29000, м. Хмельницький, майдан Незалежності, 1 тел. 71-81-84, факс 71-81-98
"30" вересня 2015 р.Справа № 924/1344/15
Господарський суд Хмельницької області у складі судді Гладюка Ю.В., розглянувши матеріали справи
за позовом публічного акціонерного товариства "Універсал Банк", м. Київ
до фізичної особи-підприємця ОСОБА_1, м. Хмельницький
про стягнення 54 378, 49 доларів США
представники сторін:
позивача - ОСОБА_2 - за довіреністю
відповідача - не з'явився
Позивач у позовній заяві просить суд стягнути з відповідача заборгованість, що виникла в силу неналежного виконання договору № 03-2/7034-К від 09.07.07р. в розмірі 54 378, 49 доларів США, з них: 46 923, 23 доларів США - заборгованість по сумі кредиту, 4 338, 78 доларів США - відсотки, 3 116, 48 доларів США - пеня.
Обгрунтовуючи позов, позивач зазначає про порушення відповідачем умов договору щодо строків повернення кредиту та сплати процентів. Нарахування пені обумовлене наявністю відповідної умови договору щодо її застосування.
Представник позивача в судовому засіданні позов підтримав, наполягав на його задоволенні.
Повідомлений належним чином відповідач (про розгляд справи судом), про що свідчить поштове повідомлення про вручення кореспонденції суду (з його підписом про отримання) в судове засідання не з'явився, свого представника не направив, письмового відзиву на позов не подав.
Таким чином, суд, в порядку ст. 75 ГПК України розглядає справу за наявними матеріалами.
Матеріалами справи встановлено.
9 липня 2007 року між ВАТ „Банк Універсальний” (в подальшому ПАТ „Універсал Банк” - позивач) та відповідачем укладено договір № 03-2/7034 - К, яким оговорено, що за даним договором банк надає позичальнику грошові кошти (кредит) у тимчасове платне користування на наступних умовах:
- сума кредиту 177 000 доларів США;
- валюта кредиту - долар США;
- термін кредиту - 120 місяців;
- дата погашення кредиту - до 7 липня 2017 року
- процентна ставка - 12,5 %.
Для видачі кредиту банк відкриває позичальнику позичковий рахунок та рахунок для нарахування та сплати процентів (п. 4.2.).
Проценти за користування кредитом нараховуються за період з дня видачі кредиту по день його повернення за фактичну кількість календарних днів користування кредитом. Нарахування процентів за фактичну кількість календарних днів користування кредитом здійснюється щомісячно.
Нарахування процентів за користування кредитом в поточному місяці проводиться банком в останній робочий день поточного місяця за період з останнього робочого дня попереднього місяця по день, що передує останньому дню поточного місяця. Нарахування процентів в останній робочий день року здійснюється за період з останнього робочого дня попереднього місяця по 31 грудня включно.
Сплата процентів здійснюється позичальником не пізніше 10 - го числа наступного за звітним місяцем
Сплата пені та інших платежів за договором крім суми кредиту, процентів (які сплачуються в валюті отриманого кредиту), може здійснюватися як у валюті кредиту, так і в інших валютах (п. 4.4.).
Сплата позичальником заборгованості по кредиту здійснюється відповідно до графіку погашення заборгованості по кредиту (додаток 1), який є невід'ємною частиною договору (п. 4.5.).
Позичальник зобов'язаний своєчасно сплачувати проценти за користування кредитом, повернути кредит у визначені даним договором терміни, а також виконати інші свої зобов'язання за договором. (п. 6.1.1.)
При порушенні строків погашення кредиту або сплати процентів за користування коштами позичальник додатково сплачує пеню за кожен день прострочення платежу в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від несплачених вчасно сум за кожен день прострочення платежу за весь час прострочення (п. 9.1.).
Договір діє з дня його підписання і до повного виконання сторонами зобов'язань по даному договору (п. 10.1).
Банк має право вимагати дострокового погашення заборгованості по кредиту, сплати процентів та штрафних санкцій, що передбачені даним договором, а також відшкодування збитків, завданих банку внаслідок невиконання або неналежного виконання позичальником умов договору, а позичальник зобов'язаний повернути банку суму заборгованості по кредиту, що залишилась, сплатити проценти та штрафи, а також відшкодувати збитки, завдані банку, зокрема у випадку, якщо позичальник порушує терміни платежів, що встановлені договором (п. 10.3.1.).
Додатком 1 до договору сторони обумовили графік погашення заборгованості по кредиту.
