25 вересня 2015 року Справа № 915/2187/14
м. Миколаїв
Позивач: Публічне акціонерне товариство “Судноплавна компанія “Укррічфлот” (код ЄДРЮОФОП 00017733; юридична адреса: вул. Електриків, 8, м. Київ, 04071; адреса для кореспонденції: вул. Кудрявська, 11, м. Київ, 04053)
Відповідач-1: Публічне акціонерне товариство “Миколаївській суднобудівний завод “Океан” (код ЄДРЮОФОП 14307653; Заводська площа, 1, м. Миколаїв, 54050)
Відповідач-2: Компанія “ОСОБА_1В.” (OKEAN B.V.) (адреса: Нідерланди, 3500АА Утрехт, а/с в ТПП № 48; представник: ОСОБА_2, 04078, АДРЕСА_1)
Відповідач-3: Компанія “Бельмонт Індастріз Інк.” (BELMONT INDUSTRIES INC.) (Сьют 102, Перший поверх, Будівля Блейк, Перехрестя вулиць Айр та Хатсон, ОСОБА_3, ОСОБА_3) адреса для кореспонденції: ЕКОВІС Бондар та Бондар юридичне бюро (01004, м. Київ, вул. Рогнідинська, 3, оф. 10).
Про визнання договору недійсним, -
Без виклику представників сторін.
суддя В.Д. Фролов
Розглянувши матеріали справи, господарський суд, -
Листом від 10.07.15 року господарський суд Миколаївської області направив до Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області пакет документів для направлення їх до Міністерства юстиції України, для подальшого скерування до компетентного органу Белізу, для вручення Компанії “Бельмонт Індастріз Інк.” (BELMONT INDUSTRIES INC.).
21.09.15 року від Головного територіального управління юстиції у Миколаївській області надійшов лист № 11-08/8-11-225 щодо виконання доручення, відповідно до якого управління повернуло для належного оформлення матеріали доручення господарського суду Миколаївської області для вручення документів Компанії “Бельмонт Індастріз Інк.” відповідно до ст. 3 Конвенції про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах 1965 року.
При цьому, Головне управління посилається на лист Міністерства юстиції України № 11365-0-32-15/12-1397-15 від 03.09.15 року, в якому зазначено, що ОСОБА_3 є учасницею вищезазначеної Конвенції 1965 року.
Ухвалами суду від 28.04.15 року розгляд справи призначено на 04.11.15 року о 10 год. 00 хв. (резервна дата 02.12.15 року о 10 год. 00 хв.), провадження у справі зупинено.
Відповідно до ст. 15 Конвенції 1965 року встановлено 6-місячний термін для направлення документів до іноземної держави.
Таким чином, враховуючи, що розгляд справи призначений на 04.11.15 року, що становить менше 6 місяців, суд вважає за необхідне провадження у справі поновити та призначити нову дату розгляду справи з дотриманням вимог ст. 15 зазначеної Конвенції.
За приписами ст. 125 Господарського процесуального кодексу України у разі якщо в процесі розгляду справи господарському суду необхідно вручити документи, отримати докази, провести окремі процесуальні дії на території іншої держави, господарський суд може звернутися з відповідним судовим дорученням до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави (далі - іноземний суд) у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України.
Судове доручення надсилається у порядку, встановленому цим Кодексом або міжнародним договором, згода на обов'язковість якого надана Верховною Радою України, а якщо міжнародний договір не укладено - Міністерству юстиції України, яке надсилає доручення Міністерству закордонних справ України для передачі дипломатичними каналами.
Відповідно до ч. 1 статті 79 Господарського процесуального кодексу України господарський суд зупиняє провадження у справі в разі звернення господарського суду із судовим дорученням про надання правової допомоги до іноземного суду або іншого компетентного органу іноземної держави.
Керуючись ст.ст. 79, 86, 124-125 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд -
1. Провадження у справі поновити.
2. Розгляд справи призначити на « 23 » березня 2016 року о 10 год. 00 хв.
(резервна дата « 20 » квітня 2016 року о 10 год. 00 хв.).
Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду за адресою: Україна, м. Миколаїв, вул. Адміральська, 22, зал засідань № 1 (912).
3. Зобов'язати сторони виконати вимоги ухвали господарського суду Миколаївської області від 28.04.2015 року.
4. Звернутись з судовими дорученнями до компетентних органів Нідерландів та Белізу з метою вручення ухвали суду відповідачам-2, 3 та забезпечення участі їх представників в судовому засіданні.
5. Провадження у справі № 915/2187/14 зупинити до " 23 " березня 2016 року.
6. Організацію офіційного перекладу цієї ухвали суду англійською мовою покласти на позивача.
Суддя В.Д. Фролов