Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"26" квітня 2010 р. Справа № 05/348-09
вх. № 10467/5-05
Суддя господарського суду Харківської області Ольшанченко В.І. ,
при секретарі судового засідання Ніколаєнко Д.Г.
за участю представників сторін:
стягувача - ОСОБА_1 (довіреність від 15.04.10 р.),
боржника - юрисконсульта ОСОБА_2 (довіреність від 04.01.10 р.),
розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Пол-Орса-Україна" про усунення арифметичної помилки в наказі господарського суду Харківської області по справі № 05/348-09
за позовом : Товариства з обмеженою відповідальністю "Пол-Орса-Україна" (м. Харків)
до Комунального підприємства "Виробничо-технологічне підприємство "Вода"(м. Харків)
про стягнення 22172,40 грн.,
Стягувач звернувся до суду з заявою, в якій просить виправити допущену в наказі господарського суду Харківської області від 15.02.10 р. по справі № 05/348-09 арифметичну помилку, а саме надати розстрочку виконання рішення строком на 2 місяці з виплатою 11279,16 та 11279,17 гривень відповідно до 1 числа місяця наступного за звітним. Свою заяву обґрунтовує тим, що в наказі щомісячна сума до сплати визначена в меншому розмірі, а саме - 10443,57 грн., оскільки загальна сума до стягнення (сума основного боргу+пеня+сума інфляційних+3% річних+державне мито+витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу) складає 22558,33 грн., тобто у разі надання розстрочки виконання рішення на два місяці сума щомісячних виплат має складати 11279,16 та 11279,17 гривень відповідно до 1 числа місяця наступного за звітним.
Стягувач надав заяву, в якій просить прийняти уточнені вимоги заяви про усунення помилки в наказі господарського суду Харківської області по справі № 05/348-09 та вважати датою наказу 26.02.10 р., оскільки при формуванні вимог вказаної заяви була допущена помилка - невірно зазначена дата видачі наказу, а саме замість 26.02.10 р. вказано - 15.02.10 р.
Розглянувши це уточнення та докази його відправки боржнику, суд вважає за можливе прийняти його.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.
15.02.10 р. господарським судом Харківської області по справі №05/348-09 було прийнято рішення.
26.02.10 р. на виконання вищевказаного рішення був виданий наказ, в якому не була врахована сума пені при наданні розстрочки виконання цього ж рішення, а саме: замість "11279,16 та 11279,17 гривень відповідно" вказані цифри "10443,57".
З метою виправлення арифметичної помилки та керуючись ст.ст. 86, 117 ГПК України,
1. Прийняти уточнені стягувачем вимоги заяви про усунення помилки в наказі господарського суду Харківської області по справі № 05/348-09. Вважати вірною дату наказу господарського суду Харківської області по справі № 05/348-09 - 26.02.10 р.
2. В наказі господарського суду Харківської області від 26.02.10 р. після слів „Розстрочити виконання рішення строком на два місяця з виплатою щомісячно по” цифри „10443,57” замінити на „11279,16 та 11279,17 гривень відповідно”. Далі по тексту без змін.
Суддя Ольшанченко В.І.