Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,
тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41
"12" квітня 2010 р. Справа № 05/348-09
вх. № 10467/5-05
Суддя господарського суду Харківської області Ольшанченко В.І. ,
без виклику представників сторін,
розглянувши заяву Товариства з обмеженою відповідальністю "Пол-Орса-Україна" про усунення арифметичної помилки в рішенні господарського суду Харківської області від 15.02.10 р. по справі № 05/348-09
за позовом : Товариства з обмеженою відповідальністю "Пол-Орса-Україна" (м. Харків)
до Комунального підприємства "Виробничо-технологічне підприємство "Вода"(м. Харків)
про стягнення 22172,40 грн.,
Стягувач звернувся до суду з заявою, в якій просить виправити допущену в рішенні господарського суду Харківської області від 15.02.10 р. по справі № 05/348-09 арифметичну помилку, а саме надати розстрочку виконання рішення строком на 2 місяці з виплатою 11279,16 та 11279,17 гривень відповідно до 1 числа місяця наступного за звітним. Свою заяву обґрунтовує тим, що в рішенні щомісячна сума до сплати визначена в меншому розмірі, а саме - 10443,57 грн., оскільки загальна сума до стягнення (сума основного боргу+пеня+сума інфляційних+3% річних+державне мито+витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу) складає 22558,33 грн., тобто у разі надання розстрочки виконання рішення на два місяці сума щомісячних виплат має складати 11279,16 та 11279,17 гривень відповідно до 1 числа місяця наступного за звітним.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив наступне.
При винесенні рішення господарського суду Харківської області від 15.02.10 р. в мотивувальній та резолютивній частинах рішення не була врахована сума пені при наданні розстрочки виконання даного рішення, а саме: замість "11279,16 та 11279,17 гривень відповідно" вказані цифри "10443,57".
З метою виправлення арифметичної помилки та керуючись ст.ст. 86, 89 ГПК України,
В мотивувальній частині рішення господарського суду Харківської області від 15.02.10 р. після слів „Враховуючи важкий фінансовий стан відповідача, великі непогашені дебіторську та кредиторську заборгованості, зупинені виконавчі провадження по стягненню дебіторської заборгованості, наявність непогашених банківських кредитів, а також згоду представника позивача, суд вважає за можливе надати розстрочку виконання рішення строком на два місяця з виплатою щомісячно по" та в резолютивній частині даного рішення після слів „Розстрочити виконання рішення строком на два місяця з виплатою щомісячно по” цифри „10443,57” замінити на „11279,16 та 11279,17 гривень відповідно”. Далі по тексту без змін.
Суддя Ольшанченко В.І.