ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД міста КИЄВА 01601, м. Київ, вул. Командарма Каменєва 8, корпус 1
про зупинення провадження в адміністративній справі
09 вересня 2015 року м. Київ № 826/14499/15
Окружний адміністративний суд м. Києва у складі головуючого судді Качура І.А., суддів Келеберди В.І., Данилишина В.М., при секретарі судового засідання Дмитрієвій В.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання про зупинення провадження в адміністративній справі
за позовом ОСОБА_1
до 1. Кабінету Міністрів України 2. Державної судової адміністрації України 3. Територіального управління ДСА України в місті Києві
про визнання протиправними дій, зобов'язання вчинити дії
за участю представників сторін:
від позивача не з"явився;
від відповідача-1 Гапонюк В.В. (довіреність);
від відповідача-2 не з"явився;
від відповідача-3 не з"явився
До Окружного адміністративного суду м. Києва надійшов адміністративний позов ОСОБА_1 (надалі - позивач/ОСОБА_1.) до Кабінету Міністрів України (надалі - відповідач-1/КМУ), Державної судової адміністрації України (надалі - відповідач-2/ДСА України), Територіального управління Державної судової адміністрації України у м. Києві (надалі - відповідач-3/ТУ ДСА України у м. Києві) про визнання протиправними дій, зобов'язання вчинити дії.
Ухвалою Окружного адміністративного суду м. Києва від 23.07.2015 р. відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду.
В судовому засіданні 09.09.2015 р. представником відповідача-1 було заявлено клопотання про зупинення провадження в адміністративній справі №826/14499/15 до набрання законної сили рішенням Окружного адміністративного суду м. Києва №826/4982/15.
Так, предметом даної адміністративної справи є визнання протиправною бездіяльність КМУ в частині не приведення Постанови КМУ №268 від 09.03.2006 р. «Про упорядкування структури та умов оплати правці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури, судів та інших органів» у відповідність до Закону України «Про забезпечення права на справедливий суд», зобов'язання ДСА України та ТУ ДСА України здійснити перерахування та виплату позивачу заробітної плати відповідно до положень ст.147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів».
В той же час, представником відповідача було надано до суду постанову Окружного адміністративного суду м. Києва від 31.07.2015 р. винесеної за результатами розгляду адміністративної справи №826/4982/15 за позовом ОСОБА_3 до ТУ ДСА України у м. Києві та КМУ про визнання протиправною бездіяльність КМУ щодо не приведення Постанови КМУ №268 від 09.03.2006 р. «Про упорядкування структури та умов оплати правці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури, судів та інших органів» у відповідність до Закону України «Про забезпечення права на справедливий суд», зобов'язання ТУ ДСА України здійснити перерахунок та виплату заробітної плати відповідно до положень ст.144, ст.147 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», якою позовні вимоги задоволено частково, а саме визнано протиправною бездіяльність КМУ щодо не приведення Постанови КМУ №268 від 09.03.2006 р. «Про упорядкування структури та умов оплати правці працівників апарату органів виконавчої влади, органів прокуратури, судів та інших органів» у відповідність до Закону України «Про забезпечення права на справедливий суд», зобов'язано КМУ привести Постанови КМУ №268 від 09.03.2006 р. «Про упорядкування структури та умов оплати правці працівників попрату органів виконавчої влади, органів прокуратури, судів та інших органів» у відповідність до Закону України «Про забезпечення права на справедливий суд».
Разом з тим, представником відповідача-1 було надано до суду ухвалу Київського апеляційного адміністративного суду від 28.08.2015 р. про відкриття апеляційного провадження, з якої вбачається, що станом на 09.09.2015 р. вищезазначена постанова Окружного адміністративного суду м. Києва №826/4982/15 від 31.07.2015 р. оскаржується в Київському апеляційному адміністративному суді.
Згідно з п.3 ч.1 ст.156 Кодексу адміністративного судочинства України (надалі - КАС України) суд зупиняє провадження у справі в разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку конституційного, адміністративного, цивільного, господарського чи кримінального судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.
З огляду на вищевказане, суд дійшов висновку про неможливість продовження розгляду справи №826/14499/15 до вирішення адміністративної справи №826/4982/15 та відповідно вважає за необхідне зупинити провадження у справі №826/14499/15 до набрання законної сили судовими рішеннями Окружного адміністративного суду м. Києва у справі №826/4982/15.
Керуючись положеннями п.3 ч.1 ст.156, ст. ст. 158, 159, 160, 165 КАС України, суд -
1. Клопотання представника Кабінету Міністрів України про зупинення провадження у справі - задовольнити.
2. Зупинити провадження у справі №826/14499/15 до набрання законної сили судовим рішенням Окружного адміністративного суду м. Києва по справі №826/4982/15 за позовом ОСОБА_3 до Територіального управління Державної судової адміністрації України у м. Києві, Кабінету Міністрів України про зобов'язання вчинити дії.
3. Зобов'язати сторін негайно повідомити суд в разі усунення обставин, що зумовили зупинення провадження у справі.
Ухвала набирає законної сили відповідно до ст. 254 КАС України. Ухвала може бути оскаржена до суду апеляційної інстанції за правилами, встановленими ст.ст. 185-187 КАС України.
Головуючий суддя І.А. Качур
Судді В.І. Келеберда
В.М. Данилишин