. Бродівське Острозького району Рівненської області. Актом виносу в натуру меж земельної ділянки та розбивки будівель, було встановлено в натурі межі земельної ділянки виділеної для ОСОБА_6 для будівництва індивідуального садибного житлового будинку та господарських споруд, площею 0,07 га, що розташована в с. Бродівське Острозького району Рівненської області. 27.05.1986 року, ОСОБА_6 було отримано схему вирішення господарських споруд в с. Бродівське Острозького району Рівненської області та було отримано план забудови земельної ділянки в с. Бродівське Острозького району Рівненської області, площею 700 кв.м. Згідно запису в погосподарській книзі за 1986-1990 роки, особовий рахунок № 887, в садибному житловому будинку з господарсько-побутовими будівлями, що розташований в с. Бродівське Острозького району Рівненської області вул. Б.Хмельницького, 43 була зареєстрована та проживала - ОСОБА_6 Будівництво садибного житлового будинку було закінчено ОСОБА_6 у 1987 році.
Вказують, що після закінчення будівництва ОСОБА_6 не було виготовлено акт прийому в експлуатацію садибного житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями та відповідно садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с. Бродівське Острозького району Рівненської області вул. Б.Хмельницького, 43 не було прийнято в експлуатацію, та не було здійснено державну реєстрацію права приватної власності на нього.
Крім того, позивачі зазначають, що 09.08.2007 року померла ОСОБА_7 За життя ОСОБА_7 склала заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради Острозького району Рівненської області та зареєстрований в реєстрі за № 80, у якому залишила особисте розпорядження на випадок своєї смерті, відповідно до якого - все своє майно заповіла ОСОБА_1 На день смерті заповідача - ОСОБА_7 вказаний заповіт змінено чи скасовано не було. На день своєї смерті вона проживала одна.
Вказують, що після смерті ОСОБА_7, ОСОБА_1 було подано до Острозької районної ДНК заяву про прийняття спадщини за наслідками якої було заведено спадкову справу № 101/2008. Спадкоємцем за заповітом, посвідченим ОСОБА_3 сільською радою Острозького району Рівненської області 16.07.2007 року за № 80 зазначений ОСОБА_1 Відомості про інших спадкоємців в Острозькій районній державній нотаріальній конторі відсутні. 29.08.2008 року державним нотаріусом Острозької районної ДНК ОСОБА_1, як спадкоємцю за заповітом було видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на частину спадкового майна ОСОБА_7 зокрема, на грошові заощадження з нарахованими відсотками та компенсаціями. 01.10. 2013 року ним було укладено Договір про користування електричною енергією № 256446538, відповідно до якого здійснюється користування електричною енергією в садибному житловому будинку з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с.Бродівське Острозького району Рівненської області вул. Б.Хмельницького, 43. Станом на 1991 рік, згідно запису в погосподарській книзі за 1991-1995 роки, особовий рахунок № 514, садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с. Бродівське Острозького району Рівненської області вул. Б.Хмельницького, 43 відносився до типу - робітничий двір. Головою господарства була - ОСОБА_7
Зазначають, що рішенням ОСОБА_3 сільської ради Острозького району Рівненської області № 1 від 25 січня 1994 року «Про передачу земельної ділянки в приватну власність та постійне користування гр. ОСОБА_7», - для ОСОБА_7 було передано у приватну власність для ведення особистого селянського господарства земельну ділянку площею 0,26 га, яка розташована в с. Бродівське Острозького району Рівненської області. ОСОБА_7 було надано в користування для ведення особистого підсобного господарства земельну ділянку загальною площею 0,22 га. Земельна ділянка була розміщена в межах населеного пункту с. Бродівське Острозького району Рівненської області біля садиби, а за планом земельної ділянки, переданій для ОСОБА_7 для ведення особистого підсобного господарства знаходиться садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями. Під будівлями знаходиться земельна ділянка площею 0,02 га.
Відповідно до абрису обміру земельної ділянки, яка раніше була надана в користування жительці с. Бродівське ОСОБА_7, що знаходиться у технічній документації по складанню державного акту на право приватної власності на землю гр.ОСОБА_7, жительці с. Бродівське Острозького району Рівненської області, - на земельній ділянці знаходиться садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями. На даний час, земельна ділянка на якій розташований садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що в с. Бродівське Острозького району Рівненської області вул. Б.Хмельницького, 43 за цивільно-правовими угодами не відчужувалася.
Рішенням виконавчого комітету ОСОБА_3 сільської ради Острозького району Рівненської області № 38 від 28.08.2015 року «Про присвоєння поштової адреси житловому будинку, що належав ОСОБА_7, який знаходиться в с. Бродівське по вулиці Б.Хмельницького», - для садибного житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що належав для ОСОБА_7 було присвоєно поштову адресу: «с. Бродівське вул. Б.Хмельницького, 43 Острозького району Рівненської області».
