Справа № 550/803/15-ц
Провадження № 2-о/550/39/15
01 жовтня 2015 року Чутівський районний суд Полтавської області
в складі: головуючого судді Антонова А.А., при секретарі судового засідання Самойленко Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань в смт. Чутове цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності документу, -
ОСОБА_2 звернулась із заявою про встановлення факту належності документу, в якій вказала, що 12.04.1977 р. їй була видана трудова книжка на її дошлюбне прізвище російською мовою «Варвянская». У зв'язку зі зміною прізвища після реєстрації шлюбу із ОСОБА_3 в трудовій книжці були внесені відповідні зміни та внесений запис про її шлюбне прізвище, але у написанні шлюбного прізвища допустили помилку, записавши його російською мовою як «Завгородняя» замість «Завгородня». Встановлення даного факту необхідно для призначення пенсії. Просила встановити, що вищезазначена трудова книжка в дійсності належить їй.
Заявник надав заяву, в якій заяву підтримав і просив справу розглянути в його відсутності.
Заінтересовані особи - Управління Пенсійного фонду України в Чутівському районі Полтавської області надало заяву, в якій просило розглядати справу без участі їхнього представника.
Суд, дослідивши матеріали справи, повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються вимоги заявника, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Встановлено, 12.04.1977 р. заявниці ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1, (яка в той час мала дошлюбне прізвище російською мовою Варвянская), була видана трудова книжка БТ-І № 0976646. У зв'язку зі зміною прізвища після реєстрації шлюбу з ОСОБА_3 в трудовій книжці були внесені відповідні зміни та внесений запис про її шлюбне прізвище, але у написанні шлюбного прізвища допустили помилку, записавши його російською мовою як «Завгородняя» замість «Завгородня».
Таким чином, судом встановлено, що трудова книжка БТ-І № 0976646, видана на ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, в дійсності належить ОСОБА_1.
Керуючись ст.ст. 10-11, 57-60, 212-213, 215, 256-259 ЦПК України, суд -
Заяву задовольнити.
Встановити, що трудова книжка БТ-І № 0976646, видану 12 квітня 1977 р. на ім'я ОСОБА_4, в дійсності належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3
Рішення може бути оскаржено до Апеляційного суду Полтавської області через Чутівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10 днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії рішення.
Головуючий