Справа № 532/933/15-к Номер провадження 11-кп/786/664/15Головуючий у 1-й інстанції ОСОБА_1 Доповідач ап. інст. ОСОБА_2
08 вересня 2015 року м. Полтава
Суддя судової палати з розгляду кримінальних справ апеляційного суду Полтавської області ОСОБА_2 , вирішуючи питання про прийняття до розгляду апеляційної скарги ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 на ухвалу Кобеляцького районного суду Полтавської області від 24.07.2015 року, -
Ухвалою Кобеляцького районного суду Полтавської області від 24.07.2015 року відмовлено в задоволенні подання інспектора Кобеляцького РП КВІ УДПтСУ в Полтавській області від 21.05.2015 року про скасування звільнення від відбування покарання з випробуванням та направлення засудженого ОСОБА_6 для відбування покарання за вироком Кобеляцького районного суду Полтавської області від 02.07.2008 року.
На вказану ухвалу ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 подано апеляційну скаргу, яка ухвалою судді Апеляційного суду Полтавської області від 12.08.2015 року повернута на підставі п.2 ч.3 ст.399 КПК України, як така, що подана особами, які не мають права подавати апеляційну скаргу.
07 вересня 2015 року ОСОБА_3 , ОСОБА_4 та ОСОБА_5 повторно звернулися до суду апеляційної інстанції з апеляційною скаргою на ухвалу Кобеляцького районного суду Полтавської області від 24.07.2015 року, зазначаючи, що мають право на звернення до суду з апеляційною скаргою, оскільки є цивільними позивачами в справі щодо ОСОБА_6 .
Відповідно до положень ст.393 КПК України цивільний позивач, його представник або законний представник мають право подати апеляційну скаргу у частині, що стосується вирішення цивільного позову.
Ухвалою Кобеляцького районного суду Полтавської області від 24.07.2015 року, відповідно до положень ст.ст.537,539 КПК України, вирішено питання, яке вирішується судом під час виконання вироку, а саме про направлення звільненого від покарання з випробуванням для відбування покарання, призначеного вироком.
Отже, приймаючи до уваги, що зазначеним рішенням суду питання виконання вироку в частині цивільного позову не вирішувалося, як і не вирішувався цивільний позов в рамках кримінальної справи щодо ОСОБА_6 , апеляційна скарга (повторна) подана особами, що не є суб'єктами оскарження, а тому, відповідно до п.2 ч.3 ст.399 КПК України підлягає поверненню.
На підставі викладеного та керуючись ст. 399 КПК України, суддя, -
Апеляційну скаргу (повторну) ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , ОСОБА_5 на ухвалу Кобеляцького районного суду Полтавської області від 24.07.2015 року - повернути.
Копію ухвали про повернення апеляційної скарги, разом з апеляційною скаргою та всіма доданими до неї матеріалами невідкладно надіслати апелянтам.
Ухвала може бути оскаржена в касаційному порядку безпосередньо до Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ протягом трьох місяців з дня проголошення судового рішення судом апеляційної інстанції.
Суддя ОСОБА_2