Вказують, що ОСОБА_7 також не було виготовлено акт прийому в експлуатацію садибного житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями та відповідно садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с. Бродівське Острозького району Рівненської області вул. Б.Хмельницького, 43 не було прийнято в експлуатацію, та не було здійснено державну реєстрацію права приватної власності на нього. Після звернення до державного нотаріуса Острозької районної ДНК за видачею свідоцтва про право на спадщину на садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с. Бродівське Острозького району Рівненської області вул. Б.Хмельницького, 43, у такій видачі було відмовлено в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів. 18.09.2015 року. ОСОБА_1 звернувся до ОСОБА_3 сільської ради Острозького району Рівненської області з заявою про видачу свідоцтва про право власності на нерухоме майно на ім'я - ОСОБА_7 померлої 09.08.2007 року. На що отримав відповідь про те, що прийняти рішення про видачу свідоцтва про право власності на нерухоме майно - немає можливості, оскільки ОСОБА_7, за якою садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями рахується відповідно до погосподарського обліку сільської ради померла, та було роз'яснено про можливість звернення до суду з позовом про визнання права власності на нерухоме майно. Оскільки, ОСОБА_6, яка була забудовником садибного житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, померла 17.12. 1996 року, а тому прийняти в експлуатацію, видати свідоцтво про право власності на нерухоме майно та зареєструвати право власності на її ім'я є неможливим. Крім того вказують, що оскільки і ОСОБА_7, за якою вказаний садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями рахувався відповідно до погосподарського обліку, також померла, тому прийняти в експлуатацію, видати свідоцтво про право власності на нерухоме майно - садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с. Бродівське Острозького району Рівненської області вул. Б.Хмельницького, 43 та зареєструвати право власності на її ім'я є неможливим.
Враховуючи вказане вважають, що вказані обставини неунеможливлюють видачу їм свідоцтва про право на спадщину, чим порушуються їх законні права та інтереси як спадкоємців за заповітом після смерті ОСОБА_7 та ОСОБА_6, тому вони змушені звернутися до суду з позовом за захистом своїх законних прав та інтересів.
В судовому засіданні позивач ОСОБА_1 та його представник, а також представник позивача ОСОБА_5 підтримали позовні вимоги, посилаючись на обставини, викладені в заяві.
Представник ОСОБА_3 сільської ради Острозького району в судовому засіданні не заперечував щодо позовних вимог.
Суд вислухавши сторони, вивчивши матеріали справи вважає, що позов слід задовольнити із наступних підстав.
Згідно ч.1 ст.61 ЦПК України, обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.
Відповідно до свідоцтва про смерть серії 1-ГЮ №024138 ОСОБА_6 померла 17.12.1996 року. На день смерті вона проживала разом з ОСОБА_7, що вбачається із довідки ОСОБА_3 сільської ради Острозького району Рівненської області № 2124 від 18.09.2015 року.
(а.с.15-19)
Відповідно до свідоцтва про смерть 1-ГЮ № 043530, ОСОБА_7 померла, 09.08.2007 року.
( а.с.20)
Із заповіту від 16.07.2007 року вбачається, що ОСОБА_7 все своє майно заповіла правнуку ОСОБА_1
( а.с.25)
Із заповіту посвідченому секретарем виконкому ОСОБА_3 сільської ради народних депутатів та зареєстрований в реєстрі за № 19, ОСОБА_6 все своє майно заповіла 1/2 частину майна своїй сестрі ОСОБА_7 та 1/2 частину племіннику ОСОБА_5
( а.с.18)
Згідно до погосподарської книги № 1, особовий рахунок №0548 будинок № 43 по вул. Б. Хмельницького с. Бродівське Острозького району рахується за покійною ОСОБА_7
( а.с.28)
Із довідок ОСОБА_3 сільської ради Острозького району Рівненської області №2128,2124 від 18.09.2015р., житловий будинок розташований в с.Бродівське вул.Б.Хмельницького,43 відносивсмя до робітничого двору. Головою господарства була ОСОБА_7,ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживала з ОСОБА_6, ІНФОРМАЦІЯ_2
( а.с.29-30)
Із листа ОСОБА_3 сільської ради Острозького району Рівненської області від 18.09.2015 року № 2123 вбачається, що ОСОБА_1 було відмовлено в задоволенні його заяви у видачі свідоцтва про право власності на садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с. Бродівське вул.Б.Хмельницького,43 Острозького району Рівненської області на ім'я - ОСОБА_7 померлої 09.08.2007 року, спадкоємцем після смерті якої він є Одночасно було роз'яснено право про можливість звернення до суду.