Крім того, сторони уклали додаткову угоду 1 від 8 квітня 2008 року, якою встановили, що проценти за користування кредитом нараховуються щоденно методом факт - факт (п.1.1.). Термін сплати процентів та погашення відповідної частини кредиту встановлюється: останній робочий день, що передує 10 му числу кожного місяця (п. 1.2.). Позичальник сплачує свої грошові зобов'язання за договором шляхом погашення на користь банку щомісячного платежу, який складається з процентів, пені, частини суми кредиту, інших платежів, що сплачуються щомісячно шляхом перерахування / переказу відповідної суми коштів на рахунки, вказані у додатку 1 до цієї додаткової угоди, з метою подальшого застосування банком договірного списання коштів з таких рахунків у порядку, передбаченому договором (п. 1.4.).
За порушення термінів сплати грошових зобов'язань позичальника за договором (зокрема непогашення у терміни кредиту та \ або процентів) банк має право додатково нарахувати пеню, а позичальник при цьому зобов'язується її сплатити, в наступному порядку:
- в розмірі подвійної ставки НБУ від суми простроченого платежу, якщо сума такого прострочення виражена у гривні, починаючи з першого дня виникнення такого прострочення;
- в розмірі подвійної облікової ставки НБУ від гривневого еквіваленту суми простроченого платежу (еквівалент розраховується за офіційним обмінним курсом НБУ гривні до валюти заборгованості станом на дату нарахування такої пені, якщо сума такого простроченого платежу виражена у іноземній валюті, починаючи з першого дня виникнення такого прострочення. (п. 1.5.).
Додатком 1 до додаткової угоди сторони встановили рахунки для перерахування процентів, пені, частини суми кредиту, інших платежів.
Договір, додаткова угода та додатки підписані обома сторонами.
Про надання відповідачу кредиту в розмірі 177 000 доларів США свідчать: меморіальний ордер № 7 194 від 9 липня 2007 року, з призначенням платежу - „видача кредиту за кредитним договором № 03-2 / 7034 - К від 9 липня 2007 року”; виписка по рахунку відповідача на суму 177 000 доларів США з призначенням платежу - „видача кредиту за кредитним договором 03-2 / 7034 - К від 9 липня 2007 року”; платіжне доручення в іноземній валюті від 10 липня 2007 року з сумою 177 000 доларів США про перерахування коштів за призначенням платежу - „попередня оплата обладнання” на рахунок „Sand stone limited”.
Крім того, до суду надано вимоги позивача від 20 січня 2015 року про оплату заборгованості, адресовані відповідачу з доказами направлення.
Заслухавши пояснення представника позивача, дослідивши додані докази та давши їм оцінку в сукупності, судом враховується наступне.
Згідно ст. 11 Цивільного кодексу України, цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки. Підставами виникнення цивільних прав та обов'язків, зокрема, є договори та інші правочини.
Правовідносини, які виникли між сторонами за своїм характером являються господарськими, виходячи зі змісту ст.ст. 173, 174 ГК України, як такі, що виникли з господарського договору, і відповідно до ст. 1 Господарського кодексу України є предметом його регулювання. Так, додаткова угода підписана відповідачем та скріплена його печаткою як суб'єкта підприємницької діяльності, що свідчить про господарський характер договору.
Відповідно до ч.2 ст. 175 Господарського кодексу України майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених Господарським кодексом України.
У відповідності із ст. 173 Господарського кодексу, господарським визнається зобов'язання, що виникає між суб'єктом господарювання та іншим учасником (учасниками) відносин у сфері господарювання з підстав, передбачених цим Кодексом, в силу якого один суб'єкт (зобов'язана сторона, у тому числі боржник) зобов'язаний вчинити певну дію господарського чи управлінсько-господарського характеру на користь іншого суб'єкта (виконати роботу, передати майно, сплатити гроші, надати інформацію тощо), або утриматися від певних дій, а інший суб'єкт (управнена сторона, у тому числі кредитор) має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.
Згідно ст. 174 Господарського кодексу України господарські зобов'язання можуть виникати, зокрема, з господарського договору та інших угод, передбачених законом, а також з угод, не передбачених законом, але таких, які йому не суперечать.
Як вбачається з матеріалів справи, позивач та відповідач уклали договір кредиту, визначивши умови, права та обов'язки сторін, які є обов'язковими для них.
Відповідно ст. 1054 ЦК України за кредитним договором банк або інша фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти.
Розмір процентів, тип процентної ставки (фіксована або змінювана) та порядок їх сплати за кредитним договором визначаються в договорі залежно від кредитного ризику, наданого забезпечення, попиту і пропозицій, які склалися на кредитному ринку, строку користування кредитом, розміру облікової ставки та інших факторів (ст. 1056 - 1 ЦК).
Згідно ст. 629 ЦК України договір є обов'язковий для виконання сторонами.
