"18" квітня 2011 р.Справа № 16/19/5022-386/2011
Господарський суд Тернопільської області
у складі судді Хоми С.О.
Розглянув матеріали справи
За позовом ВАТ "Державний ощадний банк України" вул. Госпітальна, 12 Г, м. Київ в особі філії - Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України" майдан Волі, 2, м. Тернопіль
до відповідача ОСОБА_1 "Агрофірма "Постолівська" с. Постолівка, Гусятинського району, Тернопільської області
третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_2 с. Постолівка, Гусятинський район, Тернопільська область.
За участю представників сторін:
-позивача: ОСОБА_3 - заступник начальника юридичного відділу філії, довіреність зареєстрована в реєстрі за №2227 від 11.10.2010 року
-відповідача: ОСОБА_4 - головний бухгалтер, доручення №121 від 04.04.2011 року
-третя особа: Не з"явився.
Суть справи: ВАТ "Державний ощадний банк України" вул. Госпітальна, 12 Г, м. Київ в особі філії - Тернопільського обласного управління ВАТ "Державний ощадний банк України" майдан Волі, 2, м. Тернопіль звернулось до суду з позовом до ОСОБА_1 "Агрофірма "Постолівська" с. Постолівка, Гусятинського району, Тернопільської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_2 с. Постолівка, Гусятинський район, Тернопільська область про звернення стягнення на предмет застави (рухоме майно), а саме: трактор колісний марки К-701, 2006 року випуску, реєстраційний номер НОМЕР_1, заводський № 040044, двигун № НОМЕР_2 за договором застави майна № 1 від 20 березня 2007 року, який належить ОСОБА_1 "Агрофірма "Постолівська" в рахунок погашення заборгованості ОСОБА_2 за Кредитним договором № 37 від 20 березня 2007 року в розмірі 25 937,86 дол. США, що в гривневому еквіваленті відповідно до офіційного курсу НБУ становить 206 047 грн. 77 коп., в тому числі: загальна заборгованість за кредитом 23 688,96 дол. США (188 182 грн. 73 коп.), загальна сума несплачених процентів 1 762,64 дол. США (14 002 грн. 24 коп.), пеня за несвоєчасну сплату кредиту 347,18 дол. США (2 757 грн. 96 коп.), пеня за несвоєчасну сплату процентів 139,08 дол. США (1 104 грн. 84 коп.).
В судове засідання представник позивача з'явився, позовні вимоги підтримав в повній мірі. Представником позивача до матеріалів справи подано письмове уточнення №216/06-13 від 15.04.2011 року, в якому повідомлено про наступне:
1. Повне найменування позивача: Відкрите акціонерне товариство "Державний ощадний банк України", в особі філії - Тернопільське обласне управління Відкритого акціонерного товариства "Державний ощадний банк України". Повне найменування відповідача: Товариство з обмеженою відповідальністю "Агрофірма "Постолівська".
2. Згідно Положення про організацію бухгалтерського обліку та звітності в установах ВАТ "Ощадбанк", затвердженого постановою правління ВАТ "Ощадбанк" від 31.12.2008 року №450, первинним документом, який містить відомість про операцію по видачі ОСОБА_2 кредитних коштів в сумі 29700 дол. США та підтверджує її здійснення, є заявка на видачу готівки №3650 від 20.03.2007 року (завірена копія якої є в матеріалах справи).
Представник відповідача в судове засідання з'явився, підтримав відзив №120 від 04.04.2011 року на позову заяву.
Третя особа, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача ОСОБА_2, а також її представник в судове засідання не з"явився.
Ухвалою суду від 04.04.2011 року від позивача було витребувано необхідні матеріали. Вимоги суду позивач виконав.
Ухвалою суду від 04.04.2011 року від відповідача було витребувано необхідні матеріали. Відповідач вимоги суду виконав частково.
Ухвалою суду від 04.04.2011 року від третьої особи було витребувано необхідні матеріали. Третя особа вимоги суду не виконала.
А відтак в суду виникла необхідність витребувати від відповідача та третьої особи неподані матеріали.
В ході судового процесу в суду виникла необхідність витребувати нові матеріали від позивача, а саме: довідку із територіального відділення державного казначейства України в м. Києві про поступлення до державного бюджету державного мита в сумі 259,37 дол. США; письмові пояснення до розрахунку кредитної заборгованості по ОСОБА_2 щодо простроченої суми кредиту - 11880 дол. США станом на лютий 2011 року.
Таким чином, враховуючи вищенаведене, з метою дотримання ст.124 Конституції України щодо права відповідача на захист судом своїх прав, забезпечення юридичних гарантій їх реалізації та надання йому можливості захищати свої права будь-якими не забороненими законом засобами; статті 22 Господарського процесуального кодексу України щодо рівності процесуальних прав та обов'язків сторін; також в зв'язку з необхідністю витребувати неподані відповідачем та третьою особою матеріали, а також нові матеріали від позивача, суд вважає за необхідне розгляд справи відкласти у відповідності до п.п.2,3 ч. 1 ст. 77 ГПК України в межах строків встановлених ст.69 цього Кодексу.
Керуючись п.п.2,3 ч.1 ст.77, ст.86 Господарського процесуального кодексу України, суд:
1.Розгляд справи відкласти на 04 травня 2011 року на 15 год. 00 хв.
2.Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду, який знаходиться за адресою м. Тернопіль, вул. Князя Острозького, 14,а, зал судових засідань № 2, 5 поверх.
3.Зобов'язати подати в строк до 04.05.2011 року:
позивачу: - довідку із територіального відділення державного казначейства України в м. Києві про поступлення до державного бюджету державного мита в сумі 259,37 дол. США;
- письмові пояснення до розрахунку кредитної заборгованості по ОСОБА_2 щодо простроченої суми кредиту - 11880 дол. США станом на лютий 2011 року.
відповідачу: - докази погашення кредиту в сумі 71,04 дол. США;
- документальне підтвердження підстав зменшення сум пені за несвоєчасну сплату кредиту та пені за несвоєчасну сплату процентів.
третій особі: - обґрунтований нормативно та документально підтверджений відзив на позов.
- докази погашення кредиту в сумі 71,04 дол. США.
4.Ухвалу направити сторонам по справі та третій особі.
Суддя С.О. Хома