( а.с. 54)
Відповідно до довідки Острозької районної ДНК № 718/01-16 від 19.09.2015 року, після смерті ОСОБА_6, яка померла 17.12.1996 року, було заведено спадкову справу № 83/1996. Від ОСОБА_5 було подано заяву про прийняття спадщини за заповітом, посвідченим 13.08.1987 року ОСОБА_3 сільською радою Острозького району Рівненської області. Спадщиу також прийняла ОСОБА_7 Відомості про інших спадкоємців в Острозькій районній ДНК відсутні. Після смерті ОСОБА_7, яка померла 09.08.2007 року, заведено спадкову справу № 101/2008. Спадкоємцем за заповітом є ОСОБА_1 Відомості про інших спадкоємців в Острозькій районній ДНК відсутні.
( а.с.16)
Постановою державного нотаріуса Острозької районної ДНК від 15.09.2015 року, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом на житловий будинок, що розташований в с. Бродівське, вул. Б.Хмельницького,43 Острозького району Рівненської області.
( а.с. 52)
В технічному паспорті на садибний житловий будинок №43 по вул. Б.Хмельницького с. Бродівське Острозького району Рівненської області зазначено, що він рахується за ОСОБА_7 Будівництво вказаного садибного житлового будинку було закінчено ОСОБА_6 у 1987 році, про що свідчать відповідні записи у графі «Рік побудови» технічного паспорта від 15.09.2015 року.
( а.с.33-35)
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 1268 ЦК України, спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її. Не допускається прийняття спадщини з умовою чи із застереженням.
Відповідно до п. 8 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року “Про судову практику у справах про спадкування”, якщо будівництво здійснювалося згідно із законом, то у разі смерті забудовника до завершення будівництва його права та обов'язки як забудовника входять до складу спадщини.
В суді встановлено, що до складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_6 входять і її права забудовника садибного житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с. Бродівське Острозького району Рівненської області вул. Б.Хмельницького, 43, так як його не було прийнято в експлуатацію та не було здійснено державну реєстрацію права приватної власності на нього, та такі права забудовника переходять по 1/2 частці кожному для ОСОБА_5 та ОСОБА_7
Разом з тим суд вважає, що до складу спадщини, що відкрилась після смерті ОСОБА_7 входять і її права забудовника на 1/2 частку садибного житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с. Бродівське Острозького району Рівненської області вул. Б.Хмельницького, 43, так як його не було прийнято в експлуатацію та не було здійснено державну реєстрацію права приватної власності на нього.
Згідно ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Відповідно до п. 23 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року “Про судову практику у справах про спадкування”, свідоцтво про право на спадщину видається за письмовою заявою спадкоємців, які прийняли спадщину в порядку, установленому цивільним законодавством. За наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розглядові не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження.
В суді встановлено, що після звернення позивача ОСОБА_1 до державного нотаріуса Острозької районної ДНК за видачею свідоцтва про право на спадщину на садибний житловий будинок з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с. Бродівське вул. Б.Хмельницького,43 Острозького району Рівненської області у видачі було відмовлено в зв'язку з відсутністю правовстановлюючих документів.
Відповідно до ч. 4 ст. 25 ЦК України, цивільна правоздатність фізичної особи припиняється у момент її смерті.
Враховуючи, що ОСОБА_6 та ОСОБА_7 померли, тому на даний час прийняти в експлуатацію та здійснити державну реєстрацію права власності на їх ім'я на зазначене нерухоме майно є неможливим.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять всі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися в наслідок його смерті.
Враховуючи викладене та керуючись ст.ст. 1218,1268,1297 ЦК України, ст. ст.10,60,130,174 212-215,218 ЦПК України , суд,-
вирішив:
Визнати за ОСОБА_1, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_7, права забудовника на 1/2 частку садибного житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с.Бродівське вул. Б. Хмельницького,43 Острозького району Рівненської області .
Визнати за ОСОБА_5, як спадкоємцем за заповітом після смерті ОСОБА_6, права забудовника на 1/2 частку садибного житлового будинку з господарсько-побутовими будівлями, що розташовані в с.Бродівське вул. Б.Хмельницького,43 Острозького району Рівненської області.
Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Рівненської області через Острозький районний суд шляхом подачі апеляційної скарги в десятиденний строк з дня проголошення рішення.
Сторони, які не були присутніми під час проголошення рішення можуть подати апеляційну скаргу в цей же строк з дня отримання копії рішення.
Рішення набуває законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Суддя Острозького районного судуОСОБА_8