Справа №2-о-17/2010 року
18 березня 2010 року смт. Вол.-Волинський
Володарсько-Волинський районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Мельника M.JL
секретаря Ігнатенко О.М.
з участю заявника ОСОБА_1J1.
представника заінтересованої особи ОСОБА_2 розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Володарсько-Волинського районного суду заяву
ОСОБА_3 про
встановлення факту належності правовстановлюючого документа,
ОСОБА_1JT. звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, вказуючи, що для оформлення пенсії він звернувся до управління пенсійного фонду України у Володарсько-Волинському районі. У зв”язку з тим , що в його трудовій книжці вказано неправильно “по батькові” УПФ України відмовляється нарахувати йому пенсію. Зазначає, що в його трудовій книжці зроблено запис по батькові “Леонідович”, а згідно свідоцтва про народження та паспорта він по батькові “Леонтійович”. Той'факт, що трудова книжка видана на його ім”я професійно-технічним училищем № 98 м. Сєвєродонецька Луганської області підтверджується атестатом № 575 від 06.06.1968 року. Встановлення даного факту йому необхідно для звернення до УПФ України у Володарсько-Волинському районі для нарахування пенсії за віком.
Заявник просить суд встановити, що трудова книжка на ім”я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 видана 25 липня 1968 року фактично належить йому ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2.
В судовому засіданні заявник свої вимоги підтримав та дав пояснення по суті змісту заяви.
Представник заінтересованої особи в особі Управління Пенсійного фонду України у Володарсько-Волинському районі не заперечує у задоволенні заяви.
Заслухавши сторін, дослідивши матеріали справи суд приходить до слідуючого.
Відповідно до ст. 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Із досліджених в судовому засіданні свідоцтва про народження серії ЯЯ № 235914 від 16.06.1950 року, паспорта громадянина України серії ВМ № 310364, атестата № 575 від 06.06.1968 року, трудової книжки від 25 липня 1968 року слідує, що ОСОБА_3 народився 26 квітня 1950 року, у 1968 році закінчив професійно-технічне училище № 98 м. Северодонецьк Луганської області, після чого у вказаному училищі йому видано трудову книжку зазначивши по батькові “Леонідович”, що дає підстави суду зробити висновок про належність трудової книжки заявнику ОСОБА_3.
Керуючись ст.ст. 212-215, 234, 256 ч. 1 п. 6 ЦПК України, суд -
Встановити, що трудова книжка від 25 липня 1968 року видана на ім”я ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_1 фактично належить ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2.
Заяву про апеляційне оскарження рішення суду може бути подано до Володарськ-Волинського районного суду протягом десяти днів з дня проголошення рішення.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів після подання заяви про апеляційне оскарження.
Головуючий М.Л. Мельник