ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
04 липня 2012 р. Справа № 5010/1357/2011-5/70
Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Г.З.Цюх , розглянувши заяву (вх. № № 4351/2012-свх. від 26.06.12р.), подану Товариством з обмеженою відповідальністю "Хайтед Україна", м.Київ
про виправлення описки в рішенні господарського суду Івано-Франківської області від 09.08.11р. та наказі № 1554 від 23.08.11р. в назві відповідача по справі
за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Хайтед Україна", вул. Грушевського, 28/2, н.п. 43, м. Київ 21,01021; вул. Новозабарська, 2/6, оф. 315, м.Київ, 04074
до відповідача: Товариства з обмеженою відповідальністю "Хемас-Фортшріт Україна", вул. Соборна, 15, с. Підгайчики,Коломийський район, Івано-Франківська область,78256
про стягнення заборгованості в сумі 31023,80 грн., з яких: 22011,79 грн. основного боргу за проведені ремонтні роботи, 7057,95 грн. індексу інфляції та 1954,06 грн. - 3% річних
без виклику представників сторін
Товариством з обмеженою відповідальністю "Хайтед Україна", м.Київ подано заяву (вх. № 4351/2012-свх. від 26.06.12р.) про виправлення описки в рішенні господарського суду Івано-Франківської області від 09.08.11р. та наказі № 1554 від 23.08.11р. в назві відповідача (замість ТзОВ "Хемас-Фортшріт Україна" вказано ТзОВ "Хемас-Фортішріт Україна").
Розглянувши матеріали справи, подану заяву, суд встановив, що 09.08.11р. прийнято рішення по справі № 5010/1357/2011-5/70, яким позов задоволено частково, про що видано наказ № 1554 від 23.08.11р.
Одак, при надрукуванні даного рішення була допущена описка в назві відповідача (замість ТзОВ "Хемас-Фортшріт Україна" вказано ТзОВ "Хемас-Фортішріт Україна").
Аналогічну помилку допущено при видачі наказу № 1554 від 23.08.11р.
Відповідно до п. 1 ст. 89 ГПК України, суддя за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.
Згідно п. 2 ст. ст. 117 ГПК України, господарський суд, який видав наказ, може за заявою стягувача або боржника виправити помилку, допущену при його оформленні або видачі.
Виходячи з наведеного, суд приходить до висновку про виправлення допущеної описки в рішенні господарського суду від 09.08.11р. та помилки в наказі № 1554 від 23.08.11р. в назві відповідача - замість ТзОВ "Хемас-Фортішріт Україна" зазначити ТзОВ "Хемас-Фортшріт Україна".
Керуючись ст. 86 , п. 1 ст. 89, п. 2 ст. 117 Господарського процесуального кодексу України, суд
Виправити допущену описку в рішенні господарського суду Івано-Франківської області від 09.08.11р. в назві відповідача - замість ТзОВ "Хемас-Фортішріт Україна" зазначити ТзОВ "Хемас-Фортшріт Україна".
Виправити помилку в наказі № 1554 від 23.08.11р., а саме: замість ТзОВ "Хемас-Фортішріт Україна" зазначити ТзОВ "Хемас-Фортшріт Україна".
Зобов"язати позивача повернути оригінал наказу суду , після чого йому видати новий згідно даної ухвали.
Суддя Г.З.Цюх
Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"
________________ ОСОБА_1 04.07.12