З позовних матеріалів вбачається, що позивач на виконання умов договору надав відповідачу кредит у сумі 177 000 доларів США, що підтверджується: меморіальним ордером № 7 194 від 9 липня 2007 року, з призначенням платежу - „видача кредиту за кредитним договором № 03-2 / 7034 - К від 9 липня 2007 року”; випискою по рахунку відповідача на суму 177 000 доларів США з призначенням платежу - „видача кредиту за кредитним договором 03-2 / 7034 - К від 9 липня 2007 року”; платіжним дорученням в іноземній валюті від 10 липня 2007 року з сумою 177 000 доларів США про перерахування коштів за призначенням платежу - „попередня оплата обладнання” на рахунок „Sand stone limited” - спрямування кредиту за цільовим призначенням.
Обов'язок повернення кредиту частинами та сплати процентів виникає у відповідача щомісячно в останній робочий день, що передує 10 числу кожного місяця. (п. 1.2. додаткової угоди), за графіком (додаток), з дати підписання договору. Проте, як вбачається з матеріалів справи оплата кредиту і сплата процентів проводились невчасно, з порушенням строків (розрахунок). Докази оплати в повному обсязі, в зазначені у договорі строки у справі відсутні.
Згідно ст. 526 ЦК України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Відповідно до ч. 1 ст. 530 ЦК України якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Відповідно до ст. 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Статтею 525 Цивільного кодексу України обумовлено, що одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено законом або договором.
Згідно ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).
Враховуючи, що строк оплати частин кредиту та процентів порушено, зокрема з нарахованих, станом на 3 липня 2015 року суми кредиту 130 076, 77 доларів США неоплаченими залишається 12 420, 90 доларів США; з нарахованих 118 809, 81 доларів США відсотків, неоплаченими залишається 4 338, 78 доларів США (докази оплати у повному розмірі відсутні), у відповідача виникла заборгованість, розмір якої підтверджується документально та становить: 177 000 доларів всього кредиту мінус 130 076, 77 доларів США, нарахованих станом на дату подання позову дорівнює 46 923, 23 грн. за кредитом, куди входять прострочені 12 420, 90 доларів. При цьому, судом враховується п. 10.3.1. договору, за яким банк має право вимагати дострокового погашення заборгованості по кредиту, сплати процентів та штрафних санкцій, що передбачені даним договором, а також відшкодування збитків, завданих банку внаслідок невиконання або неналежного виконання позичальником умов договору, а позичальник зобов'язаний повернути банку суму заборгованості по кредиту, що залишилась, сплатити проценти та штрафи, а також відшкодувати збитки, завдані банку, зокрема у випадку, якщо позичальник порушує терміни платежів, що встановлені договором (п. 10.3.1.).
Отже, враховуючи наявність прострочених 12 420, 90 доларів кредиту, позивач має право стягнення залишкової суми кредитних грошей. Сума процентів підтверджується розрахунком.
За таких обставин, позов, в частині стягнення боргу по кредиту та процентах підлягає задоволенню.
Згідно ст. ст. 1, 3 Закону України „Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань” платники грошових коштів сплачують на користь одержувачів цих коштів за прострочку платежу пеню в розмірі, що встановлюється за згодою сторін; розмір пені, передбачений статтею 1 цього Закону, обчислюється від суми простроченого платежу та не може перевищувати подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня.
Відповідно до ст. 549 Цивільного кодексу України, неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
Згідно ч. 2 ст. 551 ЦК України, якщо предметом неустойки є грошова сума, її розмір встановлюється договором або актом цивільного законодавства.
Враховуючи вказані законодавчі положення, пеня є договірним способом забезпечення зобов'язання, а тому наявність у договорі п. 9.1 (п. 1.5. додаткового договору), що передбачає застосування пені є підставою для задоволення позову, в частині стягнення останньої. Розмір цих нарахувань підтверджується поданим розрахунком.
Судові витрати покладаються на відповідача.
Керуючись ст.ст. 44, 49, 82, 84 Господарського процесуального кодексу України, суд
Позов задовольнити.
Стягнути з фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 (АДРЕСА_1 а, п / р 26000000034026 в ПАТ „Універсал банк”, МФО 322001) на користь публічного акціонерного товариства „Універсал Банк” (м. Київ, вул. Автозаводська, 54 / 19, р / р 29092000202108 в ПАТ „Універсал Банк”, МФО 322001, код 21133352) 46 923, 23 доларів США (сорок шість тисяч дев'ятсот двадцять три долари 23 центи) заборгованості за сумою кредиту, 4 338, 78 доларів США (чотири тисячі триста тридцять вісім доларів, 78 центів) заборгованості по процентах, 3 116, 48 доларів США (три тисячі сто шістнадцять доларів, 48 центів) пені, 23 942, 77 грн. (двадцять три тисячі дев'ятсот сорок дві грн. 77 коп.) судового збору.
Суддя Ю.В. Гладюк
Віддрук. 3 прим. :
1 - до справи,
2 - позивачу,
3 - відповідачу (АДРЕСА_1 "а").