28.09.2015 р. Справа№ 5015/5435/12
Заява: Львівської міської ради про роз'яснення рішення господарського суду Львівської області від 26.02.2013р.
у справі: №5015/5435/12
за позовом: Малого приватного підприємства «ГРО», м. Львів,
до відповідача: Львівської міської ради, м. Львів,
про: прийняття з оренди земельної ділянки шляхом підписання акта приймання-передачі
Суддя М. Синчук
при секретарі О. Гринчишин
За участю представників:
позивача: ОСОБА_1 - директор,
відповідача (заявник): ОСОБА_2 - довіреність №1104-вих-524 від 04.08.2015р.
Рішенням господарського суду Львівської області від 26.02.2013 року у справі № 5015/5435/12 позовні вимоги Малого приватного підприємства “ГРО” задоволено повністю, зобов'язано Львівську міську раду прийняти з оренди земельну ділянку площею 318 кв.м., що знаходиться на вулиці На Викопах, 10 у місті Львові, шляхом підписання акта приймання-передачі від 10.07.2012 р., стягнуто з Львівської міської ради на користь Малого приватного підприємства “ГРО” 1 073,00 грн. судового збору.
14.03.2013р. на виконання рішення господарського суду Львівської області від 26.02.2015р. у справі № 5015/5435/12 видано накази.
На адресу суду надійшла заява Львівської міської ради про роз'яснення резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області 26.02.2013р. у справі № 5015/5435/12. Ухвалою суду від 21.09.2015р. заяву Львівської міської ради про роз'яснення резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області 26.02.2013р. у справі № 5015/5435/12 прийнято до розгляду, розгляд призначено на 28.09.2015р.
В судове засідання 28.09.2015р. представник заявника з'явився, надав пояснення по заяві, просить заяву задоволити.
В судове засідання 28.09.2015р. представник позивача з'явився, надав письмовий відзив на заяву № 20 від 28.09.15р.
Відповідно до ст. 34 ЗУ «Про виконавче провадження», уразі якщо викладена у виконавчому документі резолютивна частина рішення є незрозумілою, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до суду, який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення відповідного рішення. У разі якщо зміст виконавчого документа є незрозумілим, державний виконавець або сторони виконавчого провадження мають право звернутися до органу (посадової особи), який видав виконавчий документ, із заявою про роз'яснення змісту цього документа. Суд або орган (посадова особа), який видав виконавчий документ, зобов'язаний розглянути заяву державного виконавця у десятиденний строк з дня її надходження і у разі необхідності дати відповідне роз'яснення рішення чи змісту документа, не змінюючи їх редакції.
Відповідно до ст.89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Подання заяви про роз'яснення рішення суду допускається, якщо воно ще не виконане або не закінчився строк, протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання. Заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.
Відповідні заяви слід розглядати за правилами ГПК у межах розглянутої господарським судом справи.
Керуючись ст. ст. 86, 89, Господарського процесуального кодексу України, суддя
1. Заяву Львівської міської ради про роз'яснення резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області 26.02.2013р. у справі № 5015/5435/12 задовольнити.
2. Рішення господарського суду Львівської області від 21.01.2015 р. у справі №914/4318/14 роз'яснити наступним чином:
«Позовні вимоги задоволити повністю.
Зобов'язати Львівську міську раду (адреса: пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006; ідентифікаційний код 04055896) прийняти з оренди земельну ділянку площею 318 кв.м., що знаходиться на вулиці На Викопах, 10 у місті Львові, шляхом підписання акта приймання-передачі від 10.07.2012 р.
Стягнути з Львівської міської ради (адреса: пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006; ідентифікаційний код 04055896) на користь Малого приватного підприємства «ГРО» (адреса: вул. На Викопах, 10, м. Львів, 79014; ідентифікаційний код 13797945) 1 073,00 грн. судового збору.
Стягувач: Мале приватне підприємство «ГРО» (адреса: вул. На Викопах, 10, м. Львів, 79014; ідентифікаційний код 13797945).
Боржник: Львівська міська рада (адреса: пл. Ринок, 1, м. Львів, 79006; ідентифікаційний код 04055896).»
Суддя Синчук М.М.